"老蚕作茧"辞典での中国語の意味

中国語で老蚕作茧の発音

老	蚕	作	茧
lǎo	cán	zuò	jiǎn

中国語で老蚕作茧はどんな意味ですか？

中国語辞典での老蚕作茧の定義

古い蚕の繭の蚕の繭の繭は、それに包まれた。 あなた自身を隠す。

老蚕作茧 老蚕吐丝作茧，把自己包在里面。比喻自己束缚自己。

老蚕作茧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老蚕作茧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老蚕作茧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老蚕作茧»という単語です。

• 中国語: 老蚕作茧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo capullo del gusano de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Old silkworm cocoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड रेशमकीट कोकून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم دودة القز الشرنقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый кокон шелкопряда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Casulo do bicho- Velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন রেশমগুটি গুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ancien vers à soie cocon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old ulat kepompong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alte Seidenraupenkokon
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧蚕繭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 누에 고치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old silkworm enthung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old nhộng tằm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பட்டுப்புழு கூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या रेशीम कोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski ipekböceği kozası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old baco da seta bozzolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kokon jedwabnika Stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий кокон шовкопряда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechi de viermi de mătase Cocoon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά μεταξοσκώληκα κουκούλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old sywurm kokon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal silkes kokong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammel silkworm kokong

«老蚕作茧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老蚕作茧の使いかたを見つけましょう。老蚕作茧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编唐诗三百首译释 - 第 558 页

神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑 4 。但得青天不下雨,上无苍蝇下无鼠 5 。新妇拜族〔&促)愿茧稠,女洒桃浆男打鼓 8 。三日开箔雪团团,久将^茧送县官 7 。已闻乡里催织作,去与谁人身上著 8 ? ~〔注释〕 1 簇蚕词,老蚕作茧的歌。簇,用稻草作的蚕作茧的地方 ...

张碧波, ‎邹尊兴, 1984

不要讓錯別字害了你

或比喻白作白受,自己給自己找麻煩。蘭綱,音日,蠶吐絲所結成白色或黃色的橢圓形物體,如「蠶蘭綱」、「吐絲成蘭綱」。從外表緩慢而逐漸揭露事物內部的真相叫「抽絲剝縛叫「破繭而出」· ,而比喻年邁仍奔波勞碌,不得清閒叫「老蠶作繭」。至於手心或腳掌因 ...

蔡有秩, 2014

王漁洋诗文選注 - 第 8 页

〔三眠句〕蚕每隔七日不食不动一昼夜,叫 6 眠"。有初眠、再眠、三眠、大眠。四眠,指大眠。蚕至三眠、四眠,已经长成,生得齐整。〔小姑〕妇对丈夫的妹妹的称呼。〔簇蚕〕承老蚕作茧的器具,叫簇( ^ ^ ) ,一般用竹和茅制成。按亦作"蔟" ,扬雄《元后谏》: "帅导群妾, ...

李毓芙, ‎王士祯, 1982

好查好用成語熟語辭典 - 第 95 页

老態龍鍾形容年老而行動遲緩。老謀深算形容人老練而謀略深沉。老蠶作繭比喻自我束縛。老驥伏櫪比喻人年老卻仍懷著壯志雄心。耳不忍聞形容情況悽慘,讓人不忍心去聽。耳不聞,心不亂表示不去老當益壯形容人雖老而身強體健。惱怒。老馬識途比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

湖蠶述注释 - 第 64 页

蚕老不登旗,置之平案上,即不成茧,吐丝满案,光明如低 0 ,吴人效其法以制团扇,胜于纵素龟即古之茧纸也。(宋史) "景枯 ... 火盆离棚约二尺,不可过高,亦不可过低( ·吴兴蚕书, ) ,使热上升,则乘此索丝作茧,不停口而尽出腹中所有矣( ·乌甘鸽志, )。城申必盖以 ...

汪曰楨, ‎蒋猷龙, 1987

汉语国俗詞典 - 第 259 页

【老鼻子】 01 ^〔生活〕极多的,多极了,是方言,后边常带"了"、"啦" ,较粗俗,含诙谐意味,例:你要一米六,又要一米七,哪去找?费〜劲才找到。^ 1982 年短篇小说选》, ... 老蚕吐丝作茧,把自己包在里面,比喻自己束缚自己。语出宋,苏轼《石芝》诗: "老蚕作茧何时脱?

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

圖解天工開物: - 第 119 页

健康而色澤美好的蠶'一定眠在桑葉上面'壓在桑葉下面的蠶'不是體弱就是不健康'所結的砸也很溥。那種結繭吐絲不按「S」形排列,而是胡亂吐絲、形狀鬆散的,是蠶蠶而不是懶惰的蠶。老足蠶的成熟當蠶吃夠了桑葉'到成熱的時刻'必須抓緊捉蠶作繭的時機 ...

許汝紘, 2012

天工開物:

凡蠶將病,則胸上放光,通身黃色,頭漸大而尾漸小;並及眠之時,遊走不眠,食葉又不多者,皆病作也。急擇而去之,勿使敗羣。凡蠶強美者必眠葉面,壓在下者,或力弱或性懶,作繭亦薄。其作繭不知收法,妄吐絲成闊窩者,乃蠢蠶,非懶蠶也。老足凡蠶食葉足候,只爭 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

容齋五筆:

... 意在千里,其名曰身計;三十至四十,日夜注思,擇利而行,位欲高,財欲厚,門欲大,子息欲盛,其名曰家計;五十之年,心怠力疲,俯仰世間,智術用盡,西山之日漸逼,過隙之駒不留,當隨緣任運,息念休心,善刀而藏,如蠶作繭,其名曰老計;六十以往,甲子一周,夕陽銜山, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

农桑辑要译注 - 第 174 页

殿本作^视"。〔 5 〕住食:今通称"止桑"。"投食' ;今通称眠起后第一次投食为"开叶"或"饷食"。〔 6 〕又多损失:主要是指开叶早会破坏安静的环境,使尚未眠起的蚕受到叶压和震动, ... 这里主要讲二龄蚕和三龄蚕的饲养方法,第四龄期饲老蚕的方法,则甚少涉及。

马宗申, 2008