"连鬓胡子"辞典での中国語の意味

中国語で连鬓胡子の発音

连	鬓	胡	子
lián	bìn	hú	zǐ

中国語で连鬓胡子はどんな意味ですか？

中国語辞典での连鬓胡子の定義

鬓ひげ髭。

连鬓胡子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の连鬓胡子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连鬓胡子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连鬓胡子»という単語です。

• 中国語: 连鬓胡子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Patillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Sideburns
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سالف الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: баки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: costeletas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোঁফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: rouflaquettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: misai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Backenbart
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揉み上げ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 구레나룻
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: whiskers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: râu mép
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷிஸ்கர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कल्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bıyık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: basette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bokobrody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: баки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perciunii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φαβορίτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bakkebaarde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: polisonger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Koteletter

«连鬓胡子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连鬓胡子の使いかたを見つけましょう。连鬓胡子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 130 页

喬風去的第二個小區叫水榭木都,倒是進去了,可沒等開張,便遇上同行,是個連鬢鬍子。連鬢鬍子看看喬風的三輪車,又看看喬風,問喬風,誰讓你來的?喬風說,你什麼意思?連鬢鬍子說,看來你不懂規矩,這個小區我占了,你去別處發財吧。喬風盯著他,我在這兒 ...

胡學文, 2010

《找灵魂》补遗:

丽达:我和朱加施维里是大学生。但是我们都是“坏学生”。朱加施维里:不仅是坏学生,而且是罪犯。我就有三条大罪:第一,是格鲁吉亚人,斯大林的同乡;第二,名字叫朱加施维里,恰恰是斯大林的本名;第三,“为什么要留斯大林青年时代的连鬓胡子?”——其实,我 ...

邵燕祥, 2015

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 124 页

老漢眼內伸出來兩把刀子,說:「來看你們幹事啊。」陶大鬍子笑了笑,把吃空瓤的瓜皮扔出牆外;起身又去摘了一個,用手一拍,瓜就崩開了。他就勢將瓜掰成兩半,狠狠地咬一口,就有鮮紅的汁水從濃密的連鬢鬍子上掛下來。陶大鬍子說:「不放心你的瓜吧?

張振剛, 2009

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 486 页

俩爷仔看见马打架一大惊小怪,俩孕妇拉手一彼此一, , 11311 连鬓胡吃麻花一一纠缠不清。连鬓胡子吃麻糖一一纠缠不清,连鬂胡子吹喇叭一一毛估(鼓〉。连鬓胡子一天刮三遍一你不叫我露脸,我也不叫你出头连面胡吹笙^圈子乱鼓毛.连面胡舔磨盘扫光.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

必用的好词好句:

肖像描写词语须发金发细柔脏乱羊角辫刘海儿乌黑柔软青丝谢顶卷发浓密蓬松光洁茸茸短髭长须乱蓬蓬硬刷刷短簇簇毛蓬蓬络腮胡白发苍髯山羊胡子满脸胡须连鬓带腮一蓬麻絮蓬头垢面发白如银鬓发皆白斑斑白发白发苍苍白髯银须雪白的胡须乌黑发 ...

冯志远 主编, 2014

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 335 页

... 句話,即「一個生著連鬢鬍子的傻瓜」。117讀者可能有所不知,“sideburns”一字,如果放在文革時期,就不是譯作「連鬢鬍最近我上詩歌翻譯課,就碰到這種趨利避害的現象。在我選擇的若干詩中,有一首名作,是德國詩人保羅.策蘭的Death Fugue(《死亡賦 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

深度忧郁 - 第 47 页

我赶紧鼓上了墨镜 o 伯爵又该刮胡子了,雪白的连鬓胡子糊了一脸,显得特别的沧桑,其实他只比我大两岁,却白发苍苍,他跟他媳妇一块遛马路,人家都以为是爷俩呢 o 伯爵这个名字就是他媳妇给起的,说他走路不但背个手,还慢腾腾的,简直就像苏联电影 ...

雪屏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

教你学作文描写（上）:

词语须发金发细柔脏乱羊角辫刘海儿乌黑柔软青丝谢顶卷发浓密蓬松光洁茸茸短髭长须乱蓬蓬硬刷刷短簇簇毛蓬蓬络腮胡白发苍髯山羊胡子满脸胡须连鬓带腮一蓬麻絮蓬头垢面发白如银鬓发皆白斑斑白发白发苍苍白髯银须雪白的胡须乌黑发亮几绺 ...

