"莱比锡"辞典での中国語の意味

中国語で莱比锡の発音

莱	比	锡
	bǐ	xī

中国語で莱比锡はどんな意味ですか？

ライプツィヒ

莱比锡

ライプツィヒ（ドイツ語：Leipzig、ソルビア語：Lipzk）はドイツの旧ソ連邦（東ドイツ）の第二の都市、ザクセン自由州で2番目に大きい都市です。 ザクセン自由州のライプチヒ盆地の中心部に位置しています。 その古代の名前はLipsiaまたはLipzkであり、SlavicЛипа（ "lime tree"または "linden tree"）を意味します。 ゲーテはそれを「リトルパリ」と呼んだ。 ...

莱比锡（德语：Leipzig; 索布语：Lipzk）是德国萨克森州第二大城市，前德意志民主共和国（東德）第二大城市。位于萨克森州莱比锡盆地中心。它的古称是Lipsia或Lipzk，来源于斯拉夫语Липа，意思是“酸橙树”或“椴树”。歌德称它为“小巴黎”。...

中国語辞典での莱比锡の定義

ライプツィヒ、ドイツの主要都市。 人口555万人。 全国印刷出版産業センター。 どこにいても "Book City"と呼ばれる街の本屋が知られています。 高等教育機関、研究機関、図書館、博物館など、あらゆる種類の機関があります。 ライプツィヒフェアで毎年開催される春と秋。

莱比锡 德国重要城市。人口555万。全国印刷出版业中心。市内书店林立，素以“书城”著称。有各类高等院校、科研机构、图书馆和博物馆。每年春、秋举行莱比锡博览会。

莱比锡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莱比锡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莱比锡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莱比锡»という単語です。

• 中国語: 莱比锡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - 英語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लीपज़िग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لايبزيغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лейпциг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিপজিগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - マレー語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライプツィヒ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이프 치히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேய்ப்ஜிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आड्लर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lipsia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lipsk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лейпциг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leipzig
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λειψία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Leipzig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leipzig

«莱比锡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莱比锡の使いかたを見つけましょう。莱比锡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

光芒四射的典範:

萊比錫周圍的戰爭氣氛日益緊張了。這個在當時只有約三萬居民的商業城市,西面是艾爾斯特河,北面是帕爾他河,南面是普來澤河。後兩條河在萊比錫城北匯合後流入艾爾斯特河。所以,萊比錫城位於三條河流匯合點的東面,地勢比較低,在河流經過的地方 ...

迷寂地, 2006

做圆中国梦: - 第 170 页

闾丘露薇所说容纳梦想的城市,是从莱比锡一座建于 1678 年的旧商品交易所(Alte Handelsboer)说起的。不过这交易所在二战时被烧毁。现在看到的,是战后修复的模样。不过,从这里可以感受到莱比锡曾经的辉煌和繁华:还有一年,莱比锡就要庆祝建城一 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

莱比锡大学

建于1409年,其时正当欧洲中世纪大学由经院哲学进入人文主义的转折时期......

李逵六, 1991

德國玩全指南15-16: - 第 92 页

名注洋溢書香的工商大城自 12 世紀起,萊比錫即為多條重要貿易路線的交會處,現在則為德國東部僅次於柏林的工商大城,除了春、秋兩次的國際商展,萊比錫的出版業也相當蓬勃,每年舉行的書展與法蘭克福書展齊名。此外,這裡還有歌德曾經就讀的 ...

行遍天下記者群, 2014

蜚声世界文坛的中国作家：林语堂

1922年2月,林语堂取得了哈佛大学的硕士学位,他不满足于已得的学位,他要在语言学方面有更大的收获,于是转到了以印欧比较语法学驰名的莱比锡大学。莱比锡大学(University Leipzig)位于德国萨克森州的莱比锡,创立于1409年,是欧洲最古老的大学 ...

厉向君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

帶你走遊德國: 人文驚豔之旅 - 第 128 页

萊比錫,宛如二百多年前歌德所說的,以小巴黎的繁華和豐厚的文化底蘊去培育它的市民。今日的萊比錫城市,藉由它的市民散發的文學音樂藝術的異彩,人們也因為仰望這些身影,而眷戀著這個陌生的城市。萊比錫,是一個復甦中的商業大城、博覽會城、 ...

