"鄙视"辞典での中国語の意味

中国語で鄙视の発音

鄙	视
bǐ	shì

中国語で鄙视はどんな意味ですか？

中国語辞典での鄙视の定義

軽蔑を軽蔑する;軽蔑する：彼は常に彼の忙しい知識人を助けてきた。

鄙视 轻视；看不起：他向来～那些帮闲文人。

鄙视の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鄙视を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鄙视の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鄙视»という単語です。

• 中国語: 鄙视
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desprecio
• 中国語翻訳家 - 英語: Contempt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتقار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: презрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desprezo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mépris
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verachtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侮蔑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: enyekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự khinh thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağılama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disprezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogarda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: презирство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dispreț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιφρόνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: minagting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forakt

«鄙视»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鄙视の使いかたを見つけましょう。鄙视に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我鄙视你

两个刚从警校毕业的年轻人进入公安机关工作,参与了两起重大案件的侦破,涉世未深的他们陷入了他人刻意设置的陷阱,同事中竟有人是黑社会的关键人物......

陶瓷了, 2006

鄙视世界的天才/歌德与《浮士德》/世界文学评介丛书: 歌德与《浮士德》

学校图书馆装备用书

高远东, ‎马自力, 1993

鄙视世界的天才——歌德与《浮士德》/俄罗斯诗神——普希金诗歌/世界文学经典导读

本书既描述了歌德多姿多彩的一生,也探讨其受制于环境、时代、文化及独特精神追求的思想,尤其进入到堪称人类文学至宝的《浮士德》中观光揽胜。

高远东, ‎马自力, 2001

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(119)我鄙视你们一个富人看见一群穷人,富人在心里冷哼一声:“穷成这样,我鄙视你们!”一个穷人看见一群富人,穷人在心里冷哼一声:“有什么了不起,不就有几个臭钱吗?这么嚣张!我鄙视你们!”一个物理学家看见一群文人,物理学家在心里冷哼一声:“天天只 ...

林玉椿, 2015

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

犹太人经商动力探析犹太人的长期经商传统,使他们不可能鄙视钱,因为尽管钱在别人那里只是媒介和手段,但在商人那里,钱永远是每次商业活动的最终争取目标,也是其成败的最终显示。犹太人的长期流散,也使他们不可能鄙视钱,因为每当形势紧张,他们 ...

张桂荣, 2015

爱的光年（下）:

张妈妈从头到尾那鄙视的目光就没离开过林小曼的身上,她的嘴角挂着嘲弄尖酸的笑,语言里夹杂着鄙视和攻击。林小曼紧咬嘴唇,脸色煞白,满脑里是张妈妈的不断重复的鄙视的尖酸的话语:你抛弃男友,你始乱终弃,你是妖精,你少装清纯”张妈妈的眼光一直 ...

米丫丫, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

那人连鄙视都懒得鄙视了:“领丹药!” “领丹药?”这下连周围一圈儿的人都在鄙视他了。“小哥,我说你活在哪个年代的啊,踏云居连夜倒闭的新闻你都不知道吗?”几人一致认为这徒有其表的小哥是不是天天在家被关傻了。其实也怪不着七煌夜。踏云居一夜之 ...

Yun Xiao Ya, 2014

从新感受力美学到资本主义文化批判

这并不妨碍她对于那种密闭的现代观念真诚地、愤怒地挑战,这种现代观念鄙视大众、鄙视泥泞,鄙视街区。桑塔格避开这些鄙视,因为她的目的是重新审视现代主义和大众文化之间早已建立起来的那种辩证性的关系,并促进一种新的批评意识的产生See ...

刘丹凌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

书生，我是你的妖精:

躲在洗手间里,我捂着红得快冒烟的脸蛋,不断地在心里鄙视十二少。等我平静心情出来,十二少已经坐在电脑前算账,不断地感叹:“古代书生十年寒窗苦读,混得再差有也是一介秀才。咋的到了我们这一代,十年寒窗就成了半文盲了?这公平么?”我擦洗着咖啡 ...

