"两手空空"辞典での中国語の意味

中国語で两手空空の発音

两	手	空	空
liǎng	shǒu	kōng	kōng

中国語で两手空空はどんな意味ですか？

中国語辞典での两手空空の定義

単一のものではなく、手をきつく描写するために空の手。

两手空空 形容人手头很紧，一个钱也没有。

两手空空の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两手空空を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两手空空の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两手空空»という単語です。

• 中国語: 两手空空
• 中国語翻訳家 - スペイン語: con las manos vacías
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty-handed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ाली हाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صفر اليدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с пустыми руками
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com as mãos vazias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শূন্যহস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: les mains vides
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan tangan kosong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit leeren Händen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手ぶらで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨손으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nglenthung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tay không
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுங்கையுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिकाम्या हाताने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eli boş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a mani vuote
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z pustymi rękami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З порожніми руками
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu mâinile goale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με άδεια χέρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leë hande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tOMHÄNT
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tomhendte

«两手空空»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两手空空の使いかたを見つけましょう。两手空空に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乐活纾压禅:

... 两手空空的来了,死时两手空空的离开;可是在一般人的经验中,却无法做到这个程度,总是有许许多多的牵挂。有人出生时体健家富,有人出生时体弱家贫,这怎么解释?难道不是前生带来的福报和苦报?然而如果真的能够放得下,就毋须计较有没有什么 ...

圣严法师, 2015

在北大听到的24堂幸福课

他在临终告诉侍者说:“请把我的双手放在棺材外面,让世人看看,伟大如我凯撒者,死后也是两手空空。”正如凯撒所言,人两手空空来到这个世界,又两手空空与这个世界告别。不管是腰缠万贯的富翁,还是为生计辛苦奔波一生的平民,谁也逃脱不了这一自然 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

但是您镜一到手,立不到西伯利豆去。郤拿著所有遣三千.去呀?上可到莫克洛菜去。上厂到莫克洛菜去?现在遣像伙是夜襄呀!上可以前遣像伙是鹰有鑫有,现在是两手空空!上米卡忽然諡了遣座一句。厂怎座两手空空?身上带了数千虚布遗諡是两手空空座?

杜斯妥也夫斯基, 2015

贤宗法师文集（1-10）:

实际上,人的一期生命,从零开始到最后还是归于零,两手空空地来到这个世间,最后还是两手空空地走掉。亚力山大大帝临死时,让人把棺材挖开四个洞,把自己的手脚摊在棺材外以警告世人:伟大如我亚历山大,也是两手空空离开世间。想一想看,秦皇汉武、 ...

麋鹿美丽, 2015

坚固其心·洗心禅1:

实际上,人的一期生命,从零开始到最后还是归于零,两手空空地来到这个世间,最后还是两手空空地走掉。亚力山大大帝临死时,让人把棺材挖开四个洞,把自己的手脚摊在棺材外以警告世人:伟大如我亚历山大,也是两手空空离开世间。想一想看,秦皇汉武、 ...

贤宗法师, 2015

浙江民間故事集 - 第 441 页

但它咬緊牙關忍住疼,把]身金鱗片全揭下來,分給老頭子,老婆婆和放牛娃。老頭兒、老太婆,放牛娃一齊回答:「財主二爺頂喜歡金子,頂喜歡元寶!」小黃龍說:「老伯伯,老大媽,小弟弟,我先問你們:財主一一爺頂喜歡的是什麼?」放牛娃見小黃龍兩手空空的,就問 ...

民間故事, 1989

洗心禅（1-5合集）:

实际上,人的一期生命,从零开始到最后还是归于零,两手空空地来到这个世间,最后还是两手空空地走掉。亚力山大大帝临死时,让人把棺材挖开四个洞,把自己的手脚摊在棺材外以警告世人:伟大如我亚历山大,也是两手空空离开世间。想一想看,秦皇汉武、 ...

