"蓝领"辞典での中国語の意味

中国語で蓝领の発音

蓝	领
lán	lǐng

中国語で蓝领はどんな意味ですか？

ブルーカラー

藍領

ブルーカラー（ブルーカラーの労働者）は、西洋のライフスタイルの定義です。 要するに、従業員は労働労働に従事している、典型的な代表者は工場運営者かもしれません、青い襟はしばしばホワイトカラーの労働者と比較するために使用され、ブルーカラー家族の生活は書類作成の前に机で明らかではありません。 「青い襟」という言葉は広い概念であり、西洋の一般的な定義は、肉体労働と技術労働に従事する労働者、特に制服を着用するために労働時間を必要とする労働者は、一般に「週に1回」または「1時間当たり給与 " 工場の技術スタッフ、病院の看護師、保守担当者と顧客サービスのスタッフの典型的な職業のブルーカラー。 青年層グループの具体的な定義は、変わり続ける時間、一般的には18〜60歳であり、正式な職業訓練に参加した。 不可欠な機能は、統一された制作スキルとプロフェッショナルな規範です。 ...

藍領（Blue-collar worker）是一個西方傳來的生活型態定義。簡單來說就是從事勞動工作的雇員，典型的代表可能是工廠作業員，藍領經常被用來與白領比較，藍領族的生活型態很明顯的不是在辦公桌前從事文書工作。 “蓝领”一词是一个宽泛的概念，西方普遍对其的普遍定义是，从事体力和技术劳动的工作者，特别指称工作时间要求穿工作服的阶层，他们一般拿“周薪”或“小时薪水”。蓝领的典型职业有工厂的技术人员、医院的护理人员、维修人员和客服人员等。 对蓝领群体的具体界定随着时间推衍不断变化，一般来说：18~60岁，参加过正规的职业培训。本质特征是具有统一的生产技能和职业规范，具有一定的组织化水準。...

中国語辞典での蓝领の定義

ブルーカラー一部の国または地域は、一般に作業中に青色のオーバーオールを着用する手動作業者を指します。

蓝领 某些国家或地区指从事体力劳动的工人，他们劳动时一般穿蓝色工作服。

蓝领の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蓝领を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蓝领の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蓝领»という単語です。

• 中国語: 蓝领
• 中国語翻訳家 - スペイン語: blue Collar
• 中国語翻訳家 - 英語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लू कॉलर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الياقات الزرقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্লু কলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: blue Collar
• 中国語翻訳家 - マレー語: kolar biru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブルーカラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블루 칼라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: blue Collar
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளூ காலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लू कॉलर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mavi Yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blue Collar
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blue Collar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: albastru Collar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλε κολάρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blue Collar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blue Collar

«蓝领»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蓝领の使いかたを見つけましょう。蓝领に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蓝领新贵: 高技能打造中国新阶层

本书内设“凭什么挤进中产者的行列”、“大学生就业警报”、“蓝领Vs白领”、“学历Vs资格”以及“新世纪的蓝色梦想”五个专栏。

张坤, ‎何磊, 2003

蓝领智慧: 工薪族实用生存手册 : 普通人教给普通人自己的生存哲学

本书共分六部分,主要内容包括:生存素质篇、工作技巧篇、办公室谋略篇、办公室战术篇、迷人的个性、生存之道。

马玮, ‎学武, 2001

胶粘与密封新技术

编著还有:李子东、袁素珍、吉利、于敏

李广宇, 2006

人力资源开发概论 - 第 75 页

在重要岗位上的蓝领工人,他们所获得的正式培训实际上与于白领工人中重要岗位上的工人没有什么差别。这似乎解择了我们现在所说的一种新型工人,即灰领工人的处境。尽管在当时还没有这一提法。也就是说,在蓝领工人中也应该有核心员工和非核心 ...

谢晋宇, 2005

曾国藩全集: 奏稿 - 第 10 卷 - 第 6056 页

伤亡各员井花领参将刘海宴,花领都司邹明立,蓝邻守备张广祥,蓝辆外委李玉鸿,蓝翱外委陈万锚,蓝匀外委周样才,蓝领外委潜应烈,蓝辆外委吴必才,蓝领外委刘先增,蓝邻外委马德芝,蓝钮外委染书俊,蓝领外委张敬德,蓝领外委戴文福,花领提督衔总兵黄 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1993

汉语语言学及应用语言学研究 - 第 28 页

应该说《辞海》与《现代汉语词典》的释义反映了传统意义上的“蓝领”和“白领”。在两极对立的语义场中“蓝领”和“白领”的语义是清晰的: “蓝领”侧重指称从事体力劳动的产业工人, “白领”侧重指称从事脑力劳动的职员。然而,随着社会分工越来越细化,在传统 ...

