"老羸"辞典での中国語の意味

中国語で老羸の発音

老	羸
lǎo	léi

中国語で老羸はどんな意味ですか？

中国語辞典での老羸の定義

古い羸古いと虚弱。 また、高齢者を指します。

老羸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老羸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老羸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老羸»という単語です。

• 中国語: 老羸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo Lei
• 中国語翻訳家 - 英語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड लेई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый Лей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন চর্বিহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux Lei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old tanpa lemak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・レイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올드 레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old mimpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய ஒல்லியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने जनावराचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalın Eski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary Lei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий Лей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi Lei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά Lei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old Lei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal Lei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel Lei

«老羸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老羸の使いかたを見つけましょう。老羸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五公人民的战斗历程 - 第 50 页

老羸的罪行。^一贫农^ ^ ,整整给地主李老羸扛了四十年活,到头来被赶出了门,乞讨。李存卒的儿子李荦头眼看着父亲的血被搾干了,宁死不走父亲走过的道路。天,李老赢耍铁头给他锄地,李铁头瞪圆了眼睛说: "穷有穷的志气,我就是不伺候你 I "在李铁头的 ...

南开大学 (Tianjin, China). 五公大队村史编写组, 1978

29張當票③: 門簾外的人生鑑定 - 第 15 页

門簾外的人生鑑定 秦嗣林 015 \第一章七個教我經營處事的人 到了民國三十幾年,錢老輾轉到了香港發展,當時雖然身上沒帶幾個錢,不過只消 ... 錢老羸牌靠的都是算牌的員本事,預測上家與下家手中的牌,再佐以觀察每個人玩牌的習慣,就能手到擒來。

秦嗣林, 2014

官場現形記:

無奈舊有的兵,大概是老羸疲弱,新招的隊,又多是土棍青皮,平時魚肉鄉愚,無惡不作,到這時候有了護符,更是任所欲為的了。至於那些營官、哨官、千爺、副爺,他的功名大都從鑽營奔競而來,除了接差、送差、吃大煙、抱孩子之外,更有何事能為。平日要捉個小 ...

李寶嘉, 2014

红楼梦鉴赏词典:

龙锺'切为'癃'字,'潦倒'切为'老'字。谓人之老羸癃疾者即以龙锺潦倒目之。”又清∙俞正燮《癸巳类稿∙反切证义》:“癃者,为龙锺。”〔例〕(雨村)走入看时,只有一个龙锺老僧在那里煮粥。(第二回)龙猪产于广东南雄龙王岩和江西龙南的一种名贵猪种,成猪只有十几 ...

裴效维, 2015

王陽明靖亂錄:

預令市人移居郷村,以避其詐害,僅以老羸守家。先生自出金帛,不時慰犒北軍,病者為之醫藥,死者為之棺殮,邉軍無不稱頌王都堂是好人。泰、彬等怪先生買了軍心,嚴禁北軍,不許受軍門犒勞。先生乃傳示內外,北軍離家苦楚,爾居民當敦主客之禮。百姓遇邉軍 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 51 页

戴大老爷自从在周老爷面上摆了一会老前辈,就碰了这们一个钉子,吃过这一转亏,以后便事事留心。这是他阅历有得, ... 无奈旧有的兵,大概是老羸疲弱,新招的队,又多是土棍青皮,平时鱼肉乡愚,无恶不作,到这时候有了护符,更是任所欲为的了。至于那些营 ...

李伯元, 2007

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 229 页

現在止有二萬七千八百(27,800)餘名,老弱不堪尚有十之二、三。馬原額一萬九千三百二十二(19,322)匹,現在一萬四千七百八十五(14,785)匹,內老羸不堪亦有十之二、三。前項逃亡事故軍數,合將召募軍丁,預備月糧照收,補數目給散,或有事故即行開除, ...

賴建誠, 2008

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

臣聞山東吏布詔令,民雖老羸癃疾,扶杖而往聽之,願少須臾毋死,思見德化之成也。今功業方就,名聞方昭,四方鄉風而從;豪俊之臣,方正之士,直與之日日射獵,擊兔、伐狐,以傷大業,絕天下之望,臣竊悼之!古者大臣不得與宴游,使皆務其方而高其節,則羣臣莫敢 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

賜下貧、鰥、募、孤、獨、不能自存者,及郡國流民,聽 6 旄牛:縣名,屬蜀郡屬國,治所在今四川漢源縣南。內屬:歸附中國。【今註】十二年春二月,旄牛徼外白狼、摟薄夷率種人內屬 6 。五憲綱:法紀,法度。羸〔力^ )弱:老羸體弱的平民百姓。四舉正, ,檢舉糾正。

韓復智, ‎洪進業, 2003

禮物: 体育短篇小說选集 - 第 121 页

球队的名宇取得好,叫"老廨"。取这个队名,也有个来历。因为他們球队很勇猛、很出色,学校里的每一个球队,都是他們的馬前敗将;在校外,也沒有遇到过对手。所以同学們一提起他們,就說: "这个球队啊,老羸! " "老赢"、"老羸" ,叫久了就成了"老魔"。老旎球队 ...

人民体育出版社, 1963

用語«老羸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老羸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铁皮石斛濒临灭绝位列“九大仙草”之首(图)

比如我国第一本药学专著《神农本草经》将其列入养生延缓衰老的上品药物中，并说它“补五脏虚老羸瘦，强阴。”在《本草纲目》草部第二十卷中，更是评论道：“石斛，本经 ... «网易, 12月 13»

铁皮石斛濒临灭绝位列“九大仙草”之首

比如我国第一本药学专著《神农本草经》将其列入养生延缓衰老的上品药物中，并说它“补五脏虚老羸瘦，强阴。”在《本草纲目》草部第二十卷中，更是评论道：“石斛，本经 ... «红网, 12月 13»

肿瘤患者别吃鸡？不吃鸡屁股

中医认为，鸡肉能“益气，补精添髓，安心定志，治虚老羸瘦，心腹邪气”，具有温中益气、滋补强身的功效，能够改善癌症病人的虚弱体质。 不过，吃鸡时，应该把老百姓 ... «三九健康网, 7月 13»

“大人物”刘起釪

在康复中心的满室老羸残障中，忽然冒出了一个大人物，一时间，慕名而来的瞻 ... 出去讲学，但在我们社科院内部并不重视，觉得你不过就是一个老资格的研究员而已。 «南风窗, 3月 11»

黄仁宇《赫逊河畔谈中国历史》－－－ 孔孟

而且"老羸转乎沟壑壮者散之四方"等辞句也经常出现在他的嘴中。 孔没有直接的提到人之性善或性恶。《论语》之中，"仁"之一字，出现了６６次，没有两个地方解释完全 ... «中国基础教育网, 8月 05»