"缧"辞典での中国語の意味

中国語で缧の発音

缧  [léi]

中国語で缧はどんな意味ですか？

中国語辞典での缧の定義

刑事のロープの束。 （W）

缧 〔缧绁〕捆绑犯人的绳索。 （w）

缧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缧»という単語です。

• 中国語: 缧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bond
• 中国語翻訳家 - 英語: Bond
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंधन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رباط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: связь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vínculo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঋণপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: liaison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bond
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anleihe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 본드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bond
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 缧
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зв´язок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: legătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεσμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bond
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bond

«缧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缧の使いかたを見つけましょう。缧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聚酯棉新素材應用介紹 - 第 18 页

的粗丹尼扁平縲縈棉和聚酯棉混紡,產品主要染聚酯棉部分,扁平缧縈留白,產品則因使用缧縈棉的顏色分成白毛紗或黑毛紗;因為進口的扁平缧縈成本較高,國内化纖業者生產的常溫可染的扁平聚酯棉,目的為取代扁平缧縈棉生產可染雙色效果的仿毛紗: ...

世贤·张, 2001

104年最新國文--測驗勝經: - 第 387 页

注釋(1)縲紲:音ㄌㄟˊㄒㄧㄝˋ,繩索,用以繫縛罪人。此處借代為「監獄」。(2)弗謝:沒有告辭。謝,告退。(3)戄然:吃驚的樣子。(4)「詘」於不知己:委屈,冤屈,同「屈」。(5)「信」於知己者:同「伸」,舒展。測驗( ) 1.越石父請絕的原因是: (A)晏子不知道他的賢能(B)晏子 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

9 Book Shorts - 第 12 页

... 縲࿜箟ရ࿣࿸࿜࿷࿝ရ袰࿻苅࿷࿺࿔ૡ篴࿔箒蔀࿿艪縲࿜࿭လ࿻࿴࿔࿶࿛ૡ"࿺࿬࿩࿠࿻簊࿘࿺࿛࿳࿯࿛࿣လૠ" ࿷࿒ရ࿭လ࿿蛉腟࿷࿒ရ࿾࿯ထ࿻࿾販蠇貇࿟࿛ဒ࿧လ࿺࿔ૡဎ࿯࿿ ࿿笋蛉࿳࿶ ࿔ရ࿣࿸ဢ艪縲࿜細覌࿳࿶࿔ရ࿸࿣ဝ螔ૡ࿣࿸ဢ艪縲࿧࿛艪縲࿾ ...

Chris Brown, 1993

郵政國文勝經 - 第 92 页

越石父賢,在縲紲 1 中。晏子出,遭之塗 2 ,解左驂 3 贖之,載歸。弗謝,入閨 4 ,久之,越石父請絕 5 。晏子戄然 6 ,攝 7 衣冠謝曰:「嬰雖不仁,免子於厄,何子求絕之速也?」石父曰:「不然,吾聞君子詘於不知己,而信於知己者 8 。方吾在縲紲中,彼不知我也,夫子既已 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 92 页

越石父賢,在縲紲 1 中。晏子出,遭之塗 2 ,解左驂 3 贖之,載歸。弗謝,入閨 4 ,久之,越石父請絕 5 。晏子戄然 6 ,攝 7 衣冠謝曰:「嬰雖不仁,免子於厄,何子求絕之速也?」石父曰:「不然,吾聞君子詘於不知己,而信於知己者 8 。方吾在縲紲中,彼不知我也,夫子既已 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

越石父贤,在缧绁中[4]。晏子出,遭之途,解左骖赎之[5],载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝[6]。晏子戄然[7],摄衣冠谢曰:“婴虽不仁,免子于厄,何子求绝之速也?”石父曰:“不然,吾闻君子诎于不知己,而信于知己者[8]。方吾在缧绁中,彼不知我也,夫子既已感寤而 ...

盛庆斌, 2013

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 道因以名焉或譯云滅能滅[栗-木+心]也或云化度言梵經化度眾生也或云調伏貪瞋癡也即文殊淨行經云曉了貪欲名為律是也案尒疋律法也謂法則也又云律銓也法律所以銓量輕重也又云律常也言可常行也釋名云律者縲也縲[网-(ㄨ*ㄨ)+又]人心使不得放肆 ...