贤宗法师, 2015

目送您老去的背影:

看不出来,在那个肚子都吃不饱的年代,你还有心情玩闪婚?你闪就闪吧,可你别坑害我啊。小学六年,年年让我当黑人。人家其他同学,个个拿着户口本去登记报名,只有我,两手空空。当然,不仅我两手空空,你和我爸也两手空空,连个最基本的结婚证都没有。

一路开花, 2014

贤宗法师文集（卷一）——心境:

实际上,人的一期生命,从零开始到最后还是归于零,两手空空地来到这个世间,最后还是两手空空地走掉。亚力山大大帝临死时,让人把棺材挖开四个洞,把自己的手脚摊在棺材外以警告世人:伟大如我亚历山大,也是两手空空离开世间。想一想看,秦皇汉武、 ...

贤宗法师, 2015

林斤澜文集: 文学评论卷 - 第 377 页

九,言其多也;三十六,乃九的倍数。《皇城根儿〉再以倍数倍之,主心骨也只是再造金丹。主角张全义千难万难,最后摆脱重重金钩,回归茫茫。他向历史见证人老道诉说:我是两手空空来的吧,现在还是两手空空的走了。两手空空,一无所有,扬长而隐入曲巷深处。

林斤澜, ‎邓九平, 2000

用語«两手空空»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两手空空という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

别想两手空空蒙混过关！最打动女票的七夕礼物买起

七夕临近，你的礼物准备好了么？可别想两手空空的蒙混过关，你的女票可早就在心里默默期待啦。要是还不知道该送什么，来听听莎士比亚的总不会错，”珠宝沉默不 ... «环球网, 8月 15»

安帅让皇马两手空空离队猜测被传得沸沸扬扬

昨天，在欧冠半决赛次回合中，卫冕冠军皇马主场1：1战平“斑马军团”尤文。尤文以总比分3：2力克皇马，时隔12年后再次打进欧冠决赛，与巴萨将在柏林展开最终的 ... «人民网, 5月 15»

华晨除去合资品牌两手空空产品体系被指混乱

十多年前，研发自主品牌，华晨依赖外力；十多年后，研发新品牌新车型，华晨仍然如此。除去合资品牌，华晨会发现自己两手空空。它把握趋势总是要慢一拍，它寻找 ... «新浪网, 5月 15»

独家：小S黑超遮面独自抵沪两手空空煲电话粥

（YTBB/图文）近期汪小菲的妈妈张兰被冻结资产事件闹的沸沸扬扬。事件发生之后大S频频出镜有复出迹象，就连妹妹小S也是力挺姐姐两人还在近期拍了一套性感 ... «搜狐, 4月 15»

温格欧冠17载两手空空翻白眼+遥望冠军杯

翻开温格带领阿森纳的欧冠征战史，也可以称之为是一段血泪史，因为成绩和他们在英国本土的3次英超联赛冠军身份极不相符，最好的一次只是打进决赛，但最终输给 ... «南海网, 3月 15»

一个农村青年的打工岁月：打18年工还是两手空空

2月28日，武汉的早晨零星地飘几点雪花，春寒让人不禁打起哆嗦，但武汉富士康科技园区的员工招募中心却是另外一幅景象。 来报名的年轻小伙、姑娘们似乎不惧呼啸 ... «人民网, 3月 15»

杭州市民两手空空去消费手指一按即能买单

中新网杭州12月9日电(记者赵晔娇实习生王晓婕)不用带钱，不用带银行卡，两手空空去超市购物，结账时只需在终端机上按两个手指印，5秒内就可以实现身份验证和 ... «中国新闻网, 12月 14»

熊黛林乐做瑜伽瘦身陪逛街两手空空似寒酸

2014年4月3日讯，香港，琦琦与熊黛林（Lynn）两大名模4月2日现身铜锣湾一同逛街，原来她们是“瑜伽之友”，一起跟黄佩霞上完瑜伽课后，再吃饭聊天，然后大举购物， ... «上海热线, 4月 14»

刘秋宏两手空空告别索契8年坚持已是人生成功

四年前的温哥华冬奥会，那时是中国短道速滑队最如日中天的时候，刘秋宏却在赛前的一次训练中遭遇重伤，左大腿被冰刀划开一个大口子，伤口缝合了6层共200多针 ... «网易, 2月 14»

美国速滑队索契两手空空欲换比赛服扭转颓势

美国速滑队索契两手空空欲换比赛服扭转颓势. 2014索契冬奥会新华社2014-02-15 23:19. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 2月 14»