"捞铃"辞典での中国語の意味

中国語で捞铃の発音

捞	铃
lāo	líng

中国語で捞铃はどんな意味ですか？

中国語辞典での捞铃の定義

フィッシング・リング「フィッシング・リン」を参照してください。

捞铃 见"捞菱"。

捞铃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捞铃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捞铃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捞铃»という単語です。

• 中国語: 捞铃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: campana de Pesca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fishing bell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मत्स्य पालन घंटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيد الجرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыбалка колокол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pesca sino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ধরা ঘণ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pêche cloche
• 中国語翻訳家 - マレー語: loceng memancing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angeln Glocke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 釣り鐘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낚시 벨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fishing lonceng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuông đánh cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன்பிடி மணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मच्छिमारी घंटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balıkçılık çan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pesca campana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzwon wędkowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Риболовля дзвін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pescuit clopot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάρεμα κουδούνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Visvang klok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fiske klocka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiske bell

«捞铃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捞铃の使いかたを見つけましょう。捞铃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

趣玩扯鈴：扯鈴運動完全圖解手冊: - 第 53 页

3 右手繩由扯鈴軸右方向下將扯鈴撈住。 4.難點解析很多初學者都認為很難撈住扯鈴,主要有以下三點原因: (1)繩子沒有拉直,呈鬆軟自由狀。這時應使左手舉竿向左後方伸,右手向下伸,把抖繩拉直。(2)兩手動作沒有協調好,不知道怎麼接。針對這種情況 ...

閆文龍, 2012

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 164 页

... 旬惋见"捞铃"。[捞荚]向帕见扎捞铃"。 ... 付 L 浪捞牢劳.

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 729 页

身心〜,着便醉人如酒,富贵功名虽有味,毕竟因谁守, "捞铃见" @菱"。捞凌捞菱见"捞菱" ,形容象捞茭时怕受刺伤那样小心、慌张,《王粲登楼》四折: "正末云: '丞相接酒。'蔡相云: '将来^正末云: '住者,两只手〜相似, ' ' ,亦作"捞铃"、"捞凌" ,《谇范叔》一折: "须贾 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 645 页

同"捞毛的" ,旧时泛称依靠卖淫业为生的人,《 01 林外史》第五三回: "收了家伙,叫捞毛的打灯笼送邹泰来家去,请四老爷进房歇息。"至近代仍有这 ... 朱居易说: "因为菱上有棱,捞时剌手,引申为发抖,抖战的意思:手似捞铃,即手似捞菱时发抖的样子。" (见《元剧 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 458 页

亦作"常日"。( 20 )斯罗惹谓相纠缠。罗惹,亦作逻惹、惕惹,音义并同。( 21 )不争用在句首,意为如果、倘若。(22 )过承谓照顾。( 23 )不登登形容忿怒。亦作"不邓邓"。( 24 )割舍一一意为豁出来。亦作割舍得、割舍的、割舍了、割遣。( 25 )捞铃朱居易说: "因为菱 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

元曲释词/三:

郎君郎均^ 312 郎當^ 313 浪子浪兒^ 314 浪侃胡侃^ 315 浪語浪言^ 316 浪包婁 1&0 撈菱撈铃撈凌... ... ... ... 317 勞動動勞^ 318 勞承勞成牢成牢誠... 319 勞藍^ 321 牢城^ 321 牟籠撈龍勞朧^ 321 老兒^ 322 老公^ , ^ 323 ^ 323 老的^ ^ ?24 老郎^ ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

夜郎史籍译稿 - 第 282 页

铜铃响声大,铜铃声悦耳。卸鞍不卸铃,在妥濮侯尼湖,当马饮水时,春风大作,刮得铃摆动,马头铃索断,铃掉进湖中。为时十二天,捞不着铜铃。娄诺鲁趣乌,仿古贤语气,大声地说道: 11 你不消捞铃,铃被龙摄去,鲁歹兄霸道,尽是找借口,说是武举注不罢休!

龙正清, ‎王正贤, ‎赫章县民族古籍办公室, 2007

古爐(上下) - 第 381 页

賈平凹 38T 夏部 第] ]天的中午,老順替換了馬勺來經菅澆水,老順幹活踏實,不讓狗尿苔來回地跑著去放水口子,關水口子,狗尿苔念叨著老順好,老順卻扔給狗尿苔兩個籠子,讓去蓮葉池裡給他家的豬撈浮萍草。浮萍草豬愛吃,可生產隊早有規定,不准下蓮葉 ...

賈平凹, 2011

大撈便．細撈便 - 第 132 页

... 聽到因風吹而響起的]陣陣清脆鈴聲'我會稍一停駐'觀賞那親手做出來的工藝品。很佩服自己小時候就會自製玩具,能夠親力親為做出自己喜愛的東西'自然倍覺珍惜。後來母親投訴那些掛在船頭的貝殼妨礙工作,鈴鈴噹噹的「嘈喧巴閉」'叫人感到煩厭' ...

宵媽拆蟹, 2007

诗词曲词语杂释 - 第 65 页

这里的"手似捞菱"解作"慌忙" ,文理是通顺的, 4 (元)无名氏《神奴儿》二折: "哎哟,天哪!好教我便慌慌速速,矛^学^ 1 (云:》想必 ... 朱居易先生在《元剧俗语方言例释》一书中,把"手似捞铃"一语,解释为手发抖,这觉得不甚妥当。朱说用于- 1 , 2 两例中,串讲起来 ...

林昭德, 1986