"老不晓事"辞典での中国語の意味

中国語で老不晓事の発音

老	不	晓	事
lǎo	bù	xiǎo	shì

中国語で老不晓事はどんな意味ですか？

中国語辞典での老不晓事の定義

古い無知は老い、無意識のことです。

老不晓事 指年老而昏昧。

老不晓事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老不晓事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老不晓事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老不晓事»という単語です。

• 中国語: 老不晓事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nadie sabe lo viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Nobody knows what old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई भी पुरानी जानता है कि क्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا أحد يعرف ماذا القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Никто не знает, что старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ninguém sabe o que o velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন জিনিস কেউ জানে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Personne ne sait ce vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkara-perkara lama tiada siapa yang tahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Niemand weiß, was alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誰も古いものを知りません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무도 오래된 무엇을 알고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku lawas oleh mangerténi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không ai biết những gì cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய விஷயங்களை யாருக்கும் தெரியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या गोष्टी कुणालाही माहित नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski şeyler kimse bilmiyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessuno sa cosa vecchia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nikt nie wie, co stare
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніхто не знає, що старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nimeni nu știe ce vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κανείς δεν ξέρει τι παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Niemand weet wat die ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen vet vad gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen vet hva gamle

«老不晓事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老不晓事の使いかたを見つけましょう。老不晓事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 263 页

不要再生闷气,杨修认为事功“岂与文章相妨害哉” ,以为二者并不矛盾,而且劝曹植不要听信扬雄的话,认为“修家子云,老不晓事,强著一书,悔其少作” ,曹植“忘圣贤之显迹,述鄙宗之过言”乃是“未之思也”。从互相很了解的当事人的这些语气观察,应该是政治上 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：西游记

那老儿摆手摇头道:“去不得。西天难取经;要取经,往东天去罢。”三藏口中不语,意下沉吟:“菩萨指道西去,怎么此老说往东行?东边那得有经?”腼腆难言,半晌不答。却说行者,素性凶顽,忍不住上前高叫道:“那老儿,你这们大年纪,全不晓事。我出家人,远来借宿, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

八戒道:“说得是,我老猪也有些饿了,且到人家化些斋吃,有力气,好挑行李。”行者道:“这个恋家鬼,你离了家几日,就生报怨。 ... 却说行者素性凶顽,忍不住,上前高叫道:“那老儿,你这们大年纪,全不晓事。我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎諕我。十分你家窄狭, ...

吴承恩, 1991

人心不古

端阳见了,紧紧地蹙着眉头没有吭声,可那些人见了,却故意冲端阳叫:“贺书记,你们贺家湾是怎么回事?找一个上街割肉的人都没有,就拿些老腊肉来打发我们?贺世国这狗日的不晓事,难道贺家湾就莫得明白人了?”端阳听了这话,还是没吭声,过了一会儿, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

骆宾王评传 - 第 23 页

虽少好读书,无谢高凤;而老不晓事,有类扬雄。张鹫在《朝野佥载》卷一中说: "明堂主簿骆宾王《帝京篇》曰: '倏忽抟风生羽翼,须臾失浪委泥沙。'宾王后与敬业起兵扬州,大败,投江水而死,此其谶也。"这说明骆宾王写成《帝京篇)是在明堂主簿任内。后文将要提 ...

杨柳, ‎骆祥发, 1987

曾国藩胡林翼治兵语录:

居高位,以知人、晓事二者为职。知人诚不易学,晓事则可以阅历黾勉得之。晓事则无论同己、异己,均可徐徐开悟,以冀和衷。不晓事,则挟私固谬,秉公亦谬;小人固谬,君子亦谬;乡愿固谬,狂狷亦谬。重以不知人,则终古相背而驰,决非和协之理。故恒言皆以分别 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

大唐遗梦（下卷）:

安禄山起兵之后便下令不许再称李隆基为皇上,段氏不习惯,时常说漏嘴。安禄山摇摇头:“还是高大的好,李隆基那老儿不晓事。”高尚骑着马冒雪进了迎仙门。他在中书省足足忙了半宿,估摸着安禄山起身了,揣上几份文牒进宫奏事。自打进了东京,他便亢奋 ...

廖小勉, 2014

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2870 页

老不晓事:老而不通晓事理。强著一书:指《法言》。悔其少作:扬雄《法言,吾子》曰, "或问: "吾子少而好賦? '曰: ,然,童子雕虫篆刻。'俄而曰: ,壮夫不为也。' "时至壮年,悔其少作;而曹植相与之词賦为"少小所著" ,按扬雄之说,自当不予出示,既相与焉,故曰扬雄"老不 ...

萧统, ‎张启成, 1994

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

沿墙且行数十步,墙边只有一家,见一个老儿在里面打丝线,向前唱喏道:“老丈,借问韩国夫人宅那里进去?”老儿禀性躁暴,举止粗俗,全不采 ... 婆子不管大伯,向二人道:“媳妇是东京人,大伯是山东拗蛮,老媳妇没兴嫁得此畜生,全不晓事。逐日送些茶饭,嫌好道歹, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 20 页

四婆第一次收养一条瘤了的老狗时,儿子正好带着媳妇孙子假模假样请她回去过中秋。黑王寨的 ... 连顿饭都整不团圆,来年月亮婆婆会记恨你,让你诸事都不得团圆。黑王寨里人 ... 冲孙子招招手,小孙子不晓事,凑上来,问四婆: “你做什么啊,奶奶? ”四婆眼泛 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«老不晓事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老不晓事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

难得此人不官迷

要汽车要名位而发牢骚威胁不合作的柳亚子固然令人心生鄙夷，不关心国家大事的的 ..... 因此，正如宋人杨万里《题钓台》所咏：“子云（西汉末年学者扬雄）到老不晓事， ... «凤凰网, 6月 15»

我们是什么样的80后与90后

对于重庆那帮唱红歌的老朽们，我是不屑一顾的，他们这帮老眼昏花、老不晓事、老着脸皮、老调重唱的“受虐狂”，就叫他们去狂去疯吧，我关心的是我们这代80后和比 ... «葡萄酒旅游网, 4月 11»