"梨涡"辞典での中国語の意味

中国語で梨涡の発音

梨	涡
lí	wō

中国語で梨涡はどんな意味ですか？

中国語辞典での梨涡の定義

洋梨の渦1。「梨の巣」とも呼ばれます。 2. "クレーン林Yulu"ボリュームXIIで歌羅： "胡ダナン海外10年、北のリターン、湘潭胡パークで飲む、詩は行く： 頬のマイクロボルテックス。「そのメイドの李銭」。「梨のボルテックス」とは、ワインボルテックスのことです。 また、美しさによって。

梨涡 1.亦作"梨窝"。 2.宋罗大经《鹤林玉露》卷十二:"胡淡庵十年贬海外，北归之日，饮于湘潭胡氏园，题诗云:'君恩许归此一醉，傍有梨颊生微涡。'谓侍妓黎倩也。"后因以"梨涡"指酒涡。亦借指美女。

梨涡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梨涡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梨涡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梨涡»という単語です。

• 中国語: 梨涡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vórtice Pera
• 中国語翻訳家 - 英語: Pear vortex
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाशपाती भंवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكمثرى الدوامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Груша вихрь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pear vortex
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাসপাতি ঘূর্ণি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poire vortex
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pear vorteks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Birne Wirbel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 梨の渦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배 소용돌이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pear vortex
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pear xoáy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரி சுழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करण्यासाठी PEAR भोवरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Armut girdap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pera vortice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gruszka wir
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: груша вихор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pear vortex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αχλάδι δίνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: peer draaikolk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: päron virvel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pear vortex

«梨涡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梨涡の使いかたを見つけましょう。梨涡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花雨满天维摩说法: - 第 103 页

十年浮海一身輕乍睹梨渦倍有情世上無如人欲險幾人到此誤平生梨渦,就是酒窩,指美人而言。欲,最基本的一關是男女之欲,兩性關係都是荷爾蒙在作怪,你要是能化掉這荷爾蒙,也不要談修定通氣脈,就成功了一半。過了這一關,到了色界的幾關就比較容易。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 17 页

林的許多詞中'上闋追億以往白勺美好日寺光'而下闋感嘆今日的滄涼'上下兩部份形成強烈的對比。一首詞中)甚至一闋之內多起波瀾'有詞家所謂順、逆、提、頓、轉、折之法。《木蘭花慢-寄汪彥慈》、《憶舊遊.記梨渦宛轉》、《瑞鶴仙 0 庚寅二月和夢窗韻》、《 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

她正在和店员道别,脸上还带着和煦的笑,嘴角两边绽开着小小的玉白梨涡。季子庭倒是第一次发现这个女人梨涡,觉得新奇。自己都和她玩过一次ONS,明明接触过几次,却不知道她脸上还有梨涡。微微一晃神,他忽然间明白过来。前几次见着这人的时候, ...

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

她正在和店員道別,臉上還帶著和煦的笑,嘴角兩邊綻開著小小的玉白梨渦。季子庭倒是第一次發現這個女人梨渦,覺得新奇。自己都和她玩過一次ONS,明明接觸過幾次,卻不知道她臉上還有梨渦。微微一晃神,他忽然間明白過來。前幾次見著這人的時候, ...

石三少, 2015

追蹤錯別字 - 第 22 页

黃仲鳴 南子剮酗 0 惜軸 n 洲蹤追 訂梨洞;也被人借喻為美女 0 清 0 余懷^板橋雜記 0 軼事 V __ 訂一聲呵河滿 0 人何堪 0 歸見梨渦 0 誰能遣此 0 巨羅大經與朱熹都將訂黎早寫作訂梨早 0 訂梨渦早自此流行 0 誰還記得訂黎渦早 0_ 追本溯源 0 訂利木早 ...

黃仲鳴, 1997

粧台人語

百笑生 ,小心的求證。柳莊談相,渦現梨頰,在女則雙渦主貴,單渦主富?在男則雙渦主謂頰有「梨渦」之女,乃天生尤物,別有奇趣也。到底奇趣何在?那要大臢的假設焉!梨渦者,俗稱「酒窩」或「美人杯」,不常見,物以稀爲貴。故「容成秘術」渦乍現,他老人家就忘了 ...

