"拦路"辞典での中国語の意味

中国語で拦路の発音

拦	路
lán	lù

中国語で拦路はどんな意味ですか？

中国語辞典での拦路の定義

方法を阻止しなさい：〜強盗。

拦路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拦路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拦路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拦路»という単語です。

• 中国語: 拦路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bloquear el camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Block the way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिस तरह से ब्लॉक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блок путь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bloquear o caminho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পথ অবরোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bloquer la voie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghalang jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blockieren den Weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 通せん坊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 길 을 차단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blokir cara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chặn đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழி தடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्ग अवरोधित करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yol engelle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bloccare il modo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blokować drogę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блок шлях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blocați modul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εμποδίσει το δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blok die pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blockera vägen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sperre veien

«拦路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拦路の使いかたを見つけましょう。拦路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梯玛的世界: 土家族民间宗教活态仪式"玩菩萨"实录 - 第 236 页

二十三道四道葛藤拦路山,我发兵去呀。二十五道六道葛藤拦路山,我发兵去呀。二十七道八道葛藤拦路山,我发兵去呀。二十九道三十一道二道葛藤拦路山,我发兵去呀。三十三道四道葛藤拦路山,我发兵去呀。三十五道六道葛藤拦路山,我发得兵了,扬州大 ...

雷翔, ‎刘伦文, ‎谭志满, 2006

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

车队过宝资山下的邓公镇,正要加速,公路上忽然如风般窜出一个农民拦路喝肉。坐在第一辆车上负责开路的侍卫组长陈希曾一惊,赶快叫司机停车。嘎、嘎、嘎!随着几声紧急的刹车声,车队依次停下。陈希曾赶紧下车去询问原因。拦路喝肉的是个青年农民, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

攔路人說:「讓左右侍從退下,我有事稟告。」簡子讓人們退下。攔路人說:「您生病的時候,我正在上帝身邊。」簡子說:「對,有這件事。你見到我的時候,我在做什麼?」攔路人說:「上帝讓您射熊和羆,都被您射死了。」簡子說:「對,將會怎麼樣呢?」攔路人說:「晉國將有 ...

胡三元, 2015

少数民族民俗资料 - 第 2 卷，第 1-2 期 - 第 239 页

出种种拦路的"理由"。接着,客方的姑娘或后生,则唱起"开路歌" ,逐一推翻对方拦路的种种借口,许多歌甩,都.是用诙谐的语言互相逗趣,通过这样一唱一答,一来一注,主客会见场合的气氛非常热烈。每当客人用歌答复了主方提出的一次盘问和逗趣之后,主方 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

中国鬼話 - 第 833 页

这四个鬼是兄弟四个,一个叫拦路鬼,一个叫大头鬼,一个叫长毛鬼,还有一个叫饿死鬼。王三一看这个拦他路的鬼,便知道是那个拦路鬼。他还听别人说过拦路鬼还是个大烟鬼,见了烟不要命。王三眼睛一转,想起了一个好主意。想到这,王三笑嘻嘻地说: "哟, ...

文彦生, 1991

中国少数民族音乐 - 第 262 页

世之文化学者,或更可据而有所论列也。本篇参考文献承青岛山东大学闻在宥教授多所指示,又蒙北平故宫博物馆、文献馆沈兼士馆长慨赠台湾番俗图片,并准予翻印其中口琴一幅,实深感幸,统此志谢。方暨申,侗族拦路歌的收集与研究报告,音乐研究, 1958 ...

伍国栋, 2006

Yin yue jian she wen ji - 第 2 卷 - 第 582 页

侗族拦路歌的收集与研究报告丧方申一拦路扶的收其工柞 1 ·《拦路歌》的解柱、流行地区、流行情况《拦琳歌,侗磕称曳杀困( 9a8akung ) , "嘎"即"软" , "杀"一一一就的"塞阻"或" 9 住"因"一一·就是"堆" ,因之面矗邱沟" 9 路歌"。一般翻戍"拦路歌"是很恰当的。

Zhongguo yin yue jia xie hui, 1959

青少年犯罪心理学 - 第 293 页

(二)拦路行凶。拦路行凶,是指罪犯在僻静处或夜深人静时在室外对被害人阻拦、追踪,然后公然实施拦路强奸、拦路抢劫等暴力犯罪。拦路行凶在室外实施,是一种胆大妄为的犯罪方式,其行为特征表现为:〈1 〉突然袭击,拦路行凶。这种犯罪方式,多属于一些 ...

