"李将军列传"辞典での中国語の意味

中国語で李将军列传の発音

李	将	军	列	传
lǐ	jiāng	jūn	liè	chuán

中国語で李将军列传はどんな意味ですか？

中国語辞典での李将军列传の定義

一般的な李伝記の伝記。 Western Han Simaは仕事に移った。 「歴史的記録」。 西漢朝鮮の「飛行将軍」の勇敢さと誠実さと寛大さとタイトルを獲得できず、自己犠牲を強いられた不運な経験を描くことによって、悲劇的なヒーローのイメージが形作られました。 この記事では、物語的な記事の「歴史的記録」が、物語の焦点、マルチディテールの記述に焦点を当てています。

李将军列传 传记篇名。西汉司马迁作。载于《史记》。通过描写西汉“飞将军”李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点，多细节描写，是《史记》中的传记名篇。

李将军列传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の李将军列传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への李将军列传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«李将军列传»という単語です。

• 中国語: 李将军列传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Biografía del general Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Biography of General Li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जनरल ली की जीवनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيرة العام لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Биография генерала Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Biografia do General Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ লি জীবনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Biographie du général Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biografi General Lee
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biographie von General Li
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一般的なリチウムの伝記
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일반 리튬 의 전기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Biografi Umum Lee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiểu sử của Tổng Li
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது லி பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जनरल ली चरित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genel Lee Biyografi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Biografia del generale Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biografia generała Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біографія генерала Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biografie a generalului Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βιογραφία της Γενικής Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Biografie van Algemene Li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Biografi av General Li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Biografi of General Li

«李将军列传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から李将军列传の使いかたを見つけましょう。李将军列传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

世之言梁多長者,不虛哉!壺遂官至詹事,天子方倚以為漢相,會遂卒。不然,壺遂之內廉行脩,斯鞠躬君子也。原卷一百九李將軍列傳第四十九李將軍廣者,隴西成紀人也。其先曰李信,秦時為將,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成紀。廣家世世受射。孝文帝十四年, ...

司馬遷, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 55 页

055 三、主題和題材「李廣才氣,天下無雙。」這是《李將軍列傳)中典屬國公孫昆邪在漢武帝面前稱讚李廣的話。又漢武帝在一場與匈奴單于決定性戰役前夕,告誡大將軍衛青,說李廣數奇(命運不好 j ,不宜讓他正面與單于作戰。「才氣無雙」和「數奇」是(李將軍 ...

洪順隆, 2005

中国的匈奴:

李广及赵食其从东路追击匈奴,因无向导,至大漠迷途,未能参战。回到营地,大将军卫青便派公孙贺前来查问?李广愤然道:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军徒广部行回远,又迷失道,岂非天哉!”(《史记∙李将军列传》)说完,当啷 ...

杨献平, 2015

史记:

桃李不言,下自成蹊名句的诞生余睹李将军1悛悛2如鄙人,口不能道辞,及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:“桃李不言,下自成蹊3。”此言虽小,可以谕大也。——李将军列传完全读懂名句 1.李将军:指李广,西汉名将。文帝时 ...

公孙策, 2015

国际汉学集刊 - 第 2 卷 - 第 194 页

唐传奇和唐散文的作者们主要是从形式和风格上接受《史记》,而唐诗则主要是从精神上,即"意"的方面接受《史记》,《史记》中所歌颂的许多英雄人物对唐代士人有一种精神上的鼓舞和激励,《李将军列传》就是一个比较明显的例子。《李将军列传》对唐诗创作 ...

陈学超, ‎王晓凌, 2008

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

汊开边、功名万里是当时、健看也看闲。纱看外、斜风细雨,一阵轻是。上片根据《史记李将军列传》,形象地慨括了李广的两件轶事。其一是罢职家居时受辱于看陵醉尉,其二为某次出猎时射箭中石没镭的神力。“故将军”五句,出自《李将军传》“恨看陵”三句, ...

盛庆斌, 2013

天下文宗司马相如: - 第 19 页

将军骠骑列传》记卫青:“大将军卫青者,阳平人也。”又如《儒林列传》记董仲舒:“董仲舒,广川人也。”上述各例均没有涉及祖先所出,祖居出生地与编户地, ... 文一起流传,刘知几当然是读到了的。 类。如《李将军列传》记李广:“李将军广者,陇西成纪人也。”又如《卫.