麥勝梅, 2015

做事的智慧与禁忌

有这样一个故事:法国人莱比锡是19世纪最杰出的化学家之一。1825年,莱比锡从法国著名化学家盖∙吕萨克那里学成归来,年仅22岁就已经成了台森大学的一名教授。一天,一个制盐工厂的熟人给莱比锡送来了一瓶浸泡过某种海藻植物灰的母液,请他分析 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生没有如果，只有结果和后果

没有微不足道的小事世间万物皆由微粒构成,名山大川、江河湖海亦如此,人生决定成败的必将是那些微不足道的细节。法国人莱比锡是19世纪最杰出的化学家之一。1825年,莱比锡从法国著名化学家盖∙吕萨克那里学成归来,年仅22岁,便已是大学的教授。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

告诉你一个拿破仑的故事：巅峰阅读文库

10月14日,拿破仑又将大本营移到距莱比锡东北不到2英里的一个小村庄罗伊德尼茨。这次,拿破仑选择的战场更加糟糕,因为他的19万人马被困在一个狭窄的圈子里,机动余地十分狭窄。 10月16日,联军向法军发动进攻,莱比锡大战的硝烟开始升起。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最后的圣土 - 第 240 页

莱比锡访古一德奥行手记之六莱比锡位于柏林以有距离约 460 公里。莱比锡是德国东部的一座标志性城市,可对我们而言却是一座小城,面积...平方公里,人口仅 50 万。然而这里的城市规模却铺得相当大,所有建筑几乎全被掩映在花树之海中,不时露出 ...

朱法元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«莱比锡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莱比锡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[智胜彩票]情报：莱比锡红牛伤病多

今夏投入冠绝德乙的莱比锡红牛前7轮取得3胜3平1负的战绩，上周末客场凭借哈尔斯滕伯格的进球1：1战平海登海默。800万欧元先生塞尔克近来不在状态，之前与帕 ... «新浪网, 9月 15»

乘船穿过静逸莱比锡

莱比锡不仅仅是一座音乐之城，更是一座森林之城，城市1/3的地方被林木覆盖着。Auenwald森林，象一条狭长的洋流经过城市，那中间还有一条清澈的水系。城市与 ... «搜狐, 8月 15»

[智胜彩票]情报：莱比锡防守稳健进攻多样性需提高

莱比锡红牛2胜1平1负排名第6，上周末主场0:1不敌新赛季强势复苏的圣保利遭遇首败。虽然身处德乙，但球队拥有巨额资金，今夏他们也是引援力度最大的球队， ... «新浪网, 8月 15»

03日竞彩足球今日头条：莱比锡红牛迎连胜

莱比锡红牛从合作伙伴萨尔茨堡红牛挖来无名球员，加上不莱梅主力塞尔克，拥有德乙豪华阵容的莱比锡红牛本赛季目标直指冲甲，首战赢球正是依靠来自萨尔茨堡 ... «新浪网, 8月 15»

关小刀解盘：广岛状态正佳可力捧莱比锡争开门红

在目前博彩公司开出的德乙夺冠赔率是，莱比锡红牛1赔3.50，FSV1赔101……平均赔率3.72 3.34 1.93看好实力大涨的莱比锡红牛，客队有望开门红。 11、奥特维达 ... «新浪网, 7月 15»

相同盘口：莱比锡近3次半球盘全赢广岛主胜存忧

点评：本期有5支球队近3次相同盘全赢，分别是神户、莱比锡、赫根、卡尔马和奥瓦；有2支球队近3次相同盘全输，分别是鸟西和山形。广岛最近3次半球盘表现一般。 «新浪网, 7月 15»

中德对话论坛２０１５年会议在德国莱比锡举行

新华网柏林６月２８日电 中德对话论坛２０１５年会议２５日至２８日在德国莱比锡举行，论坛中方主席徐匡迪与德方主席、巴斯夫公司董事会副主席薄睦乐共同主持了会议 ... «新华网江苏频道, 6月 15»

音乐之城莱比锡

莱比锡今年迎来千岁生日。这个历史悠久的城市不仅是一个重要的贸易中心，也是一座拥有深厚文化底蕴的音乐之城，是巴赫、舒曼、门德尔松等等世界级巨匠学习、 ... «Deutsche Welle, 6月 15»

莱比锡巴赫音乐节开幕跟着巴赫游莱比锡

莱比锡在当地古语中意思是“种有菩提树的地方”，在莱比锡的市区和郊外处处可见浓郁的菩提树。德国人常说莱比锡是在菩提树下倾听巴赫音乐之地。2015年度的巴赫 ... «凤凰网, 6月 15»

哥特节（Wave Gothic Festival）狂潮再次席卷莱比锡！

从上个周末开始，20000多人疯狂涌向德国的一个城市——莱比锡。“莱比锡”在当地的古语中，意为“种有菩提树的地方”，大诗人歌德更是对这个地方情有独钟，称呼他 ... «《财经网》, 5月 15»