"老瓦盆"辞典での中国語の意味

中国語で老瓦盆の発音

老	瓦	盆
lǎo	wǎ	pén

中国語で老瓦盆はどんな意味ですか？

中国語辞典での老瓦盆の定義

古いポットとポット古いポット。

老瓦盆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老瓦盆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老瓦盆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老瓦盆»という単語です。

• 中国語: 老瓦盆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: antigua vasija de barro
• 中国語翻訳家 - 英語: Old earthen pot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी मिट्टी के बर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وعاء فخاري قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый глиняный горшок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pote de barro velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন মাটির পাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux pot de terre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old periuk tanah liat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alte irdenen Topf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い土鍋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 흙 냄비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pot earthen lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old nồi đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மட்பாண்டங்கள் பானை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या मातीच्या भांडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski çömlek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchio vaso di terracotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stare gliniane naczynie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий глиняний горщик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oală de lut vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά πήλινο δοχείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old kleipot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal lerkärl kruka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle skrøpelige potten

«老瓦盆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老瓦盆の使いかたを見つけましょう。老瓦盆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

四块玉(闲适二首)关汉卿旧酒没,新醅泼[1],老瓦盆边笑呵呵[2]。共山僧野叟闲吟和[3]。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。南亩耕[4],东山卧[5],世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么!【注释】[1]醅(péi陪):未经过滤的酒。白居易《问刘十 ...

盛庆斌, 2015

各體文選 - 第 303 页

李慕如 逍遙?好壞,不管物態人情。各人貢獻所有,他帶一豺難,我出一隻鵡,以當佐酒之菜,「老瓦盆邊笑呵呵」,豈不快樂元代文人不得志則縱情山水,孤高放浪。亦有人融入鄉村野老生活。如此首言舊渴已盡,新酒未法,不論酒質又遮,人去也。」關漢卿有多首《四 ...

李慕如, 2000

包公案: 百家公案

點檢搜身中有百兩黃金,二人平分之歸家,遂與妯娌家為藏下。二人又相議云:「此人醉醒,不見了財物,必去定州論訴。不如打死這漢子,以絕其根便了。」二人商議已定,即將李浩扛抬,屍骨入窯門將火燒化,夜後取出灰骨來搗碎,和為泥土,做成瓦盆。有詩為證:奸 ...

安遇時, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔南吕〕四块玉关汉卿闲适旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。《闲适》共四首,这是第二首,写诗人同良朋好友诗酒欢宴的动人情景。在一个风和日暖的日子里,旧酒重新酿过,新酒刚刚蒸熟,老瓦盆边几个良朋 ...

盛庆斌, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 654 页

《金瓶梅》第七五回: "老婆亲走到厨房内说道: '姐,爹叫你哩。' "此指西门庆的青年女仆。《红楼梦》第三五回: "到了怡红院中,只见抱厦里外回廊上,许多丫头老婆站着,便知贾母等都在这里。"此泛指老年女仆。老瓦盆瓦盆元^关汉卿小令《南吕^四块玉^闲遠》: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 55 页

一九四六年起,周瘦鵑再度隱居蘇州,閉門研究盆景。他藝花之勤,時時見之於吟詠,例如:「不事公卿不辱身,翛然物外葆天真;長年甘作花奴隸,先為梅花忙一春。」「或像螭蟠或虎蹲,陸離光怪古梅根;華堂經月尊彞供,返璞還真老瓦盆。」「刪卻枝條隨換土,瓦盆 ...

蔡登山, 2011

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

人土,燒得瓦盆出來。后定州小解,不覺盆子叫屈道:「王老大驚,遂點起燈來問道:「這盆子,你若果是冤柱,請分明說來,我與你伸雪。-島盆遂登道主」我是揚州人姓李名浩。因去定州夏靈」醉倒路途 _ 被賊人工千、丁萬奪了黃金百兩,並了性命,燒成骨灰,和為泥土 ...

不題撰人, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 145 页

【释义】曹操小字阿瞒, "老畴"是对他不很恭敬的称呼。【例句】啸傲期元亮,奸雄愧老瞞。:〈汪元亨〔双调,雁儿落过得胜令〕《归隐》 1393 〉老! ^旨曹操,他在民间文艺里是一个奸雄的形象。老瓦盆「【出典】杜甫诗《少年行》二首之一: "莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长 ...

吕薇芬, 1985

大明王朝1:

... 一年里全国形成了自耕农经济的黄金时代 o 当时有一首诗这样写道: “山市睛,山鸟呜,商旅行,农夫耕 o 老瓦盆中冽酒盈,呼嚣厦突不闻声 o ”在僻野荒瞰的山村,鸟儿在晴朗的天气里欢快地鸣唱着 o 环顾四周,商贾流通,农人安于陇亩,世代传下的老瓦盆内, ...

王新龙, 2013

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 178 页

其二舊酒投,新醅 2 潑 3,老瓦盆 4 邊笑呵呵。共山僧野叟 5 閑吟和。他出一對雞,我出一箇鵝,閑快活!註釋 1 關漢卿:號己齋(約 1220-1300)、己齋叟,金末元初解州(今山西運城)人,另一說是大都(今北京市)人。元代雜劇代表人物,與馬致遠、鄭光祖、白樸並 ...

甘玉貞, 2012

用語«老瓦盆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老瓦盆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第五届中国成都国际非遗节昨日开幕省市领导感受江阳区非遗魅力

严书记、马副市长在泸州市文体广局和江阳区文体广局相关人员陪同下，穿过江阳元素凸显的五彩缤纷的油纸伞走道，先后参观老瓦盆酿酒制作技艺、泸州金窖醇酿酒 ... «四川在线, 9月 15»

盛世素描：朝鲜燕行使者的中国观感

杜诗曾有：“莫笑田家老瓦盆，也曾盛酒养儿孙。”在小农眼中，瓦盆瓷碗只要不摔破，便要永远用下去，有些破损，只要找来个把补碗匠将它补好即可。在传统中国，大 ... «腾讯网, 10月 14»

明太祖朱元璋用何手段惩治贪官？

老瓦盆中冽酒盈，呼嚣隳突不闻声”，与柳宗元《捕蛇者说》中“悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉”，形成了鲜明对比。 朱元璋在位三 ... «新浪网, 9月 13»

明朝历史上最勤劳的皇帝是谁？

洪武中期，有一首流传于江西的民谣，描述当时经济发达、社会安定的景象：“山市晴，山鸟鸣，商旅行，农夫耕，老瓦盆中冽酒盈，呼嚣墮突不闻声”。 席宏斌的更多博文. «人民网, 6月 09»