林小诗, 2014

英皇贵族学校:

杨宇颠颤着手里的铁棒,眼红的看向东方至尊:“瓮中之鳖,看你还能嚣张多久”随后,金腾学校近三百名女生上前一步平齐而站,鄙视的看向英皇的学生,伸出双手变成“八字”朝下,同声说:“鄙视你,鄙视你,鄙视ing!金腾必胜”。来自“英皇”学生的嘲笑“一群白痴”“ ...

梦幻祝福, 2015

用語«鄙视»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鄙视という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝鲜人生活：赚钱不再被鄙视没人穿比基尼

参考消息网9月22日报道西媒称，一群身着白衬衫、褶皱长裤的人紧盯着手机屏幕穿过马路。下班了，这是金正恩领导下的平壤居民生活中普通的一天，没有宵禁，但是 ... «搜狐, 9月 15»

钟表圈的鄙视链是怎样的？

既然没文化，就容易价值观简单，所以就会有钱鄙视没钱。而表自然是有钱的一个物化典型。确实，某些表友聚会可能糜烂奢华，游艇名车，点几个妞，来一打名酒；但也 ... «搜狐, 9月 15»

曾国藩经得起经济审查曾被仆人“鄙视”

曾国藩的功业道德文章，世所瞩目，堪称晚清第一重臣。坊间关于他的研究可谓俯拾皆是，但可惜能兼得严肃与趣味者甚少。近日读到的《给曾国藩算算账：一个清代高官 ... «新华网, 9月 15»

臭脚大妈火车上脱鞋遭90后女孩鄙视后竟大打出手

近日，在北京西开往重庆北的T9次列车上，一大妈就因为脱鞋后发出异味，遭一90后女孩鄙视，进而发生冲突。最终在民警调解下，大妈口头道歉并赔偿了1500元的 ... «华龙网, 9月 15»

人民日报：比辱骂更伤人的是什么？“鄙视链”惊悚中国

不管这些“鄙视链”中使用的是什么代称，其基础无非是经济收入的差别而已。这种以金钱来划分身份地位的思想观念本身已属落后，而尤为可悲之处在于，一旦你认同， ... «人民网, 9月 15»

蔡妍新曲《看透》首发鄙视渣男引共鸣

《看透》的歌词则是在鄙视渣男的同时将一个面对男友出轨而心情矛盾的女生心事演绎得淋漓尽致，同时大叹“为什么他不懂”、“希望他心里只有我”等内心独白，表现出了 ... «新浪网, 6月 15»

通通抄袭CF？玩家神总结游戏圈里的“鄙视链”

在各大网络论坛、贴吧、微博上都有一个特殊的群体，他们常常通过鄙视其他来证明自己的优越高贵。游戏圈中的鄙视现象也是日益增长，比如主机党与PC党对掐、LOL ... «新浪网, 4月 15»

冯小刚再批综艺大电影：我不会拍我鄙视的电影

他提出做电影不能像打劫银行一样，不应该讨好观众，并表态“我不会拍我鄙视的那些电影”。 再论综艺 ... 冯小刚也表态：“我无论如何我都不会拍我鄙视的那些电影”。 «凤凰网, 3月 15»

保安月薪二千余元遭行乞者鄙视：都不够生活(图)

腾讯QQ@家在沂蒙：没有工作的乞讨者竟然鄙视有工作的人，这太搞笑了！ 行乞者与保安聊天，竟频频对保安的收入表达出了不屑。8日，武汉晚报双V记者郑加俭在 ... «中国新闻网, 1月 15»

软件工程师的鄙视链

懂Functional Programming 的工程师鄙视老是把设计模式挂在嘴边的工程师，老是把设计模式挂在嘴边的工程师鄙视会说「你这样写就不OO 了啊」的工程师，会说「你 ... «CocoaChina, 12月 14»