"奁"辞典での中国語の意味

中国語で奁の発音

奁  [lián]

中国語で奁はどんな意味ですか？

ダン

奁

リアン、近代化粧品ケース、ジュエリーボックス、装飾ボックスとして知られている、ドレッシング用品やジュエリー機器のフルレンジ。 宝くじの伝統的なスタイルは、しばしば工芸品のコレクションとみなされます。 古代中国の漆や陶器、唐王朝、宋王朝、長方形または多角形の共通、ほとんど層状にし、後で開発することができますより開いてクローズドドレッシングミラーボックスを作った以上のニット。 日本では、朝鮮半島、古代ベトナムも同様の材料とスタイルのLianを見た。 日本には板紙ステッカーや紙（ペーストボックス）製の紙もあります。 西洋の伝統的な編み物は、しばしば装飾のために装飾された彫刻の表面に作られた金、銀、象牙などで一般的に使用されています。 現代の金属、ガラス、プラスチック、リアンの材料のための革、実用的なだけでなく、絶妙な製品の生産は、装飾、家具のために使用することができます、さまざまな形の様々です。 曲が音楽を演奏する限り、オルゴールにはいくつかのものがあります。 ...

奁，現代多稱為化妝箱、首飾箱、飾物盒，为盛放梳妆用品和飾品的器具。 傳統樣式的奩常被人視為工藝品收藏。中国古代的奩多用漆木或陶制成，战国至唐朝、宋朝年间以圆形、矩形或多边形常见，大多分层，后来发展成为可以开合的梳妆镜匣。於日本、朝鮮半島、越南古代亦見到類似材質和樣式的奩。日本也有一些以紙板黏上和紙製成的奩（貼箱）。西方傳統的奩則常用金、銀、象牙等製成，奩的表面上常雕刻花紋作裝飾。 現代的則有金屬、玻璃、塑膠、皮革為材質的奩，以實用為主，但亦有製作精美的產品可作裝飾、擺設之用，有各種不同的形狀。亦有一些配上八音盒的，只要上發條就會播放音樂。...

中国語辞典での奁の定義

ミラーボックスで梳く女性は繊細な小さな箱を参照してください：メイクアップ奁（結婚）。 インド奁。 首都（結婚した女性、家族から夫の財産に持ち込まれた女性）。

奁 女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子：妆奁（嫁资）。印奁。奁资（女子出嫁时，从娘家带到婆家的财物）。

奁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奁»という単語です。

• 中国語: 奁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lian
• 中国語翻訳家 - 英語: Lian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lian
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Lian থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lian
• 中国語翻訳家 - 日本語: リアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lian
• 中国語翻訳家 - タミル語: lian
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lian
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lian

«奁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奁の使いかたを見つけましょう。奁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奁史选注: 中国古代妇女生活大观

本书凡百卷,分三十六门(类)、一百四十余子目,内容涉及:古代妇女生养死葬、婚嫁匹配、官眷命妇等诸多方面的内容.

王初桐, 1994

香奩詩話

金燕翼. - - - - ° -- - \ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -、、-、`- - - - - - - - - - *- - - `- - - - - - - - - - - - - - - - - - -。- -

金燕翼, 1915

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

以上,歸祠堂者,沒身後,別祀一室,世世享春秋一祭」00,妻子所擁有的奩產,非輕易交由丈夫處理。妻身故後,奩產會交回妻家,而不會由夫族人帶走。各地方縣衙如遇婦人狀告失物和奪產,也必須受理,有一案例:「即使王氏失物單開甚多,小丑窮民,家徒壁立。

王成勉, 2013

香識: - 第 71 页

浙江德清縣乾元山南宋咸淳四年吳奧墓出土的龍泉窯粉青鬲式爐,高六點五厘米➄,與上海博物館藏品韻致相仿,只是更小〔3·59:2〕。出自有紀年的墓葬,自然是最好的互證。又有一種北宋已經流行的酒樽式爐,宋人每以“奩”、“小奩”、“奩爐”或“古奩”為稱。

揚之水, 2014

用語«奁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代少女的千年闺房秘事

至西周时期，奁(音连)——中国古代女子用以盛放梳妆用品的盒子就出现了，后来经过历代发展，奁的款式多种多样，做工精美，用料考究，既具有实用性，又极具艺术 ... «东北网, 9月 15»

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

奁产随出嫁的女子带入夫家，“在法：妻家所得之财，不在分限。又法：妇人财产，并同夫为主”[《名公书判清明集》卷五]，即法律规定，女子随嫁的奁产，名义上为夫妻双方 ... «凤凰网, 9月 15»

古代魔法神器“金龟香灯”：点燃龟尾香烟从龟口吐

尝露坛行道，奁中香尽，自然满溢，又炉中无火，而烟气自生，氤氲周遍，久之不歇。”说晋人宗超擅长道术，他在公开作道场的时候，居然有办法让香炉在香料烧尽之后 ... «凤凰网, 9月 15»

“索奁焚妻”：印度、女人和火

已婚女性烧伤的事件在印度也被称作“索奁焚妻”（Bride Burning）。香港城市大学法学院助理教授Avnita Lakhani博士在2005年发表的论文Bride Burning: The ... «搜狐, 7月 15»

吴际论佳器：汉代厚葬青铜器篇

常年在国家博物馆《古代中国》和首都博物馆《北京文物》展出的奁、鼎、壶、尊、镜和灯等汉代厚葬青铜器，总是驻足着无数参观者。青铜器作为博物馆的重器以其铸造 ... «新浪网, 5月 15»

"奁"不是"帘"字繁体指古代女子盛放梳妆用具盒子

女子梳妆用的镜匣，也借指嫁妆。“奁”指古人盛放梳妆用具的盒子。注意，“奁”不要误写作同音字“帘”。 “帘”的繁体字为“簾”。 北周庾信《镜赋》中“暂设妆奁，还抽镜屉”说的 ... «中国新闻网, 4月 15»

新婚少妇欲与丈夫同房被拒绝法院：不行离了吧

近日，湘潭县法院对该起离婚案件作出判决，准予两人离婚，嫁奁物归胡浩所有，赵洁支付胡浩经济帮助费18000元。 赵洁与胡浩于2013年12月经人介绍相识，2014 ... «搜狐, 3月 15»

个旧首部微电影《百合锡奁》

本片取自锡都个旧真实历史人物故事，并由本土人士倾情演绎、摄制。 《百合锡奁》故事的人物原型，在民国时期都是个旧本土“响当当”的人物，他们当中有锡工艺美术界 ... «新广网, 2月 15»

常州十大国宝出炉：南宋戗金漆奁居榜首(图)

经过一个半月的投票，“我心目中的常州十大国宝”评选结果日前出炉。其中，国宝级文物、常州博物馆镇馆之宝——朱漆戗(qiang，四声)金莲瓣式人物花卉纹奁(lian，二 ... «新浪网, 8月 14»

陕西汉代平民墓现梳妆器物窥探2000年前先民生活

中新网西安8月21日电(马智峰)21日记者从陕西省眉县文物部门获悉，该县一建筑工地18日发现汉代平民墓葬，出土多件文物，含奁盒、铜镜等梳妆器物。眉县博物馆馆 ... «中国新闻网, 8月 14»