"奁具"辞典での中国語の意味

中国語で奁具の発音

奁	具
lián	jù

中国語で奁具はどんな意味ですか？

中国語辞典での奁具の定義

バスアメニティがいっぱいの箱。

奁具 盛梳妆用品的盒子。

奁具の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奁具を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奁具の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奁具»という単語です。

• 中国語: 奁具
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lian con
• 中国語翻訳家 - 英語: Lian with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ लियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليان مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lian с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lian com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে Lian থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lian avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lian dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lian mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: とリアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와 리안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lian karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lian với
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் lian
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सह Lian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ile Lian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lian con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lian z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lian з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lian cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lian με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lian met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lian med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lian med

«奁具»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奁具の使いかたを見つけましょう。奁具に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋铜镜 - 第 150 页

这种漆器叫做"奁具"。古代社会女子教育"德容言工"四种要求中,整洁仪容占第二位,因此女子出嫁时,随身也少不了一个"奁具"。不过当时代表的是"艺术" ,可不是"财富"。到后来,陪嫁依然少不了"妆奁" ,但是意义已完全不同了。到现代,除了西南边疆兄弟民族 ...

沈从文, 2002

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 221 页

另於南宋史料所見,許嫁女奩財以象徵不動產之田宅隨嫁者極其普遍。如南宋理宗景定年間鄭元德(身分為從九品之將仕郎)為女(慶一娘)許嫁與知縣萬八之子。女家於定帖上標明「奩租五百畝。奩具一十萬貫(注:十七界) ,締姻五千貫(注:十七界) 47 」等字樣 ...

李淑媛, 2005

说文谈物 - 第 147 页

右,严具不大。《后汉书'五行志》载: "灵帝建宁中,京都长者,以韦方笥为妆具,下士尽然。"曹操用物十分俭朴,不追奢华。陆云见到曹操 ... 铜和瓷制奁具。竹、韦编织的妆具,年久容易腐朽,难以保存,出土极少。为了妥当放置梳妆用品,取之方便,大奁中又巧妙地 ...

朱启新, 2002

清宮十三朝演義:

一天,乘慶王長女元大奶奶隨侍在側時,暗中示意皇上,令取元大奶奶的奩具,把它藏過了;光緒帝不曉得西太後的用意,真個去做了出來。等元大奶奶梳洗時,尋不見奩具,瞧見皇上放在那裡,便問他取回。光緒帝不許道:「那是太後所賜,怎敢私下相授呢?

朔雪寒, 2014

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 87 页

郑元徒-长女庆一娘年十四,与潘氏为亲,奁具一千万贯,奁租五百亩。^《长安客话》吴玉川妻庞氏,字惠缘 1 ,工词輪。嫁时奁具颇厚,以吴不问生产,傾奁佐之。^《兰畹居清言》 1 缞(『化 8 氧) :本意是援臂。江南婚娶,斩妇初至,合卺后用牛蹄筋作 4 ,以豕肉切作敉 ...

王初桐, 1994

中国民俗辞典 - 第 52 页

是一种陋习,发奁即送嫁妆。近代多流行于汉族某些地区,女子出嫁要陪嫁,奁具名目繁多,其丰俭因女家贫富而异。通常陪嫁有箱、橱、桌、椅、凳及衣架、脸盆架、手炉脚炉、文房四宝等日常生活用品,有的则送锡油灯,内盛香油和蜜,象征夫妇亲蜜甜美。

张健, ‎郑传寅, 1987

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 382 页

... 124 皆道出宋代民間重視嫁資的風氣,所以女家準備嫁資是很普遍的現象,如巴陵趙宰處理「廖萬英訴奩田」案, 125 叔石居易 ... 女營辦奩具,石輝卻用賣出妹妹奩田的錢償還自己的債務,於是妹婿廖萬英出面「來索房奩」且無所得之後,向官府論訴石輝。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国地方志民俗资料汇编: 西南卷 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 540 页

女家奁具(桌椅床榻、衾枕帐幔、衣服首饰等,有力之家更有以婢女、或金钱、或田房作赠嫁品者。衾帐等,有受男家信银而制备者,有不拘定者。惟习惯上既受信银,则必制备,如女方不愿如此制备,即示男家勿来信银。'然男家亦有不拘定衾帐有无而来信银如故 ...