邵道生, ‎中国社会科学院. 社会学硏究所, 1985

戴手铐的火车头:

后来,孟婆川中那些被“猛鬼缠身”的人越聚越多,他们为了生存开始拦路抢劫过往的客商,因为他们面目恐怖,而被客商们称为“鬼盗”。听到这里,陈子涵打断路尚通的话问道:“那么,路公子他们又是如何染上这种怪病的呢?”路尚通叹了口气说:“当年,知县大人 ...

吴军辉, 2015

隋唐演義:

他沒有方情,就不認得那攔路的人,攔路的卻也不認得他。言語不妥,就廝殺起來,這童、金二友,倘有差池,兄卻是拿帖邀他往山東來的,同行無疏伴,兄卻推不得干係。他兩個本領若好,攔路的朋友有失,卻是奉兄令箭等候的,傷了江湖人信義。」雄信道:「賢弟說得 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

用語«拦路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拦路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“路虎质疑”不能再有拦路的老虎

网友发照片爆料称，陕西省榆林市神木县大柳塔镇纪委书记开路虎视察火灾现场，并有民警为其打伞10多分钟。此事一经曝光，便引起社会关注。6月24日上午，当事 ... «红网, 9月 15»

旬阳村民拦路收过路费追踪当地纪委已介入调查

[摘要]昨日,华商报A08版报道了“旬阳县神河镇一村设卡拦路收费，当地公安、交通部门均称管不了”一事后，旬阳县纪委立即展开调查核实。除了周日施工单位停工保畅 ... «华商网, 9月 15»

武汉一地铁站施工遇拦路钉子户

在武昌区秦园路徐家棚地铁站施工工地中间，有栋楼房还有人居住。 湖北武汉，在武昌区秦园路徐家棚地铁站施工工地中间，有栋楼房还有人居住。因这栋房子迟迟未 ... «新华网, 8月 15»

歌手广东拍戏遭村妇拦路索“买路钱”

昨早，著名创作歌手张敬轩微博爆在开平拍戏遭遇多名村妇索要“买路钱”，因“拍摄费用给了政府，村民说给政府不算”，“理论3个小时1个镜头都拍不成”，只好鸣金收兵， ... «新华网, 8月 15»

河北警方打掉一持械拦路抢劫团伙6嫌犯被刑拘

中新网衡水8月24日电(崔志平吴伟李南)河北省衡水市公安局24日透露，该市景县公安局成功打掉以赵某为首的持械拦路抢劫货车司机团伙，6名团伙成员悉数落网，8 ... «搜狐, 8月 15»

山上猴子因天太热进城避暑拦路“抢劫”食物

最近一段时间，徐州城里猴子横行。除了在小区上蹿下跳骚扰居民外，它们还像“土匪”一样拦路“抢劫”以获得食物，潜入民宅偷衣服。现代快报记者了解到，虽然大多民众 ... «中国新闻网, 8月 15»

姐姐劝“啃老”弟弟自力更生弟弟选择拦路抢劫

27岁的陕西小伙，吃喝玩乐全靠两个姐姐赞助，每天上网不找工作，姐姐恨铁不成钢，让弟弟学会独立、自力更生，结果，他却选择拦路抢劫，最终，他在镇海落网。 «搜狐, 7月 15»

湖北村民“镇守”村口拦路收“门票”

两名骑友近日欲进入蔡甸区九真山景区附近时，被一群村民强行拦下，称要收取进村费。记者昨天赶到现场对此展开调查，发现这是一群由14名村民组成的“收费队”， ... «新华网, 7月 15»

男子骑摩托车遇拦路电缆刹车不及遭"锁喉"

7月14日早晨，成都市民张锐、夏丽（化名）夫妇照常骑着摩托车上班，不料走到草金路时，半路杀出一股“拦路通讯电缆”，径直将时速40码的摩托车拦下。摩托车瞬间 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

轧死“拦路”醉汉肇事司机逃逸被从轻处罚

京华时报讯 醉汉程某深夜爬到机动车道内躺卧，被黑车司机张某驾车轧死。张某因逃逸被认定负事故主要责任（本报6月16日曾报道）。记者昨天获悉，通州法院一审以 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»