唐 玄應撰, 2014

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 843 页

如果逭些語言,意義無法理解,而文章又沒法分辨;這是說孔子不會說話。又,如果說這些話的涵意糾纏,文章又沒法理解;那是孔子告示學生時,並未說得清楚、完整。但孔子的學生不發問,世人也不知該辯難,爲什麼呢?「孔子曰:『公冶長可妻也。雖在縲紲之中, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 355 页

久憾缧绁之作一从命驾赴戎乡,几度躬先亘法梁。吐纳共钬江海注,纵(原作「踪」)横竞揖慧风飏。今时有恨同兰芝,即日无辜比冶长。黠虏莫能分玉石,终朝谁念泪沾裳。非所寄王都护姨夫敦煌数度访来人,握手千回问懿亲。蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

十三经注疏: 周易正义 - 第 211 页

缚,音存,徐祖混反,一音遵。希,如字,刘张履反。放,方往反。【疏】"染人"至"献功"〇释曰:云"凡染,春暴练"者,以春阳时阳气燥达,故暴晒其练。"夏缧玄"者,夏暑热润之时,以朱湛丹秫易可和释,故夏染缫玄而为祭服也。"秋染夏"者,夏谓五色,至秋气凉,可以染五色也 ...

李学勤, 1999

用語«缧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国营企业部长： 明年马都拉可建5家糖厂

苏玛尔诺前往马都拉岛缧水（Pamekasan）县工作访问时称，”为此，我们希望获得各方， ... 苏比约诺续称，因此，国营企业国务部长为缧水县甘蔗农建造水井的措施非常 ... «Indonesia Shang Bao, 9月 15»

《伪装者》迎热潮刘敏涛被挟胡歌陷两难

云浮在线核心提示：《伪装者》迎热潮刘敏涛被挟胡歌陷两难:汪曼春满怀恨意从76号的缧绁越狱逃脱，袭击明宅绑架明镜，并威胁明楼与她当面临峙。 由侯鸿亮任制片， ... «云浮在线, 9月 15»

印度严打“随地小便” 109名“现行犯”被捕入狱

中新网6月28日电据外媒报道，印度北方邦阿格拉铁路警察日前破天荒展开一项为期48小时的扫荡行动，109名在铁道财产上小便的“现行犯”被押入缧绁24小时，缴交 ... «云浮在线, 6月 15»

大贪官和珅为何非杀不可？

星辰环冷月，缧绁泣孤臣，对景伤前事，怀才误此身。余生料无几，空负九重仁。”“今夕是何夕，元宵又一春。可怜此月夜，分外照愁人。思与更俱永，恩随节共断。圣明幽 ... «凤凰网, 12月 14»

组图：AOPA飞行大会开幕第二天的飞行表演

飞机在到达跳伞高度，就进入运动员离机阶段，投放时要减速，降低发动机缧旋桨产生的后推力对运动员的冲击。然后打开飞机侧舷舱门，运动员一名、二名，接连的跳 ... «中国民航新闻信息网, 7月 14»

曲阜：好德行是城市最好的名片

虽在缧绁之中，非其罪也。'以其子妻之。”这是曲阜儒源儒家文化体验基地学生陈璐滕最喜欢的一句话。“虽然公治长坐过监狱，但孔子给了他公正的评价，还把女儿嫁给 ... «中青在线, 4月 14»

6.5mm极致轻薄iNew V3易迅报价799元

有了陀缧仪翁您在玩耍赛车游戏时，给您真实体验效果，360°自由掌控。[返回电商分站查看更多]. 购机时提及PConline太平洋电脑网将会获取更好的服务或优惠。 «太平洋电脑网, 3月 14»

贪官与歪诗

星辰环冷月，缧绁泣孤臣。对景伤前事，怀才误此身。余生料无几，空负九重仁。” 嘉庆本要对其施以极刑凌迟，有人建议，和珅虽罪大恶极，但毕竟是先朝大臣，还是温和 ... «www.qstheory.cn, 3月 13»

评《爱情公寓3》:没有文化支撑何谈原创

同时，还有不少观众详细地比照了该剧从美国电视剧《老友记》的抄袭之处。一部深受年轻人关注的电视剧，竟然因“原创性”遭质疑而身处缧绁，不能不引起人们的反思， ... «中国新闻网, 8月 12»

簪钗：男女间定情的信物

清乾隆金缧丝点翠嵌红宝石龙凤呈祥大金簪。 文_ 思吾. 古代女子年满十五，把长发盘起来，用笄贯穿固定，意味着到了婚嫁的年龄。笄就是簪子，到了戴簪子的年龄，“ ... «新浪网, 4月 12»