"老蚌生珠"辞典での中国語の意味

中国語で老蚌生珠の発音

老	蚌	生	珠
lǎo	bàng	shēng	zhū

中国語で老蚌生珠はどんな意味ですか？

中国語辞典での老蚌生珠の定義

Old clam生のビーズの類推old and virtuous son。 後で、古い子供を指します。

老蚌生珠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老蚌生珠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老蚌生珠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老蚌生珠»という単語です。

• 中国語: 老蚌生珠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viejos almeja perlas Salud
• 中国語翻訳家 - 英語: Old clam Health beads
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड क्लैम स्वास्थ्य मोती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم البطلينوس الخرز الصحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые моллюсков шарики Здоровье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grânulos de saúde antigos moluscos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ক্ল্যাম স্বাস্থ্য জপমালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perles anciennes de la santé de palourdes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old kerang manik Kesihatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alt MuschelperlenGesundheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い貝の健康ビーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 조개 건강 비즈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old manik Health kerang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old ngao hạt Sức khỏe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மட்டி சுகாதாரம் மணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने शांत आरोग्य मणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski deniz tarağı Sağlık boncuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vecchi perline salute del mollusco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stare milczek koraliki zdrowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старі молюсків кульки Здоров´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechi scoici margele de sănătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά αχιβάδα χάντρες Υγείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old clam Gesondheid krale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gamla mussla Hälso pärlor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gamle musling Helse perler

«老蚌生珠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老蚌生珠の使いかたを見つけましょう。老蚌生珠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

煮文嚼画

题款却是极幽默且深刻的:“软弱的主人,只能依靠坚硬的门面。”成语中有“老蚌生珠”之说,这种产珍珠的蚌,称为珠母贝、珠贝。珠贝老而有珠,便被引申为人年老有贤子或老年得子。《北齐书∙陆印传》:“吾以卿老蚌遂出明珠。”在商周时代,齿贝曾作为货币流通 ...

聂鑫森　, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 123 页

義老蚌還能生出珍珠。本稱譽老年得子,父子俱美。語本漢孔融〈與韋端書〉。後來意義窄化,多僅用以比喻老年得子。例拜醫學發達之賜,老蚌生珠,時有所聞。釋孔融曾寫給韋端一封信,信中提到:「前幾天元將(韋端之子)來訪,我看他學問高深,才華洋溢,氣度 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 123 页

義老蚌還能生出珍珠。本稱譽老年得子,父子俱美。語本漢孔融〈與韋端書〉。後來意義窄化,多僅用以比喻老年得子。例拜醫學發達之賜,老蚌生珠,時有所聞。釋孔融曾寫給韋端一封信,信中提到:「前幾天元將(韋端之子)來訪,我看他學問高深,才華洋溢,氣度 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

醫師懶得說法 - 第 97 页

高齡生產危險性仍高在非自然受精,又非基因血親的情形下,老蚌是否該勉力生珠,則是見人見智。反對「老蚌生珠」的人,除了持超齡懷孕高危險的論調之外,對於老夫妻是否能勝任父母的繁重責任,也很懷疑,生小孩容易,養小孩難,再過十年, 70 歲的父母, ...

楊哲銘, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

孔子诞生前,有麒麟吐出玉书,这是上天降下的祥瑞;张说之母梦玉燕飞入怀中,由此受孕而生下张说。汉武帝妃怀胎十四个月而生下弗陵太子;老子在母腹中孕育了八十一年,才诞生人世。原文晚年得子,谓之老蚌生珠;暮岁登科,正是龙头属老。贺男寿曰南极 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魔法新娘:

还是你一个人喝吧,我们已经是老蚌,生不了珠了,喝了也没用!”奶奶依然保持她贵夫人的招牌笑容,到是何婶有些憋不住笑开了。“什么意思啊?”而我呢,是丈二和尚——摸不着头脑,不知道这汤跟老蚌生珠有什么关联?我把疑问的眼神抛给对面的御堂,这该死 ...

无双公主, 2014

精編分類成語辭典: - 第 130 页

不意雙珠,因處書〉- -蚌。」才能見識類齡的提高,「老蚌生珠」已不再是新聞。相似老來得子>力么老馬識途*解釋老馬認識回國的路。出處《韓非子·說林上》:「管仲、陽縣朋從於桓公而伐孤竹,春往冬返,迷惑失道,管仲曰:『老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之,遂得 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 622 页

后来用〔老紳生珠〕,比喻人于晚年生个好儿子 I 老年得子。苏轼《苏东坡续集赠山谷子》:笑君老蚌生明珠,自笑此物吾家无。君当 3 酒我当贺,有儿传业更何须, I 哀长吉《朝中措-贺生第三子戏《全宋词^ 2717 上栏〉:方喜阶庭联玉,又闻老蚌生珠。又作〔老蚌出 ...

