"粉领"辞典での中国語の意味

中国語で粉领の発音

粉	领
fěn	lǐng

中国語で粉领はどんな意味ですか？

パウダーカラーファミリー

粉領族

ピンク・カラー労働者はエキゾチックなライフスタイルのカテゴリーです。 女性の事務職員が伝統的な仕事の職務になる可能性が高いこと、男性の専門職が重複していないこと、ホワイトカラーの家族も異なることを意味します。 社会学者の定義では、通常、粉末襟の家族の仕事の最も代表的なもののような女性の仕事の実装を指している、さらに、情報入力、店員、乳母や子供のためのケアなどがあります 仕事のうちの1つは、ケア、清掃、および他の職務を含む。 西洋社会では、ピンクの家族としての女性の分類は、この分類があまりにも不均質であり、伝統的な分業があり、女性がより多くの雇用機会を持っているために、偽善のジェンダーの区別とみなすことができます 論争の的になる視点。 ...

粉領族（pink-collar worker）是一個外來的生活型態類別用詞。意謂著女性的上班族，很可能是傳統類型的工作職務，與男性的專業沒有重疊，與白領族也不同。 粉領族在社會學者的定義上，通常是指執行工作的女性，例如最具代表的粉領族工作之一，就是秘書，此外，亦有資料輸入員、賣場銷售員、保姆或是照顾幼儿之类的工作；其他則包括了護理、清潔等職務。在西方社會當中，將女性歸類為粉領族已可算是一種性別區分上的陳腔濫調，原因是這種分類過於不平等化，有一種加諸傳統性分工、和限制婦女有更多工作機會的爭議觀點。...

中国語辞典での粉领の定義

いくつかの国や地域のピンクカラー労働者は、秘書、タイピングなどの職業女性で働くことを指しています。 ピンクの襟としても知られています。

粉领 某些国家和地区指从事秘书、打字等工作的职业女性。也叫粉红领。

粉领の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粉领を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粉领の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粉领»という単語です。

• 中国語: 粉领
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de cuello rosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Pink-collar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाबी कॉलर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوردي ذوي الياقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Розовый - воротник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de colarinho rosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিঙ্ক মণ্ডল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rose - col
• 中国語翻訳家 - マレー語: kolar merah jambu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rosa -Collar-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピンクカラーの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핑크 칼라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: krah Pink
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pink- collar
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங்க் காலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाबी कॉलर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pembe yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pink- collare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pink - collar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рожевий- комір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roz - guler
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροζ- κολάρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pink - kraag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pink- krage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pink -collar

«粉领»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粉领の使いかたを見つけましょう。粉领に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好美麗株式會社：趣談日治時代粉領族 - 第 48 页

蔡蕙頻. 公車與車掌。輕倚公車,淺淺地微笑,留下這張雋永的像~圖為臺北市營公車與車掌。 趣談日治時代粉領族「沒什麼: 趣談日治時代粉領族]九三六年,有位車掌說,某位乘客拿了已經超過使用時問的轉車車票來搭車。「不好意思,時間已經過了,要請您再 ...

蔡蕙頻, 2013

粉領族

Traditional Chinese edition of "Girl," a refreshing novel about positive, courageous woman office workers in their thirties who sometimes stumble in their pursuits. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

奥田英郎, 2009

中国女性生活状况报告 - 第 2 期 - 第 115 页

37 , 7 免的被调查者拥有博客, 30 岁以下的粉领女生更喜欢写博客,北京、广州、上海、深圳 4 个城市的被调查者网上开博客的比较多。 31.67 。的被调査者与网友见过面, 19.49 ^ ^加过网络团体聚会,上海、北京、成都的被调査者与网友见面以及参加网络 ...