冯志远　主编, 2014

河南方言研究 - 第 384 页

太阳心: ^一太阳穴脸一一脸面面孔摆子脸蛋儿一一脸蛋儿脸蛋子咀瓜子脸疙瘩脸泡子胡子一一胡子胡发胡 2 "得)连鬓胡子一一连鬓胡子落腮胡子川脸胡 12 (得)连面胡子串脸胡子围咀胡子脖子一一脖子颈脖子脖^ : (得〉脖梗子脖脖儿梗脖颈头脖子脖梗 ...

张启煥, ‎陈天福, ‎程仪, 1993

变形记:

我听说他是我的儿子们当中唯一蓄连鬓胡子的;对这么一个身材矮小的人来说,好看当然是好看不了的了。我的第九个儿子风度翩翩,有着专为女人生就的那种甜蜜的目光。甜蜜得连我这个明明知道只要用一块湿海绵就足以将这奇妙的神采抹掉的人也 ...

卡夫卡, 2015

用語«连鬓胡子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连鬓胡子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Uber司机涉性侵女乘客警确认身分

警方已确认涉嫌Uber司机为Amritpal Singh，现年21岁，肤色淡褐，蓄黑色竖起短发及短连鬓胡子，其Uber简介名字为Amritpal，他所驾驶的车辆为黑色2014 ... «星岛环球网, 9月 15»

维多利亚时期的胡子热潮

在美国内战时期（1861~1865），“连鬓胡子”（sideburns）这一词出现了。这个词是为了像上将安布罗斯·伯恩赛德（Ambrose Burnside）致敬，他的浓密的小胡子和腮须 ... «中国日报, 11月 14»

名士作风与文化传统——由张伯驹的“诗钟”想到的

连鬓胡子·牡丹；集崔护、方干句）“刻意伤春复伤别，不惟烧眼更烧心。”（杜牧之·白干酒；集李商隐、李绅句）“新鬼烦冤旧鬼哭，他生未卜此生休。”（庸医·卜者；集杜甫、 ... «文汇报, 9月 14»

盗墓贼孙殿英把慈禧太后的珍宝送给了谁？

孙殿英说：“我们河南永城有句老话，叫小秃长连鬓胡子，亏处有补。日他奶奶，我孙殿英要发财了。”6月中旬，孙殿英的工兵营长挖开了慈禧太后的坟墓，接着又挖开了 ... «凤凰网, 11月 13»

“解名”曼联：鲁雄心不高兴聪明利没头脑

发型奇特，兼有连鬓胡子，难免让人想起那萌态十足的动物。 ... 前者系其教名谐音印度风味，后者嘛，有没有想过他留上一撮小胡子，站在敞篷车上是啥模样？ «腾讯网, 7月 13»

俄罗斯寡头之死

长着一头黑色卷发，留着略长的连鬓胡子，讲话语速极快，头脑反应敏捷。迅速穿过大厅就像一颗彗星。只要下定决心制定了目标，就会片刻不停，全力以赴。 “对我来 ... «新浪网, 4月 13»

专访海登·克里斯滕森不想被“星战”定型

发布会当天，时光网第一时间对海登·克里斯滕森进行了专访，浓密的连鬓胡子令这位80后男星倍显沧桑，甚至让人有些认不出来。海登坦言这次蓄须便是为这部新戏做 ... «Mtime时光网, 11月 12»

皮特独自参观德国艺术展络腮胡茬尽显成熟男人味(图)

灰色长袖衫和白色裤子，灰白的连鬓胡子和扎在脑后的长发，赋予皮特一种别样的艺术家气质。 身为演员的皮特并非附庸风雅，他在圈中向来以艺术爱好者著称，在 ... «国际在线, 6月 12»

中共领袖与共产国际的矛盾:陈独秀“不想戴帽子”

马林年近四十，身材高大，连鬓胡子，衣着随便，戴着一副金丝边框近视眼镜，前额开阔，显示出知识分子的风度。 共产国际和俄共（布）十分关注中国工人运动的开展和 ... «中国新闻网, 6月 11»

唐朝文人饮酒之风彪悍醉吟成文化成就指标(图)

也就是说，李丞相连喝十瓶，就跟没事儿人一样。虽然说当时白酒度数超低，但怎么也不会比啤酒差，一斗下去，面不改色，当真算是一条好汉。要是他也长连鬓胡子 ... «中国经济网, 4月 10»