丁世良, 1991

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 149 页

奮」有振 2 ^「奮」與「憤」一一字音奮發圖強。發奮、振奮、激奮\奮不顧身、|造詞一奮鬥、奮 8 ;、奮起、奮勉\死:〈奮戰〉 5 姓。 3 振作:〈奮發〉 4 勇敢不怕匚, ^ 2 舉起:〈奮臂高呼〉、 1 振動:〈奮翅而飛〉...大!造詞奩具、奁敬、奩幣。奩〉。奮大部十一〜十三畫奁奮奮 ...

小學生辭書編寫組, 2004

閱微草堂筆記:

嫁前一夕,婦整束奩具,復徘徊簷外,或倚柱泣,或俯首如有思。稍聞房內嗽聲,輒從隙私窺,營營者徹夜。吾太息曰:『癡鬼何必如是?』若弗聞也。娶者入,秉火前行,避立牆隅,仍翹首望婦。吾偕婦出回顧,見其遠遠隨至娶者家,為門尉所阻,稽顙哀乞,乃得入。入則匿 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

用語«奁具»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奁具という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

这部分财产，通常叫作“奁产”，即以办嫁妆名义给予的财产。 ... 富贵人家的奁产是非常惊人的，如理宗朝时，一位姓郑的太师给女儿的奁产是“奁租五百亩、奁具一十万 ... «凤凰网, 9月 15»

古籍中那些花和尚案

陈宏谋派员探得其实，“密掩捕之，搜获妇女四人，并衣饰奁具无算”。 陈宏谋派员审问，抓获淫僧16名，并供出被奸妇女25人。陈宏谋报告给朝廷，押送淫僧赴京治罪， ... «金羊网, 8月 15»

明式家具赏论：凤纹有深意

金珠璀璨，士大夫家亦然，以夸奁具之盛。此俗礼不知始于何日，沿不可废，知礼者并宜议革者也。” 清初思想家陈确在《丛桂堂家约》中开列一份奁品清单，内容如下：“ ... «新浪网, 7月 15»

宋朝已形成可观的高利贷网络：没钱可押妻女

《夷坚志》记载，泉州王元懋“所蓄奁具百万缗”，“主舶船贸易”，淳熙五年，委派行钱吴大做全权代表，带领38人的贸易团队，出洋搞贸易，一去10年。 (责编：董乐). «新浪网, 1月 15»

揭秘宋朝高利贷网络：没钱可以质押妻子女儿

如果行钱办事靠谱，钱民信任，有时还代替钱民去经营大宗买卖。《夷坚志》记载，泉州王元懋“所蓄奁具百万缗”，“主舶船贸易”，淳熙五年，委派行钱吴大做全权代表， ... «中华网, 1月 15»

宋朝高利贷

... 去经营大宗买卖。《夷坚志》记载，泉州王元懋“所蓄奁具百万缗”，“主舶船贸易”，淳熙五年，委派行钱吴大做全权代表，带领38人的贸易团队，出洋搞贸易，一去10年。 «大洋网, 1月 15»

明式家具名器赏论：麒麟纹饰与婚嫁家具

当晚，王翠芳到新家将寝，环视室中奁具，见不是自己的奁物，顿起怀疑。 ... 可以说，这一类别家具均为嫁奁，它们有着明清婚嫁家具诸方面的典型特征，是探讨嫁奁 ... «新浪网, 12月 14»

宋朝也有剩女

如淳熙年间，太学生黄左之登第后，做了汝阳王的女婿，一次就“得奁具五百万”，顿时“花穷薄为富豪”。当时就连宋神宗的弟弟杨王赵颢“有女数人，婚嫁及期，私用不足”， ... «多维新闻网, 9月 14»

古代新娘结婚嫁妆：江南爱陪嫁丧服棺材春宫画

嫁妆”，即娘家嫁女儿时送的财物，又称“妆奁”、“奁具”、“嫁资”。从史料来看，陪送嫁妆的风俗，至迟在春秋时期已出现。《左传·哀公十一年》记载，“辕颇为司徒，赋封田以 ... «凤凰网, 8月 14»

揭秘：宋朝“白富美”人群为何产生大量剩女

如淳熙年间，太学生黄左之登第后，做了汝阳王的女婿，一次就“得奁具五百万”，顿时“花穷薄为富豪”。当时就连宋神宗的弟弟杨王赵颢“有女数人，婚嫁及期，私用不足”， ... «中国网, 11月 13»