韩湘景, 2007

新词语大词典, 1978-2002 - 第 340 页

2001.9 . 11 〉粉刺霜 16065611609 〈名〉一种治疗脸部粉刺的霜状药物, 0 从"第 2 春"高級护肤富、青春曹 I )廣'靠、亮肤處、色斑#、 3 力粉刺霜等药用化妆品,形成了 11 第 2 春'處 II 产品,受到广大消費者的欢 4 , I 人民日报. 1988 . 9.12〉粉领 601109 〈名) ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

用語«粉领»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粉领という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浦东新区新建10家粉领关爱工作室提升女职工幸福感

2015年，浦东新区总工会继续聚焦女职工幸福，以提升职业女性职场幸福力、生活幸福感为宗旨，力邀名人、名牌、名企成立第二批10家粉领关爱工作室，优化服务 ... «中工网, 8月 15»

《粉领女郎》改名《天天想你》 曹阳蓄势待发

近日，由台湾著名编剧方美人编著，台湾金牌导演连春利执导，胡兵、韩栋、贾青、曹阳等帅哥美女共同担纲主演的六十集大型青春励志偶像剧《粉领女郎》在海南三亚 ... «解放牛网, 1月 15»

Parents粉领妈妈关爱计划颁奖盛典完美落幕

【2014年12月18日，北京】由贝塔斯曼成员古纳雅尔传媒集团旗下《父母世界Parents》发起的首届“粉领妈妈关爱计划”暨第五届“Parents品牌之星”颁奖盛典，日前于北京 ... «搜狐, 12月 14»

Parents粉领妈妈关爱计划暨品牌之星颁奖盛典完美落幕

【2014年12月18日，北京】由贝塔斯曼成员古纳雅尔传媒集团旗下《父母世界Parents》发起的首届“粉领妈妈关爱计划”暨第五届“Parents品牌之星”颁奖盛典，日前于北京 ... «慧聪网, 12月 14»

刘孜获封粉领妈妈代言人黑白连衣裙知性优雅(图)

12月28日，刘孜受邀出席“粉领妈妈关爱计划暨品牌之星颁奖盛典”，粉领妈妈关爱计划是由《父母世界》发起的对于怀孕及0-6岁职场妈妈们在育儿、工作、时尚生活等 ... «人民网, 12月 14»

《粉领女郎》胡兵钟楚曦领衔搞怪团

新浪娱乐讯近日，电视剧《粉领女郎》在三亚顺利杀青，该剧集结了胡兵[微博]、韩栋[微博]、钟楚曦、贾青[微博]等一众年轻演员，试图打造不一样的时尚励志。日前，女 ... «新浪网, 10月 14»

贾青《粉领女郎》杀青与“姐妹淘”难舍惜别

搜狐娱乐讯近日，由贾青、胡兵、徐立等众多帅哥美女参与主演的都市情感剧《粉领女郎》在海南三亚顺利杀青。人气女星贾青此次在剧中挑大梁饰演女一号白茜，善良 ... «搜狐, 10月 14»

《粉领女郎》热拍贾青韩栋重返校园回忆匆匆那年

《粉领女郎》热拍贾青韩栋重返校园回忆匆匆那年. 2014年09 ... 近日，由贾青、韩栋、胡兵等实力演员主演的都市情感剧《粉领女郎》正在海南三亚热拍。人气女星贾青在 ... «凤凰网, 9月 14»

《粉领女郎》热拍贾青面临爱情两难抉择

新浪娱乐讯近日，由贾青[微博]、韩栋[微博]、胡兵等实力演员主演的都市情感剧《粉领女郎》正在海南三亚热拍。该剧讲述在国际五星级酒店内前厅与客房部之间发生的 ... «新浪网, 9月 14»

胡兵《粉领女郎》热拍与“逃婚女”相爱相杀

搜狐娱乐讯近日，由台湾著名编剧方美人编著，汇集了胡兵、贾青、韩栋、钟楚曦等实力演员主演的都市情感剧《粉领女郎》正在海南热拍。该剧讲述了在国际五星级酒店 ... «搜狐, 9月 14»