"老羊皮"辞典での中国語の意味

中国語で老羊皮の発音

老	羊	皮
lǎo	yáng	pí

中国語で老羊皮はどんな意味ですか？

中国語辞典での老羊皮の定義

ヒツジ毛皮粗い肌厚い下位シープスキン。 北部の北西部や他の農家や牧畜地では、より多くの衣服や麺類を使用しています。

老羊皮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老羊皮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老羊皮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老羊皮»という単語です。

• 中国語: 老羊皮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo piel de oveja
• 中国語翻訳家 - 英語: Old sheepskin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड चर्मपत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جلد الغنم القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый овчины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pele de carneiro velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ভেড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux mouton
• 中国語翻訳家 - マレー語: kambing biri-biri tua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alte Schaffell
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・シープスキン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 양피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedhus lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old da cừu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய ஆடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेंढीचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski koyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchia pelle di pecora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary kożuch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий овчини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechi piele de oaie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά ασκούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old skaapvel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal fårskinn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel saueskinn

«老羊皮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老羊皮の使いかたを見つけましょう。老羊皮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国近代经济史研究: 清末海关财政与通商口岸市场圈 - 第 2 卷 - 第 709 页

清末海关财政与通商口岸市场圈 滨下武志, 高淑娟, 孙彬 709 功:二中真漠关史矗抖. 山羊皮袍料每件三分山羊皮褂料每件山羊皮缎褂每件六分山羊皮绸褂每件六分山羊皮马褂料每件九厘山羊皮绸马褂料每件山羊皮马褂每件二分三厘老羊皮每百张三钱 ...

滨下武志, ‎高淑娟, ‎孙彬, 2008

在宋美齡身邊的日子: 機要秘書詳談宋美齡 - 第 305 页

哨兵頭戴長毛蓬鬆的老羊皮帽,身裏沒有面子的長筒老羊皮衣,搜定漢陽造步槍,果立寒顫。士兵身穿的老羊皮是未經鞠製的原皮,其色污秘歲而其氣腥臭。宋美第一次看到這種衣著,問士兵: *你們就穿這個? ° *唱語。上崗時穿這個,在營房裡只有棉衣棉褲。

張紫葛, 2015

天工開物 - 第 141 页

若南方短毛革,硝其鞟如紙薄,止供畫燈之用而已。服羊裘者,腥膻之氣習久而俱化,南方不習者不堪也。然寒涼渐殺,亦無所用之。【譯文】羊皮衣中老羊皮賤而羊羔皮貴。懷在腹中的羊羔叫胞羔(剛剛長毛) ,剛出生的叫乳羔(皮上的毛像耳環鉤,彎彎曲曲的)。

宋應星, 2004

西藏牧民: 藏北安多县腰恰五村的调查报告 - 第 17 页

牧工本身没有要求工资待遇的权力,因为大多数牧工都是贫苦牧民,他们是为了维持自己的生存,靠自己的劳动力去换取终日温饱或半饱的生活。曾当过牧工的安贡告诉我们: "就一般而言,安多地区的牧主除供给牧工吃喝外,每年给牧工老羊皮袄一件、帽子 ...

扎呷, ‎卢梅, 1998

欽定工部則例: 50卷

50卷 China. 工部. 卜卜老羊皮朵張長今人陸寸何 1・|壹尺刊" @ r - 7 *本山仟爪卜內務府待什用老羊皮陸張役老羊皮複身長參尺拋寸寬扒寸下孔壹尺伍寸袖長貳人陸寸董肩叭寸袖口肆 ...

China. 工部, 1809

石油河畔

石油人編輯委員會 ^準造型 0 ,恙。假如穿上合子布制服,再披上光板老羊皮,頭戴哈薩帽,脚穿長筒毡靴,這就是老君廟油人的標 0 又有一種長简毡靴,管長及膝,更是一種耐雪防風的良物 0 許多有凍脚的同事,穿此一雙,可保無此外還有一.種在礦上流行的用 ...

石油人編輯委員會, 1965

漢字中的自然之美: - 第 157 页

到了近代,「西人」一詞已很少用於稱呼中國境內的自己人了,對陝西、山西人則改稱有幾分戲謔意味的「老西」。 ... 之所以如此,蓋因從西部來東部經商的山、陝商人大多保留着從家鄉帶來的喝酸醋、吃葱蒜、穿老羊皮襖、愛聽梆子戲的習慣,給人一種有錢也 ...

