"老鼠搬姜"辞典での中国語の意味

中国語で老鼠搬姜の発音

老	鼠	搬	姜
lǎo	shǔ	bān	jiāng

中国語で老鼠搬姜はどんな意味ですか？

中国語辞典での老鼠搬姜の定義

生まれつきのジンジャーのアナロジーを動かすと無駄になる。

老鼠搬姜 比喻劳而无用。

老鼠搬姜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老鼠搬姜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老鼠搬姜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老鼠搬姜»という単語です。

• 中国語: 老鼠搬姜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ratón movimiento de jengibre
• 中国語翻訳家 - 英語: Mouse move ginger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माउस ले जाने अदरक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الماوس تحرك الزنجبيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мышь шаг имбирь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mouse movimento gengibre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাউস পদক্ষেপ আদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souris mouvement gingembre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetikus bergerak halia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mausbewegung Ingwer
• 中国語翻訳家 - 日本語: マウス移動生姜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마우스 이동 생강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mouse pamindhahan jahe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Di chuyển chuột gừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மவுஸ் நடவடிக்கை இஞ்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माउस हलवा आले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fare hareket zencefil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mossa zenzero mouse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mysz ruch imbiru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Миша крок імбир
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mouse-ul muta ghimbir
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ποντίκι κίνηση τζίντζερ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Muis om te beweeg gemmer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mus flytta ingefära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mus flytte ingefær

«老鼠搬姜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老鼠搬姜の使いかたを見つけましょう。老鼠搬姜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 626 页

间或有把"常谈"提前而用者。宋-赵蕃《幸泉稿,二,伯玉夜过,因谈西湖常谈厌老生。湖山游息处,凤月笑言情。 I 陆游《剑南诗稿,五九-舟中口占》:养生妙理本平平,未可常谈笑老生。老鼠搬姜 100 5 卜 0 1300】1&19 比喻劳而无用。明,朱国桢《涌幢小品,一七, ...

刘洁修, 1989

柳亚子诗选 - 第 295 页

7 桂林:在广西壮族自治区, 8 失笑句:谓自己搬家就跟老鼠搬姜一样,瞎忙一气。龚易图《昀海宁陈氏藏书三千余种》: "搬墓无用将怜&。" 9 華伯:車伯通。汉吴人' ,曾接纳逃亡中的梁鴻,孟光夫妇,待之以宾礼。 10 孟光:见《诗翁行,哭李少石,二十迭九宇韵》注。

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

明清散文史 - 第 50 页

此传对台阁体的题材,已有突破。此传对古典散文的文言传统也有一点突破,这就是个别人物语言中渗入了口语。如此传描写徐本的一段: ^ (徐本)独嗜书,每得一书,手自披对,缺板脱字,则界乌丝栏纸,乞善书者补之,笑谓人曰: '吾犹老鼠搬生姜,劳无用也。

周寅宾, 2004

翁同龢日记 - 第 2 卷 - 第 617 页

是日移居静默寺后厢,老鼠搬姜,可笑可笑!早起遇杨湘云观察于前门外,云将见访,下车立谈片刻,贈余诗八首并杂作一巨册,语多激烈。廿九曰(了月 18 曰)晴,稍凉。清晨功课仍迟退,时辰正二刻退,满书四刻,饭罢同散。是日军机起撤。读国初贺子翼先生名眙孙, ...

翁同龢, ‎陈义杰, 2006

趙翼诗选 - 第 91 页

这两句说,老鼠搬姜它知道是什么味道?荚虫食辛偏偏甚欢。比喻作诗虽苦,乐在其中。 4 瓮( weng ) ,一种陶制的器具。硅( xT 希) ,醋。瓮硅,装酷的瓮。这两句的意思是,因为作诗思想集中,有时误吃用以钓鱼的食物,有时碰到了装醋的坛子。 5 师各:宋人尹沫, ...

趙翼, ‎胡忆肖, 1985

翁同龢选集 - 第 19 页

是日移居静默寺后厢,老鼠搬姜,可笑可笑。"静默寺,在西华门附近。西华门,北京紫禁城西门,门外左右两侧有下马碑,内阁官员进宫时须在下马碑处下马。〔 2 〕先人旧游处:见《翁同龢日记》同治七年五月十九日记。〔 3 〕挤蘖:树木被砍伐后重生之枝条。

翁同龢, 2004

中国秘语行话词典 - 第 33 页

又唐李肇《国史补》上: "大虫,老鼠,俱为十二相属。,班、虫合而谓虎,尽取古来习称。【斑毛 1 ^ 0 近代扬州下层社会称&目 ... 搬'指^住〈耳朵) , 4 底'指到耳朵里头揭取耳垢, ,【搬姜子】』15119 7.1 本世纪初东北土匪称饮洒。《土匪》, "喝酒 I 搬姜子,也有叫'梦头 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

空姐那些事:

高菲跟姜长江尘埃落定以后,原则上是搬到姜长江那里住了,但她的房间还是给她留着,偶尔跟姜长江吵架了或者一个人无聊了,还要回来小住。昨晚从酒吧回来她就没走 ... 开始响,她看了一眼,没接。那电话就特执着地一直在那儿唱:“我爱你,爱着你,就像老鼠.

尤若西, 2015

爱在官场:

是倒写王八加个女字的“姜”,肉案的肉,落井下石的落吗? ——不是,是姜太公的姜,深渊的渊,洛阳的洛。——哟嗬!你小子名字还挺不错的啊!是真名吗?大元身份 ... 这种水平上!这种素质的捕快怎么还能留在我们的队伍里?这不是一粒老鼠屎坏了一锅粥吗?

光州王小毛, 2014

我翻過了毒海: 吸毒男重生日誌 - 第 128 页

吸毒男重生日誌 姜炳耀. 回弱、救照目霞,三三十才知自立 ... 粪便,聘来容易但做起来就如老鼠拉靠,未做遍嘛-刚接手禧项工作睛我未学命冒用力,雨偶粪桶左摇右搬,粪便弹得一身都是不突止,更武遍整桶倒翻,弄得一身都是... ... -暗大偶仔平日只玩惯威惯, ...

姜炳耀, 2011