胡习之, 2006

计算机科学与技术学科硕士研究生教育 - 第 30 页

我国软件生产的落后,主要不在于软件蓝领的缺乏,而在于缺乏大量的能够指导这些蓝领工作的人,也就是系统构架师。教育部计算机科学与技术学科专业教学指导委员会在 2004 年上半年,采用走访用户单位、问卷调查、资料收集与分析的手段,就我国 ...

蒋宗礼, 2005

营销创新管理

答案也许会有很多,但有一点是大家都无法否认的:大宝进行了明确的市场细分,而且将市场定位在蓝领消费者,这在当时是被许多比大宝强大的品牌所忽视的。产品并无独到之处曾经服务过大宝公司的联纵智达客户总监林翰对记者说,从产品的角度来看, ...

黄沛, ‎王丹, ‎周亮, 2005

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 27 页

( 3 )信息技术蓝领人才信息技术中的蓝领人才现象,在印度体现得最为明显。在印度上千人甚至数千人的软件企业不少,他们把软件开发的流程看成如传统工厂制造商品的生产流水线,讲求规范与标准,把软件的一个个功能模块看成传统商品上的机器零件, ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

用語«蓝领»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蓝领という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在亚马逊蓝领白领都只不过是“亚马逊机器人”

对于「蓝领亚马逊机器人」，最好的描述来自一本名叫《Mindless: Why Smarter ... 监控、以小时计算工钱的蓝领工人不同，大多数白领机器人从事的主要是脑力劳动。 «cnBeta, 9月 15»

程序员辞职当蓝领为8000元月薪31楼作业克服恐高症

此前，一张称建筑工人年薪超10万元的工资单在网上热传。近年来，蓝领工人薪水超过白领已成趋势，许多白领面对电脑前成堆的文件，就常常开玩笑称好想转型去搬 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

极限挑战男人帮职场争锋体验蓝领感悟深

从接电话、送咖啡到做按摩，“极限男人帮”体验了蓝领的辛苦生活，一步步累计经验，晋升“金领”。不靠勾心斗角，“极限男人帮”靠着恒心、决心和耐心，通过言行身教为 ... «新浪网, 8月 15»

半年百亿美元投向O2O 蓝领互联网成最大机遇

杨浩涌说：这是一个转折年代，此前互联网国民是白领，白领是互联网国度的土著；现在互联网这块虚拟新大陆将迎来新移民：蓝领。 2010年是一个关键年份，这一年 ... «腾讯网, 8月 15»

河南审计：中职“蓝领班”5年套取扶贫资金近亿元

河南省审计厅厅长刘荃在２９日召开的河南省十二届人大常委会十五次会议上说，审计发现，２０１０年至２０１４年，河南省中等职业教育“蓝领班”培训贫困学生７．４４万 ... «新华网, 7月 15»

赶集网瞄准3亿新蓝领首推定制化金融分期产品

中新网7月21日电 不久前，赶集网与北大联合发布了《2015年新蓝领薪酬报告》。报告显示，人数超过3亿的新蓝领阶层不仅收入在增加，心态上也变得更自信、更愿意 ... «中国新闻网, 7月 15»

人社部长：让蓝领工人逐渐成为中产阶级主体

南都记者商西摄南都讯记者商西长期以来，职业教育不受重视，甚至受到歧视，制约中国成为制造强国。职业教育究竟应该有怎样的地位和待遇？今天上午，全国人大 ... «新浪网, 6月 15»

报告:新蓝领收入不断秒杀众白领

尽管薪金上涨提升了新蓝领的满意度，但新蓝领对未来工作生活仍有诸多期待。数据显示，新蓝领中，有40%的人感觉自己不能从工作中感受到足够的尊重，其中19% ... «新浪网, 5月 15»

赶集网揭示新蓝领心态之变：满意度提升期待更多改善

中新网5月11日电 随着经济增长和人们生活水平的提高，新蓝领的生活方式和心态也时时刻刻发生着变化。近日，国内最专业的分类信息网站赶集网发布《变——2015 ... «中国新闻网, 5月 15»

蓝领爱买彩票，"新蓝领"更爱互联网金融

互联网金融在很多人眼里是白领的专属投资渠道，但实际上经济社会地位上升的新蓝领阶层的投资意识也在逐渐增强，很多新蓝领同胞已经率先享受互联网金融的红利 ... «新浪网, 5月 15»