王元鹿, 2014

二十年目睹之怪現狀:

我看那人時,穿了一件破舊繭綢面的老羊皮袍,腰上束了一根腰裡硬,腳上穿了一雙露出七八處棉花的棉鞋;雖在冬月裡,卻還光著腦袋,沒帶帽子。我要對他行禮時,他卻只管說:「請坐啊,請坐啊!地方小,委屈得很啊!」看那樣子是不懂行禮的,我也只好糊裡糊塗 ...

吳趼人, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 15 页

羊肉可食,羊皮则可衣。衣着、穿着、着装之“着” ,就是一“羊”一“目” ,即可供观看之羊,大约就是羊皮大衣。羊皮做大衣是很合适的。不但穿在身上暖和,而且往地下一铺,就成了毯子,因此无论贵贱贤愚都不妨一穿,只不过贫贱者穿老羊皮,富贵者穿名贵的卡拉 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

蒙古民間故事集 - 第 254 页

另一個說:「這個人還有個懷孕六個月的妻子 o 」他們循著牛蹄印又走了一陣,來到偷牛賊住過的蒙古包舊址時,其中的一個說:「偷我們牛的賊養了條短尾巴黃狗 o 」又一個說:「這人的腰間還別著火鐮和小刀昵!」另一個說:「這老羊皮襖還是鑲邊的 o 」從前, ...

民間故事, 1989

用語«老羊皮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老羊皮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《平凡的世界》对陕北文化形象的传播与建构

窑洞对于老一辈的陕北农村人来说，不仅承载着居住功能，更是一种精神支柱，是 ... 则主要是羊皮袄，文中描述到“（冬天）人们都穿起了臃肿的棉衣棉裤，披上了老羊皮 ... «人民网, 9月 15»

【字说兵团】车

我赶紧从车上下来，把身上的老羊皮大衣脱了下来，穿着老毡筒在雪地里挣扎着前行。山路挺陡，路一边是山崖，另一边是深渊。上山时还不怎么害怕，下山的时候，辕马 ... «新华网新疆频道, 9月 15»

延安时代的红色恋情：男女比例失调引发情杀案

法庭辩论时，不少旁听的老红军干部痛哭流涕，要求免除他死刑，以将功赎过。审判组甚至收 ... 他只有件光板的陕北老羊皮袄和一块破布单子，连被子都没有。……虽然 ... «东方网, 4月 15»

知青忆伪满汉奸"忏悔"：当汉奸都怪学习太好了

积肥班的几个“牛鬼蛇神”，都在不同程度上和我热乎起来，连老王这样老奸巨猾的 ... 这是一个三角形的小窝棚，窝棚地上铺着厚厚的豆秸，豆秸上铺着一张老羊皮，是为 ... «中华网, 2月 15»

【行进中国精彩故事】青海电影追梦人“老羊皮”

青海有一位64岁高龄的老电影人，他叫李华盛，江湖人称“老羊皮”。 央视网特稿（记者苏龙）在青海有一位64岁高龄的老电影人，他叫李华盛，江湖人称“老羊皮”。他是一 ... «央视国际, 1月 15»

阿宝现身《正在听》 唱响农业重金属

新浪娱乐讯日前，歌手阿宝现身《中国正在听》栏目为选手孟根花助阵，并与孟根花同台演唱了歌曲《山丹丹花开红艳艳》，掀起当晚高潮。舞台上阿宝一改往日老羊皮在 ... «新浪网, 12月 14»

同居：最想被金岳霖抹去的岁月

同居在古代，似乎并没有如此暧昧，就是老老实实的“住在一起”，即使是李白的《长干 .... 缎的老羊皮袍，那是老金的祖老太爷的，拖着一双破烂得像烂香蕉皮的皮鞋。 «新浪网, 8月 14»

躺椅和老羊皮

在旧货市场看见一把旧躺椅，蒙着灰尘，但遮掩不住曾经养过无数腰肢的服帖样子，请老板擦擦，躺上去一试，果然合腰。市场上摆着各式各样的躺椅，要遇到一把合腰 ... «金羊网, 4月 13»

在大山里写字的灵魂——宁夏西海固农民作家群像

除夕之夜，张联提着家里仅剩的值钱货，一张老羊皮，去镇子上卖点钱。 “好歹给孩子买点水果糖。也算过个年，”他说。 岂料，羊皮没有找到好买家。张联只好提着他的皮 ... «中国日报, 11月 12»

甘南藏族的服饰

男子服装按冬夏季节，以羔羊皮、老羊皮、毛毡子、棉布等制成单、夹、棉、皮的大领无扣长袍。夏皮桶子板厚毛短，是缝制夏服的主要原料，秋皮桶子板稍薄，毛长适中， ... «中国甘肃网, 7月 12»