"里谈巷议"辞典での中国語の意味

中国語で里谈巷议の発音

里	谈	巷	议
lǐ	tán	xiàng	yì

中国語で里谈巷议はどんな意味ですか？

中国語辞典での里谈巷议の定義

レーントークレーンレーン：近所の郷。 近くの通りの人たちが話す話。 フォークの議論を参照してください。

里谈巷议 里：乡里、邻居。邻里街巷间人们的议论谈说。指民间的议论。

里谈巷议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の里谈巷议を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への里谈巷议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«里谈巷议»という単語です。

• 中国語: 里谈巷议
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En charla Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - 英語: In talk Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बात जियांग यी में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حديث شيانغ يى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В ток- Сян Yi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em conversa Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর ভিতরে পরচর্চা উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: En parler Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada gosip dalam tentang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In Talk Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 講演翔李で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이야기 시앙 이순신 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing nang gossip ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong bài nói chuyện Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளே நடக்கும் வதந்திகள் மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर आत गप्पाटप्पा वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iç dedikoduları üzerine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nel discorso Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W talk Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У ток- Сян Yi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În discursul Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην ομιλία Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In gesprek Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I föredrag Xiang Yi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I talk Xiang Yi

«里谈巷议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から里谈巷议の使いかたを見つけましょう。里谈巷议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语词典 - 第 287 页

【街谈巷议】| 16 1*1 ^1609 VI 大街小巷里的议论。汉,张衡 0 京賦〉: "街谈巷议,弹射咸否,剖析毫厘,攀( ^ )肌分理。"〔或〕街谈巷说里谈巷议 0 我初到长沙时,会到各方面的人,听到许多的-。〈毛泽东(湖南农民运动考察报吿〉)厶"巷"不读【街头巷尾】豚 160 乂― ...

中华书局. 编辑部, 2000

清宮十三朝演義:

... 入大眾的耳朵裡,巷議街談差不成了一種新聞哩。在這當兒,恰巧醇王府裡的老九要和柳筱閣為起難來。但老九在王府中本很具有勢力,他與柳筱閣做對頭,原是吃醋問題。所以借著竹槓名目,想難倒了柳筱閣,令他不敢再渡蘭橋,自己好和大福晉重圓舊好。

朔雪寒, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 325 页

昭键(嚷亭雜錄,松相公好理學〉公於召見時,凡民間睡情,街談巷 8,無不率口而出. ^無隱忌,故人多尼之. 8 街^巷議 가 담항의 5 0 거리나 항간에 떠도는 소문. 민간의 여론 (與論 I 街談.街談巷說.街談巷語.街談巷 3ᅳ 街譚巷議.街彈. /^.張衡《西京^〉街談巷議 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

Bian hu qi min: chuan tong zheng zhi she hui jie gou zhi ... - 第 200 页

《漢書,藝文志》曰:「小說家者流蓋出於稗官,街談巷語,道聽塗說者之所造也。」里邑風評,聽於街道,說於巷塗,「道聽塗說」四字把古代聚落之巷議刻劃得淋漓盡致,原無貶抑之意。民間議論足以左右人心,李斯建議焚書,謂「私學而相與非法敎,人聞令下,則各以其 ...

Zhengsheng Du, 1990

第2届中國社會經濟史硏討會論文集 - 第 230 页

漢書藝文志曰:「小說家者流蓋出於稗官,街談巷語,道聽塗說者之所造也。」里邑風評,聽於街道,說於巷塗,「道聽塗說」四字把古代聚落之巷議刻劂得淋满盡致,原無貶抑之意。民間議論足以左右人心,李斯建議焚書,謂「私學而相與非法敎,人聞令下,則各以其學 ...

許倬雲, ‎毛漢光, ‎劉翠溶, 1983

精編國語辭典 - 第 717 页

怪異的;例荒誕不經。助發語詞,無義;例「誕彌厥月。」 ;例所說的話;例無稽之談。姓。動彼此對話;例「抵掌而談。」論說;例「談古賦詩。」批評;例街談很會 5 崔。」問候;例請安。謁見;例「臣固將請之。」副對人有所要求巷議。說話的;例「談士人。」的敬詞;例請關門。

五南辭書編輯小組, 2012

實用成語詞典 - 第 36 页

【例句】案件發生後,「街狭巷議、【用法】用以指街巷中民衆 55 議街談巷說」。或作「巷議街揮」。街談巷語」,曹植,與楊&書作「議,彈射滅否。」漢^藝文志作「【出處】張衡,西京陚:「街談巷街談巷議班,循 28 進能奠定茛好的基礎。求學問絕不能好高驚遠,要按部就【 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

错别字辨析字典 - 第 253 页

... 谈巷议@ ~头巷尾@大@小巷。[辨析刀同街申间从圭,即上下两个土字,中间一竖不可上下通连。□街·不能简化为于。] 2yO 口 0 抵挡,抵抗:一 ...

苏培成, 2000

國光國語大辭典 - 第 8 页

戰鬥,短兵相接。【巷議】 II ; ;『社會一般人的議論。史記泰始皇紀:「入則心非,出則巷識。」九畫『^ .】矗下 3 ... 0 街談巷語。【巷語】工^ ^里巷間眾人的議。」。睡曲疆:「里有殖,不巷歌【巷軟】丁-》 2 沿著里弄歌唱【巷祭】工^ 4 『祭於巷陌。【巷哭】工? ~ | 5 哭於里巷。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

成語源 - 第 74 页

文選曹子建與楊胆德書:「街談巷說,必有可采。」【街敎巷語】" - 4 ... 漢書藝文志:「小說家者流,蒹出於稗官,街談巷浯^道聽塗說者所造也。 ... 4〃巷議,弾射臧否,」選張衡西京賦:「街談 I 心非,出則巷議,」文二三 【術愧長 185 】严力 I ^此谌性毁命者也。」以, ?

陳國弘, 1981