牢扉 - 中国語辞典での牢扉の定義と同義語

中国語で牢扉の発音

牢扉
láo fēi

中国語で牢扉はどんな意味ですか？

中国語辞典での牢扉の定義

刑務所の刑務所。刑務所を指す。

«牢扉»に関連する中国語の単語

牢扉 ·

牢扉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牢扉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牢扉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牢扉»という単語です。

zh

中国語

牢扉

1,325百万人のスピーカー

es

中国語翻訳家 - スペイン語

prisión Fei

570百万人のスピーカー

en

中国語翻訳家 - 英語

Fei prison

510百万人のスピーカー

hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फी जेल

380百万人のスピーカー

ar

中国語翻訳家 - アラビア語

السجن فاي

280百万人のスピーカー

ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тюрьма Фэй

278百万人のスピーカー

pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fei prisão

270百万人のスピーカー

bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফেই কারাগার

260百万人のスピーカー

fr

中国語翻訳家 - フランス語

prison Fei

220百万人のスピーカー

ms

中国語翻訳家 - マレー語

penjara Fei

190百万人のスピーカー

de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fei Gefängnis

180百万人のスピーカー

ja

中国語翻訳家 - 日本語

飛刑務所

130百万人のスピーカー

ko

中国語翻訳家 - 韓国語

페이 감옥

85百万人のスピーカー

jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran Fei

85百万人のスピーカー

vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tù Fei

80百万人のスピーカー

ta

中国語翻訳家 - タミル語

எப்இஐ சிறையில்

75百万人のスピーカー

mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Fei तुरुंगात

75百万人のスピーカー

tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fei hapis

70百万人のスピーカー

it

中国語翻訳家 - イタリア語

Fei carcere

65百万人のスピーカー

pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

więzienie Fei

50百万人のスピーカー

uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Тюрма Фей

40百万人のスピーカー

ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare Fei

30百万人のスピーカー

el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Φέι φυλακή

15百万人のスピーカー

af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fei gevangenis

14百万人のスピーカー

sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fei fängelse

10百万人のスピーカー

no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fei fengsel

5百万人のスピーカー

用語«牢扉»の使用傾向

牢扉の一般的な使い方と傾向を主に検索します

中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«牢扉»で最も広く使用されている表現です。

«牢扉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牢扉の使いかたを見つけましょう。牢扉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

中国古代法学辞典 - 第 193 页

《梁书'武帝纪》: "断弊之书,日缠于听览,钳鈦之刑,岁积于牢犴. ,的处所.《宋史'刑法志四》, ^盗主财者,杖脊、黥面配牢城,勿私黥之。,牢户监狱的别名.汉'焦延寿《易林'大过'明夷》, "牢户之冤,脱免无患. ^牢扉牢门.借指监狱.《旧唐书,崔隐甫传》 I ^由是自中丞、侍 ...

高潮, ‎马建石, 1989

2

中国历代监狱大观 - 第 3 页

如汉代焦延寿的《易林'大过明夷》: "牢户之冤,脱免无患。"《梁书'武帝纪》天监元年诏: "断幣之书,日缠于听览,钳钛之刑,岁积于牢犴。"《旧唐书'崔隐甫传》: "由是自中丞、侍御史已下,各自禁人,牢扉常满。"在历代文人的著作中,将上述名称写进作品的也 ...

潘君明, 2003

3

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 73 页

... 狼狼狼狼忙圩狼琅琅琅汤琅抱鉴朗 01 0 6 枏照传汗浪莽孟婆死信职拽阁苑犴察策朗朗浪浪浪浪浪浪浪浪浪浪阆阆牢牢牢扉 ... 喷瘁顿复结剧来劳勉民谦扰人生问心佚牢牢牢牢牢牢劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳 1301 1302 1302 1302 1302 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

4

提牢备考译注 - 第 157 页

赵舒翘, 王滔. 囚发一片囚犯准许剃发的,仍在头顶上留下一片头发。【注释】 1 薙发:剃发。 2 庫顶聊行兼爱法:摩顶:摩箏囚犯头顶。此句指为囚犯剃头,对囚犯尽一片仁爱之心, ^ 3 千钧一发守常经:常经,常用的规则、已定的法则,古人坚持"身体发肤受之于 ...

赵舒翘, ‎王滔, 1997

5

文獻通考 - 第 95-112 卷 - 第 51 页

馬端臨. 11. #八十一一楚十五考. ^ 8 五、 ! ^ 5 太^ ^ ^山 II 卸. 寿新痛田之巧人傳享扇 1 逢王盟帝而、!6 也夫人取法^^^^^^^^^^^^^^^^羣白畤博士孔 II 明春籙太厨等祭畤首乎 1&麓立漢後佴太之道也用牲肚地剁鄴 1 雇者明失敷夫子栽史祭立七立也第鳥廉 ...

馬端臨, 1896

6

南冠百感錄: 集中營生活紀實 - 第 70 页

只合服儒衣心情潜與^時遷乘風破浪悔重來江北江南馑舊迸殲倭指顧大功成三疊前兩年悒悒闲牢扉高風勁節識窮時瘦骨偏憐失侶猿苦爲他入作嫁衣華塚邱圩幾變遷三好風尤記昔遊等是紅羊刼裹來失怙三年歸未成〔四疊乗風誰與叩天扉二花樣抑新乂一時 ...

陳奮澄, 1948

7

虎牢吟嘯

胡逸民七五故園尙在烽烟裏,何處深山好避扉鏡中白髮驚秋草,酒後朱顏映夕暉要爲兩間存正氣,未容一冥謝羣倫天壤流傳同此脈,肺肝如見故相親不信幽囚詩便苦,高歌金石動聲聞慘綠年華悲逝水,蒼黄世事付浮雲惟有情天長不老,千紅萬紫一吟魂一樣樂遊 ...

胡逸民, 1978

8

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

9

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4143 页

自直觀年李乾祐篇御史大夫,别置臺獄,有所鞠訊,便輒繫之。由是自中丞、侍御史已下,各自禁人,牢扉常滿。 10 :引故事,奏以為不便,遂掘去之。又憲司故事,大夫已下至監察御史,競為官政,略無承襄。隱甫一切督责,事無大小,悉令諮决,稍有忤意者,便列上其罪, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

10

Tang lü chu tan - 第 119 页

安史之乱后,藩镇跋扈,守、令权重,专杀之事尤其繁多 2 。审讯系捕,甚至有不经过刑部、大理寺别置理狱之司的,如李乾祐为御史大夫就别置台狱,审理时随便拘系。从此中丞、侍御史以下、各自禁人,牢扉常满 3 。李辅国置察事厅子、鱼朝恩在北军置狱等, ...

Tingfu Yang, 1982

"牢扉"辞典での中国語の意味