"列传"辞典での中国語の意味

中国語で列传の発音

列	传
liè	chuán

中国語で列传はどんな意味ですか？

中国語辞典での列传の定義

バイオグラフィー：中国の歴史書のジャンルの一つ。 Simaは、歴史帳簿の後に最初に、歴史帳簿の後に "歴史史料"を移行しました。 主に天皇以外の人々の行為を記録する。 Banchuは "漢"で、 "家族"の廃止と伝記に組み込まれ、続いて歴史家が続いた。 明日の歴史の中で、「四国のトゥスの伝記」や「外国の日本の伝記」など、少数民族やその他の国々の歴史に関する記録もあります。

列传 列传 : 中国纪传体史书的体裁之一。司马迁撰《史记》时首创，后为历代纪传体史书所沿用。主要记载帝皇以外的人物事迹。班固撰《汉书》时，取消“世家”一类而并入列传，为后世史官所沿袭。也有记载少数民族和其他国家历史的，如《明史》中的《四川土司列传》、《外国・日本列传》等。

列传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の列传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への列传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«列传»という単語です。

• 中国語: 列传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: biografías recogidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Collected biographies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकत्र जीवनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السير الذاتية التي تم جمعها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сборник биографий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: biografias Collected
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংগৃহীত জীবনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: biographies collectées
• 中国語翻訳家 - マレー語: biografi yang dikumpulkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die gesammelten Biographien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 収集された伝記
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수집 된 전기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: biografi Diklumpukake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiểu sử thu thập
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र चरित्रे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toplanan biyografiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biografie raccolte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zebrane biografie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Збірник біографій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: biografii colectate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συλλεχθείσες βιογραφίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versamelde biografieë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: insamlade biografier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innsamlede biografier

«列传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から列传の使いかたを見つけましょう。列传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上花列傳(精) - 第 405 页

韓邦慶. 海上花列傳 I (清)韓邦慶作,一初版, - -臺北市;台灣古籍, 21 ) 06 [民 95 】面;公分.一〖古典小説系列) (中國古典小説; 8678 〉 15611 986 - 7332 - 65 - 2 (精裝) 857.44 95006799 2006 年 5 月初版一刷,定價新台幣 330 元整 备(岡玄成、每^聲告.

韓邦慶, 2006

海上花列傳:

第一回趙樸齋咸瓜街訪舅洪善卿聚秀堂做媒按:此一大說部書,係花也憐儂所著,名曰《海上花列傳》。祇因海上自通商以來,南部煙花日新月盛,凡冶遊子弟傾覆流離於狎邪者,不知凡幾。雖有父兄,禁之不可;雖有師友,諫之不從。此豈其冥頑不靈哉?獨不得一 ...

韓邦慶, 2014

落地獄──八婆列傳 - 第 40 页

伊維特. 今期流行流行乜能物能上期被炸雞洗版,之前有大鴨,很快會有一堆熊貓(其實逐隻看都不是很可愛,如果放一隻搵鬼看,放一堆你們便當是寶)。韓星都洗過我版,連《蘋果》新聞也洗了(括住韓流的娛樂新聞我一定飛,因為我看不懂,而問題是,三分一的 ...

伊維特, 2014

广州教父/枭雄列传

冯沛祖(1955~ ),笔名智邦、罗昕等,广州人,花城出版社编辑

冯沛祖, 1995

当代港台南洋经济强人列传

本书选择了33位具有重要经济实力的港台东南亚华人实业家,从他们的成长和财团的发展过程、经营管理策略、与中国大陆的关系、接班人现状等几个方面加以介绍、分析.

郭伟锋, 1991

海上花列传: 双色图文

全书六十四回,通过描写上海妓院的场景,以及出入妓院诸多人物的众生相,折射出当时官场、商界所涉及的社会生活.

韩邦庆, 2005

用語«列传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から列传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

引爆江湖跟疯潮《将魂列传》血性公测今日开启

《将魂列传》是一款创新型3D硬派动作网游，今日18点火爆公测正式开启。唯美动人的3D古风场景、炫酷暴爽的职业技能、创新逆天的将魂系统、海量高能的福利活动、 ... «多玩游戏网, 8月 15»

香港各界纪念抗战胜利华侨“抗日列传”填补历史空白

列传作者刘琳表示，福建华侨抗战史是中华民族抗战史重要组成部分，在中国抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利70周年之际，回顾这段历史很有必要。该本列传 ... «温州网, 8月 15»

《将魂列传》公会争霸赛悬赏最强王者

《将魂列传》8月27日18点“血性公测”，两大新服“梁山聚义”、“替天行道”即将正式开启，体验创新的硬派PK战斗、尝试新颖的将魂祭坛玩法，不要拥挤排好队，跟疯来吧！ «腾讯网, 8月 15»

红颜煮酒待你归将魂列传开启血性公测

今日，创新3D硬派动作网游《将魂列传》正式开启“血性公测”客户端下载。即将于8月27日启动的“血性公测”，将全面呈现《将魂列传》在职业体系、战斗风格、操控模式、 ... «腾讯网, 8月 15»

网络疯传《新史记·郭伯雄列传》

每当一只大老虎落马后，网友们纷纷拍手称快，有好事者竟按照古文风格，编写了一篇篇《新史记》，让人忍俊不禁。郭伯雄落马后，也没有被放过，《新史记·郭伯雄列传》 ... «多维新闻网, 8月 15»

《将魂列传》精英内测今日火爆开启

打造2015纯正硬派网游，重塑水浒豪气侠情，《将魂列传》今日12：00精英内测双线新服“梁山聚义”、“替天行道”即将火爆开启，全新的江湖路等你来体验！作为一款多元 ... «中华网, 7月 15»

《美人三国》7.15公测

作为小乔、蔡文姬等美人侍宠的主要获得途径之一，“美人列传”是《美人三国》游戏中结合历史上三国美人的身世设计的寻访式任务，玩家在主线中获得任务激活道具，即 ... «腾讯网, 7月 15»

泉州历代科举状元列传领略文人先辈的独特风采

本期专题，记者走访专家，梳理泉州历代科举状元列传。毫无疑问，这些文人先辈们的风采，构成了泉州历史文化的重要一环；后人为了纪念他们，保留或重建的状元街、 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

穿越人物传记《大航海时代5》名人列传介绍

由日本光荣正版出品的《大航海时代5》将于6月16日不删档。PC完整版所独占的海量活动，独占卡版郑成功与专属经典角色都在那天等着你!快来领略航海时代的魅力吧 ... «太平洋游戏网, 6月 15»

从"海上花列传"到"长恨歌"看城市文学:一种现代"想象"?

中国现代文学里的“城市”是个与“乡土”相对的概念。城市被新文学“觉知”，是从切身具体的人际关系的变化开始的。以韩邦庆的《海上花列传》为例，一部由几十场宴会 ... «人民网, 5月 15»