"莱衣"辞典での中国語の意味

中国語で莱衣の発音

莱	衣
	yī

中国語で莱衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での莱衣の定義

伝説によると、春と秋に、ラオス・ザイ・ラオジは両親に孝行する。 後に "ライイー"のために子供が多色の服や子供の服を着用することを指します。 ライは親孝行を言った。

莱衣 相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以"莱衣"指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。着莱衣表示对双亲的孝养。

莱衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莱衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莱衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莱衣»という単語です。

• 中国語: 莱衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Levin
• 中国語翻訳家 - 英語: Levin clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेविन कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس ليفين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Левин одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Levin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেভিন পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Levin
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Levin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Levin Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: レビンの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레빈 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Levin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Levin quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: லெவின் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजेचा चकचकाट कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Levin giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Levin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Levin odzież
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Левін одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte Levin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Levin ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Levin klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Levin kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Levin klær

«莱衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莱衣の使いかたを見つけましょう。莱衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐志摩全集（套装共4册）:

他和卡肯波用了晚饭;咒过了葡萄牙的大法官,蒲衣诺司爱依莱斯的省长,以及新杀死的爵爷,他们俩就倒在草地上睡了。他们醒转来的时候觉得不能活动了;因为在半夜里来了一大群那一带的土人叫做奥莱衣昂的,拿住了他们,把树皮做的粗绳子给捆一个 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

他们醒转来的时候觉得不能话动了二因为在半夜里来了一大群那一带的土人叫做奥莱衣昂的拿住了他们,把树皮做的粗绳子给捆一个坚实,通消息的就皇方才那两个女子。他们俩叫五十个一丝不挂的奥莱衣昂给围着手里拿着弓箭木棍石斧一类的凶器 o ...

陈晓丹, 2013

北郭園詩鈔校釋 - 第 11 页

10 老萊衣:指老萊子彩衣娛親。老萊子,春秋楚人。性至孝,年七十還常著五色斑斕衣,作嬰兒戲,以娛雙親。後因世亂,避世耕於蒙山之陽,楚王聞其賢,召為輔,不就,隨其妻居江南。晉皇甫謐《高士傳'老萊子》:「老萊子者楚人也,當時世亂,逃世耕於蒙山之場。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

東坡詩選析 - 第 659 页

紙窗竹屋深自暖,擁褐坐睡依團蒲。天寒路遠愁僕夫。整駕催歸及未埔。出山迥望雲木 ... 當時曾舉少陵「兵弋飄泊老萊衣」一篇為例,以明其虛實相應之法,全詩既寫置高壁,從平列處看之,則一二一五七句自成四聲。如:兵弋飄泊老萊衣(平)。歎恩人間萬事非。

陳新雄, 2003

小學生國語辭典(精) - 第 208 页

老萊子年七十著彩衣以娛親,後世稱孝養父母為萊衣。 58 相似詞:萊彩、萊綵。古代民族的名稱,殷商時期分布在山東半島東北部,從事農牧絲織,後來被 I : :國吞併。蘿蔔。^西歐最大的河流,發源於阿爾卑斯山-流經德、法,由荷蘭注入北海,富航運之利。"乂.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

春联对联大观:

八月秋高仰玉桂花乃金萱开六甲祝颂遐龄椿作纪六旬人健比乔松星其宝婺焕中天筵开寿樽海为壶延龄人种神仙草玉树阶前莱衣竞舞萱花堂北周荣甲纪算春开甲子花金萱堂上花甲初周桃实池西献及辰桃熟正逢花甲茂青松翠竹标芳度骏德遐昌龄周甲篆兰 ...

严锴 主编, 2014

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 77 页

萊衣戲彩筆題詩。其一一五言排律其四庭塊展翠桂花舒。世代流傳信不虛。嚴教義方昌禮樂。尊行聖訓學詩書。充間跨溫情溢。涉帖思親美夢初。八八良辰兒賀節。天倫之樂慰安居。其三紀節靈樁信手書。功伴慈母獲佳譽。趨庭孔鯉人爭仰。戲彩萊衣句不虛 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

龚自珍选集 - 第 192 页

祗将愧汗湿莱衣,悔极堂堂岁月违 4 〕。世事沧桑心事定,此生一跌莫全^ ^〔 2 〕。(于七月初九日到杭州。家大人时年七十有三〔 3 〕,倚门望久矣〔 4 〕。)〔 1 〕"祗将"二句:是说见到父亲时羞愧冒汗,沾湿了衣服,非常后悔事业无成,把一生中的大好岁月错过。莱衣 ...

龚自珍, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 60 页

... 沒有葉綠部 8 艸 :造|詞,菴舍。色小花,子可作藥。草本植物,葉子像菊,開淡褐姑菴〉丄奄藺( & ) ,多年生寺廟,通「庵」:〈尼 1 小草屋:〈菴廬〉 2 : ^1 ^1 ^1 ,4 ;〗》苄甲 V : ^ ^蕃菴 1 ^ 11 菱形、菱歌。吃:〈菱角〉。艸部八畫菱萊菴菰萌菌菲\蓬萊。|造詞|萊衣、萊夷、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 500 页

好是庭階蘭玉,伴一枝丹桂,戲舞萊衣。椒觴迭將捧獻,歌曲吟詩。如王母、款對群仙,同宴瑤池。萱草茂長春不老,百千祝壽無期。(錄自《全宋詞》本) (二)即【漢宮春】。《詞律》卷十四目次【漢宮春】調注:「又名【慶千秋】。」慶同天即【河傳》】。[宋]張先詞有「海宇, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

用語«莱衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莱衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有皇家范的先贤言子祠将修旧如旧

株洲本是老莱子（普遍认为老莱子即是老子本人）安葬之地，南方言氏家族重要 ... 朝拜嘉庆，须著老莱衣”——老莱子72岁还经常穿着彩衣，作婴儿的动作，以取悦双亲。 «红网, 9月 13»