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 287 页

将军,从前的将军,指李广。长亭,古时设在路旁的亭舍,供旅客途中休息。这里是指爾陵亭。雕鞍:华美的马鞍,据《史记,李将军列传》,李广罢官闲居时, "尝夜从一骑出,从人田间饮,还至灌睫亭,灌陵尉醉,呵止广,广骑曰: '故李将军。'尉曰, '今将军尚不得夜行,何乃 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 6067 页

李将军一一即李广,当时以郎中令率军四千人,与张骞俱出右北平,分道北击匈奴,可参见《李将军列传》《卫将军骠骑列传》。右北平^汉郡名,郡治平刚(今辽宁凌源县西南)。 4 匈奴围李将军,军失亡多一这是《史记》描写李广最艰苦卓绝的场面之一,李广以四千 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

最爱读国学书系 · 史记

匈奴骑兵俘虏了李广,当时李广受伤生病,就把李广放在两匹马中间,装在绳编的网兜里躺着。走了十多里,李广假装死了,斜眼看至 I 】他旁边的一一个匈奴少年骑着一匹妤马,李广突然一纵身跳上匈奴少年的马,趁势把少年推下去,夺了他李将军列传 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«李将军列传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から李将军列传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西雅图欢迎会习主席妙语连珠展现中美关系生机

出自《史记·李将军列传论》，比喻为人真诚，严于律己，自然会感动别人，自然会受到人们的敬仰。 “度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。” 【演讲原文】. 如何在新 ... «华龙网, 9月 15»

西雅图欢迎会习主席妙语连珠

出自《史记·李将军列传论》，比喻为人真诚，严于律己，自然会感动别人，自然会受到人们的敬仰。 “度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。” 【演讲原文】. 如何在新 ... «中国新闻网, 9月 15»

关于师恩的诗词，你知道几首？

仰之弥高，钻之弥坚。（《论语·子罕》）桃李不言，下自成蹊。（《史记·李将军列传》）玉壶存冰心，朱笔写师魂。谆谆如父语，殷殷似友亲。（冰心《冰心》）德高鸿儒博学，望重 ... «新浪网, 9月 15»

真正上演过的空城计

李将军列传》中，李广率百人追击匈奴，突见匈奴有数千骑杀过来，李广的部下十分害怕，想要逃跑。李广道：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽。 «星球网, 8月 15»

唐风：王昌龄《出塞》首篇赏析

说到李广，此人确实给人们留下并展现了万夫不当之勇的气势。据《史记•李将军列传》记载，李广身高过人，猿臂善射，爱惜士卒，深得士兵的爱戴。李广为人廉洁，《 ... «大纪元, 6月 15»

古代男子二十岁称“弱冠” 周朝时需行成人礼

《史记·李将军列传》载：“且臣结发而与匈奴战。”这里说明，李广在二十岁的时候就开始与匈奴作战了。 延伸阅读: 古代官员退休年龄:周朝到明朝都是70岁清朝60岁 ... «人民网, 4月 15»

张爱萍文革评毛泽东:帝王思想将瓦解我们的党

初看书名，像是报告文学，但实际是一本极严肃的张爱萍将军的传记。虽是人物 ... 张胜“访谈”张将军，让我联想起司马迁为写《李将军列传》访问李广。司马迁说，“余睹李 ... «中华网, 1月 15»

古代男子二十岁称"弱冠" "弱"意为不够强壮

《史记·李将军列传》载：“且臣结发而与匈奴战。”这里说明，李广在二十岁的时候就开始与匈奴作战了。 延伸阅读: 重庆西南大学按古俗行成年礼学生着汉服“加冠加笄” ... «人民网, 12月 14»

张恨水：不能让光阴如流水一样白白流逝

张恨水幼年酷爱词章，读了李后主这首词，想到人生有限，不能让光阴如流水一样白白 ... 这首诗描述的是《史记·李将军列传》中记载的李广射虎的传说，“广出猎，见草 ... «新浪网, 6月 14»

李广难封真相：他根本不是合格的统帅屡战屡败

读《史记》里的“李将军列传”，让人唏嘘，漂亮的传说不等于漂亮的职场生涯。其实现实中有不少前辈，听他们描述往事，精彩纷呈，甚至惊心动魄，而他们的人生现状却 ... «中国网, 4月 14»