刘洁修, 1989

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 348 页

是這樣的,」甘老師也放高調門向著大家介紹,「陳老師是個大學畢業生,多才多藝,樣樣皆能,不單是你們的老師,也是我的老師!老黃工友從前在舊 ... 他看了一下自己的鼻尖,「古語云:『晚年得子,謂之老蚌生珠』,這是預祝老黃工友早生貴子!」說完,他不期然地把 ...

溫紹賢, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页

玉部 6 I 产一琉: V !亡户#一班:部―播: : :珈玉部 6 戰一珮―玉部 6 :珠通「佩」,古代繋在衣珮〉。 3\物上的玉製裝飾品:〈玉~ ... 掌上明珠、滄海遠珠。聨璧合、老蚌生珠、魚目混珠、寶氣、珠胎暗結、珠圓玉澗、珠明珠、念珠、串珠、寶珠\珠光^珠胎、珠算、珠璣、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

用語«老蚌生珠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老蚌生珠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 老蚌生珠

直到最近，仍然聽到關於胡金銓性生活的風言風語，既然死無對證，不便以訛傳訛，簡單而禮貌歸納為四個字，不外「不解風情」。坐在巴黎戲院重看《俠女》禁不住想 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

妻老蚌生珠夫驗DNA揪出小王

40多歲呂姓婦人去年突然懷孕，丈夫認為2人已有小孩，妻子若老蚌生珠還要照顧幼兒很累，但呂婦堅持生下小孩，因此起疑，偷偷驗孩子DNA，發現小孩不是他的，怒 ... «中時電子報, 8月 15»

65歲老蚌生珠4胞胎超Q亮相

今年5月以人工受孕方式生下4胞胎的全球最老4胞胎母親，德國65歲老婦羅尼格（Annegret Raunigk），其超Q的3男1女 ... 老蚌生珠的羅尼格其實本身已有13名子女。 «蘋果日報, 8月 15»

进入更年期也要避孕

近年来，不时有“老蚌生珠”的消息见诸报端，生殖医学专家指出，更年期女士不代表完全停止排卵，仍需注意采取合理的避孕措施。 一年无月经来潮才算绝经. “我的年纪 ... «新浪网, 8月 15»

老蚌生珠？99歲人瑞接獲產檢通知

... 〔即時新聞／綜合報導〕英國西薩塞克斯郡（West Sussex）一名99歲婦人，日前接獲醫院產檢的通知信，她當下簡直不敢相信自己的眼睛，雖然事後證實這是烏龍 ... «自由時報電子報, 7月 15»

陈明真忧老蚌生珠张帝夸唱：了不起！

2015“世纪巨星风华绝代”演唱会于2015年5月27日在台北宣布将于2015年8月7、8日两天假台北国际会议中心举行。图为陈明真（左起）、张帝、冉肖玲。（黄宗茂/大纪元 ... «大纪元, 5月 15»

陳明真憂老蚌生珠張帝誇唱：了不起！

2015「世紀巨星風華絕代」演唱會於2015年5月27日在台北宣布將於2015年8月7、8日兩天假台北國際會議中心舉行。圖為陳明真（左起）、張帝、冉肖玲。（黃宗茂/大 ... «大紀元, 5月 15»

莫可欣自嘲「老蚌生珠」生唔出

莫可欣、楊張新悅、林曉峰及康子妮等昨日到啟德跑道公園出席慈善活動，分享育兒心得。莫可欣透露，剛為女兒報讀國際小學，因其他家長都是外籍人士，故沒有太多 ... «成報, 3月 15»

【今日壽星】人性激情蘿拉琳妮老蚌生珠保密到家

... 影星連恩尼遜（Liam Nessen）合作經典心理學書改編的電影《金賽性學教室》，在劇中演繹師生戀，上演激情共用「炮友」，極度挑戰尺度，展現難得一見的性感與知性。 «蘋果日報, 2月 15»

【壹週刊】48歲老蚌生珠資深玉女產雙胞胎男娃

2012年本刊曾目擊陳明真（右圖右）和季忠平去北醫生殖醫學中心做試管嬰兒，前後努力了4年多，陳明真終於生下一對雙胞胎。今年元旦陳明真錄製了一段祝福影片（ ... «蘋果日報, 1月 15»