"狼贪虎视"辞典での中国語の意味

中国語で狼贪虎视の発音

狼	贪	虎	视
láng	tān	hǔ	shì

中国語で狼贪虎视はどんな意味ですか？

中国語辞典での狼贪虎视の定義

狼は狼のような欲張りですが、虎はまるで同じような瞳を見つめます。 メタファーは野心的。

狼贪虎视 象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

狼贪虎视の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狼贪虎视を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狼贪虎视の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狼贪虎视»という単語です。

• 中国語: 狼贪虎视
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hu Shi lobo voraz
• 中国語翻訳家 - 英語: Hu Shi greedy wolf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हू शि लालची भेड़िया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو شي الذئب الجشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ху Ши жадный волк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hu Shi lobo guloso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হু শি লোভী নেকড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hu Shi loup avide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hu Shi serigala tamak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hu Shi gierige Wolf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胡市貪欲狼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후진타오 시 탐욕스러운 늑대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wolf fox minangka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hu Shi sói tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹு ஷி பேராசை ஓநாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हू Shi लोभी लांडगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hu Shi açgözlü kurt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hu Shi lupo avido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hu Shi chciwy wilka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ху Ши жадний волк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hu Shi lup lacom
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hu Shi άπληστοι λύκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hu Shi gulsig wolf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hu Shi girig varg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hu Shi grådig ulv

«狼贪虎视»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狼贪虎视の使いかたを見つけましょう。狼贪虎视に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 168 页

168 狼群,所以一般都是單獨行動,居於不利地位的狼,基於生存慾望的驅動,只好採取襲擊的方法,冒險溜進村子裏偷襲人類的 ... 用「狼貪鼠竊」形容貪狠卑鄙的人;用「狼貪虎視」比喻野心很大的人;用「使羊將狼」比喻仁厚的人難以駕馭強橫而有野心的人;用「 ...

嚴秀萍, 2010

長生殿:

第二十三齣陷關【越調引子】【杏花天】〔淨領二番將,四軍執旗上〕狼貪虎視威風大,鎮漁陽兵雄將多。待長驅直把殽函破,奏凱日齊聲唱歌。咱家安祿山,自出鎮以來,結連塞上諸蕃,招納天下亡命,精兵百萬,大事可舉。只因唐天子待我不薄,思量等他身後方纔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

实用成语词典 - 第 247 页

《二十年目睹之怪现状》第九十五回)【狼奔豕突】《 09 ^也作"豕突狼奔"。像狼和猪 ... 【狼贪虎视】 1 ^ 9 ^ 5 ^ 1 像狼一样贪婪,像老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心 ... 《官场现形记》第三十四回〉 2 ,你看八戒放开食嗓,真个是虎咽狼吞,将一席果菜之类,吃得罄尽。

常晓帆, 1984

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 462 页

盖中国土壤裔腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯羹。故中倭和议既成,俄索东三省边隅以通西伯里亚之铁路,则由黑龙江达海参威无所阻矣。法索广开滇、粤口岸,则潞河、湄江两国之轮船皆可行矣。德索天津租界,则东方商务 ...

郑观应, 1998

郑观应年谱长编 - 第 1 卷 - 第 433 页

盖中国土壤膏腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯奠。故中倭和议既成,俄索东三省边隅以通西伯里亚之铁路,则由黑龙江达海参威无所阻矣。法索广开滇、粵口岸,则潞河、湄江两国之轮船皆可行矣。德索天津租界,则东方商务 ...

夏东元, 2009

福州马尾港图志 - 第 176 页

同时,法陆军袭镇南关者亦为我守将冯子材击御,大败之,并克复谅山,法人气大沮,孤拔悔愤死澎湖。此传闻之误,非实录也。夫孤拔既破马尾,我军之精锐尽矣。南台一航之便'连江一衢之通,距省不及百里,无守无援,朝发夕至。孤拔狼贪虎视,以乘胜破竹之势, ...

林萱治, ‎郑丽生, 1984

感动中国 - 第 1 卷 - 第 235 页

此端一开,凡贪我地土者皆将效尤,以我中国为中矢之鹄,恐此后海疆有事,咆哮挟制之来必变本加厉矣!观中日构衅数月,各遣战舰前来,虽云保商,作壁上观,究欲同治利益。盖中国土壤膏腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视,环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯羹。

周可仁, 1999

护法运动史料汇编: 粤督省长更迭篇 - 第 48 页

乃口口口^ ,谬贪天功,人言不恤,狼贪虎视,日借筹饷为名,剥削脂膏,排除异见,直视吾粤为征服地,务使奄无" 1 毫生气。全粤人士,疾首蹙额,莫可告语。夫两粤之不能不互相提携,公所知也。乃期望若此,而恶感若彼。为粤东计,为西南计,不去庆父,鲁难奚舒。

汤锐祥, 2003

趣味成语词典 - 第 444 页

... 1 19 热气腾腾〖 38 狼吞虎咽〖 268 举足轻重 1 190 耿耿于怀 1 12 狼奔鼠窜「 248 举国上下 1 190 莘莘学子/ 41 狼贪虎视〖 268 举重若轻 1 190 恶紫夺朱 1 471 卿卿我我 121 窃窃私语 1 37 桃红柳绿 7 426 逢山开路,遇水神采奕奕 7 41 桃李不言, ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 55 页

第二十三出陷关【越调引子,杏花天】〔净领二番将、四军执旗上〕狼贪虎视威风大,镇渔阳兵雄将多,待长驱直把殽函〔 1 〕破,奏凯日齐声唱歌。咱家安禄山,自出镇以来,结连塞上诸蕃,招纳天下亡命,精兵百万,大事可举,只因廣天子待我不薄,思量等他身后方才 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

用語«狼贪虎视»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狼贪虎视という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《窃听风云3》惊现强悍"村斗" 精彩赶超甄嬛"宫斗"

网上流传的《窃听风云3》这5款典藏级情境广告，分别用红、黄、蓝、绿、紫五种颜色展示了“醉生梦死”“季友伯兄”“鱼肉乡里”“肝胆楚越”和“狼贪虎视”五种各自不同的主题 ... «人民网, 5月 14»

战国名将李牧

而今，美国挑唆中国周边数小国向我们挑衅，虎视眈眈，不正证明他狼贪虎视的野心从未停止过吗。某某名将说美国将在2030年肢解中国，用核武灭了我们种族，虽然 ... «人民网, 4月 14»