"练囊"辞典での中国語の意味

中国語で练囊の発音

练	囊
liàn	náng

中国語で练囊はどんな意味ですか？

中国語辞典での练囊の定義

練習袋のシルクバッグ。

练囊 绢袋。

练囊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の练囊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への练囊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«练囊»という単語です。

• 中国語: 练囊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bolsa Entrenador
• 中国語翻訳家 - 英語: Trainer bag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेनर बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقيبة المدرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тренер сумка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saco de treinador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশিক্ষণ ব্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sac formateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: beg latihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trainer Tasche
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレーナーバッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트레이너 가방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Praktek kapsul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: túi Trainer
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயிற்சி பையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रशिक्षण पिशवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğitim çantası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bag Trainer
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trener torba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тренер сумка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sac trainer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τσάντα εκπαιδευτής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afrigter sak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trainer väska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trener bag

«练囊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から练囊の使いかたを見つけましょう。练囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

〔九〕喂肛流經喇洲,故陑喃稱帽旺 o 〔八〕露螢句:績晉陽秋:「厝由子僖,好學不倦,家貧不常得油,夏日用練囊盛十數螢火,以夜繼曰焉。』〔七〕練囊:怔濡:『練,紡庸絲也 o 』別本有作『練囊』者,非 o 按此調篇睛隕所創,喃深人皆依之,此句必作仄仄卒卒 0 若作『練囊』 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

清真集校注

案:是句第三字無用仄之例,諸本作『練』皆以形近而訛。『練』訓裕屬。《集韵音疏》徐鉉詩『好風秋》,作「練」者是,兹改。」其説與鄭校正相舛互。鄭校曰:「『練』,汲古作『練』,《草堂》本并同,今從《花詞》、《白雪》、《詞萃》俱作「練囊』,鄭校作『練囊』,今案宋本正作『練』 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

章台柳:

且說奚奴,持著練囊走來,說:「俺相公著我到長安訪柳夫人消息,這長安兵荒之後,真個是第宅皆新主,衣冠異昔時,那裡去尋他。聽得一路人說法靈寺那裡,有個尼姑,姿色雙絕,原是官宦人家,到像俺夫人的行徑。俺一直投這裡來。呀,那彈堂上一個尼姑翻經,果然 ...

朔雪寒, 2015

大托铺的笑话:

囊萤”的主人公是一千六百年前的车胤,《晋书∙车胤传》说到:家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。......以寒素博学 ... 书上这么载着,千馀年来读书人这样传述着,但囊萤映雪真能够代替油灯,在黑夜里照亮书本让人阅读么?据写《昆虫记》 ...

钟叔河, 2015

中华词源

后来,祖逖和刘琨为收复北方竭尽全力,作出贡献。而他们早年闻鸡起舞的故事更是成为美谈,家喻户晓。囊萤映雪:读书不畏难【出处】“囊萤”出自《晋书∙车胤(yìn)传》:“车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”“映雪” ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

三俠劍:

朔雪寒. 「真有兩下子。」老美又晃悠著腦袋說道:「無一不知。」金頭虎說道:「那麼這匹紅的呢?」老美說道:「三國水淹下邳,白門樓殺呂奉先,那曹操將此馬賜與關公。關公遇害,馬不吃草,隨主而亡,這就是那匹赤兔馬。」賈明道:「那匹黃的呢?露著肋條,那麼瘦。

朔雪寒, 2014

智慧背囊(16本)——影响你一生的情感故事:

李继勇 主编. 〇文/佚名“书圣”王羲之的 JL 子王献之七八岁的时候,就跟着父亲学习书荬去。他对父亲写的字非常羡慕很想有一天能赶上父亲。开始时,他的热情很高劲头也很足可皇时间长了,觉得天天同笔墨打交道,有点乏味再加上一天到晚坐在那里写呀 ...

李继勇 主编, 2013

宋詞賞心錄校評

面「練囊」能擁制選作「織囊」。樂術灘綱、深井落家制本拼制、鄭校判本清擴擁 髻白霜新。交親。散落如飯軟 齊天樂三九-------山「新衡」詞綜、鄭校判本清真集、清真詞釋均作「新葛」。一「玉」字。樂府雅詞作「深」,云‧ ‧「淡一作玉。」因「正液」推擁綱選、鵝棒迫 ...

何廣棪, 1975

三言（中国古典文学名著）:

奠毕,寻吴天祜相见,即将自己衣服,脱与他穿了,呼之为弟,商议归葬一事。乃为文以告于保安之灵,发开土堆,止存枯骨二具。仲翔痛哭不已,旁观之人,莫不堕泪。仲翔预制下练囊二个,装保安夫妇骸骨。又恐失了次第,敛葬时一时难认;逐节用墨记下,装入练囊, ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

仲翔预制下练囊二个,装保安夫妇骸骨;又恐失了次第,敛葬时一时难认,逐节用墨记下,装入练囊,总贮一竹笼之内,亲自背负而行。吴天祐道是他父母的骸骨,理合他驮,来夺那竹笼。仲翔那肯放下,哭曰:“永固为我奔走十年,今我暂时为之负骨,少尽我心而已。

冯梦龙, 2015

用語«练囊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から练囊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七夕节因何伤害萤火虫？

《三字经》列举家贫而不废读书时提到“如囊萤，如映雪”，前一个说的就是晋代车胤夏天以练囊装萤火虫，借那点儿微弱的光亮来读书。最残酷的，莫过于如今的捉之贩之 ... «中国新闻网, 8月 15»

读典故：20个古人勤奋读书的育人典故

囊萤”典出《艺文类聚·续晋阳秋》：“车胤字武子，学而不倦。家贫不常得油，夏日用练囊盛数十萤火，以夜继日焉。”“映雪”典出《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪 ... «央视国际, 6月 15»

囊萤映雪的主人公是谁

囊萤映雪的囊萤：晋代车胤小时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常利用雪的反光读书。形容家境贫穷，勤学苦读。故事源自晋代的车胤与孙康。 «川北在线, 4月 15»