百笑生, 1974

乱世丽人 - 第 119 页

接触了一段,他很忠厚,人品也不错,可在感情上,双方都近于空白 o 慢慢填补这空白吧,只有到什么山上唱什么歌了. . . . ..,,说到这,林立衡又一笑,圆脸上旋出了两个小小的梨涡,梨涡里像是溢满手足之情: “我可不像老虎,他一见到你,就被你迷住了 o 闪电般的 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

涉江:

她见他愣神,正要出言,却没料他的手也伸了过来,指尖轻轻抚上那梨涡,淡淡倦倦怜惜,缠缠绵绵暖意。不约而同的想起,那个帝都的中秋夜,酒香醉人,月光如梦,梦里是江南的风,第一次同时吹拂进彼此的心里。不知不觉,就凑近了些,他的手游移到她唇侧, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

額耳玄機 - 第 353 页

這裏再補充一下吳小姐的眉相,她的眉梢下彎,尚有]點少女柔情,不至於太過男性化,當她遇上心上人時,她便會收起大笑姑婆的性情,稍稍顯露少女柔情的一面,加上她笑起來面頰上有]對淺淺的梨渦,為她添上更多的少女嬌俏 o 不過,以相學來說,梨渦是代表 ...

李英才, 2012

我生命中的三個女人: - 第 145 页

我看非者她的笑唐和那久逢了的淺淺梨渦,不由得感染了她的快樂,也笑了。飯後那三盤棋曰疋跑不掉的了。」她詫然一笑,梨渦獄來成了深深的]點那麼即是說,每天「我看搞不好二二盤棋也不夠折騰你呢。」 2 愛海波壽 2 愛海波壽 Z4 互 「我媽最愛蓮人談論 ...

尹浩鏐, 2011

用語«梨涡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梨涡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

90后宣璐亮相定制秀梨涡浅笑红毯吸睛

搜狐娱乐讯近日，90后实力女演员宣璐受邀参在京举办的私人专属高级定制时装发布会。红毯上，宣璐一袭香槟色坠珠长裙仙美灵动，微笑时嘴角旁标志性梨涡更是 ... «搜狐, 9月 15»

最近火到炸裂的梨涡男神，push一生推！

因其迷人的微笑被粉丝称为“梨涡男神”，最近因为主演多部泰剧而人气飙升。 ... 疯狂，并不是因为剧情，而是因为这位帅帅的男主演push，这位笑起来坏坏的梨涡男神。 «腾讯网, 8月 15»

韩国“辱骂门”女星李泰林复出笑露甜蜜梨涡

新浪娱乐讯韩国演员李泰林亮相杂志封面，继“脏话门”之后时隔5个月重返娱乐圈。 公开的照片中，李泰林一改往日的暴露性感，以相对保守的服装亮相，展现优雅柔和 ... «新浪网, 8月 15»

TFBOYS易烊千玺回京偶遇李易峰秀梨涡笑

TFBOYS易烊千玺正式结束了台湾行，今日回到北京。据“星闻君”爆料，“在宝岛玩到嗨爆的小王子晒了身材，晒了美颜”的千千在飞机偶遇李易峰。见到同样高人气的 ... «粉丝网, 7月 15»

辣妈侯佩岑产后首复出！梨涡浅笑露性感锁骨(图)

照片中，侯佩岑一头披肩长发，红唇大眼，露出梨涡浅笑，身上的黑色抹胸上衣搭配小西装展现出性感的锁骨，看起来好身材依旧。 美照曝光后，网友纷纷点赞留言：“辣 ... «中国网, 7月 15»

梨涡浅笑明媚动人盘点那些酒窝女星

梨涡浅笑明媚动人盘点那些酒窝女星. 2015年07月11日14:09 来源：新华网. [打印本稿] ... 梨涡浅笑，女性甜美尽显无遗！爱美女性网为你盘点娱乐圈中那些有着美美 ... «中国经济网, 7月 15»

许晴北影青涩入学照曝光打扮朴素梨涡浅笑(1/9)

许晴北影青涩入学照曝光打扮朴素梨涡浅笑(1/9) ... 消息，一组许晴昔日考北京电影学院时的资料画面曝光，那时的她笑容青涩，打扮朴素，两个小梨涡看上去很动人。 «环球网, 6月 15»

许晴北影青涩入学照曝光

许晴北影青涩入学照曝光打扮朴素梨涡浅笑 ... 日消息，一组许晴昔日考北京电影学院时的资料画面曝光，那时的她笑容青涩，打扮朴素，两个小梨涡看上去很动人。 «腾讯网, 6月 15»

武汉潮妈醉心于明星甜美梨涡要给5岁女儿变脸

楚天金报讯（记者高琛琛）醉心于黎姿、林嘉欣等女明星甜美的梨涡，武汉潮妈梁女士为给“未来艺术家”助力，美出特色，近日要求医生给5岁的女儿做一对“人造梨涡”。 «荆楚网, 5月 15»

43岁黎姿现身为好友庆生梨涡浅笑风采依旧

43岁黎姿现身为好友庆生梨涡浅笑风采依旧. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-05-08 09:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 5月 15»