アプリをダウンロードする
educalingo
料想

"料想"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で料想の発音

liàoxiǎng



中国語で料想はどんな意味ですか?

中国語辞典での料想の定義

推測することが期待される(将来のイベント);期待:〜未満ㄧ彼は〜物事は成功するだろう。


料想と韻を踏む中国語の単語

不堪设想 · 不想 · 侧想 · 冲想 · 尘想 · 承想 · 暗想 · 朝思夕想 · 朝思暮想 · 沉思默想 · 猜想 · 畅想 · 痴心妄想 · 痴思妄想 · 痴想 · 迟想 · 逞想 · 长想 · 驰思遐想 · 驰想

料想のように始まる中国語の単語

料视 · 料数 · 料丝 · 料丝灯 · 料丝镫 · 料算 · 料田 · 料桶 · 料外钱 · 料物 · 料校 · 料选 · 料应 · 料玉 · 料远若近 · 料择 · 料帐 · 料整 · 料知 · 料珠

料想のように終わる中国語の単語

二想 · 倒想 · 出尘之想 · 发想 · 存想 · 对比联想 · 措想 · 揣想 · 放想 · 断想 · 氛想 · 浮想 · 烦想 · 犯想 · 费尔马猜想 · 费想 · 道德理想 · 非分之想 · 非非之想 · 非非想

中国語の同義語辞典にある料想の類義語と反意語

同義語

«料想»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

料想の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語料想を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への料想の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«料想»という単語です。
zh

中国語

料想
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Expect
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

ожидать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আশা করা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Attendez-
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mengharapkan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

erwarten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nyana
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mong đợi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

aspettarsi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Spodziewaj
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

очікувати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

aștepta
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αναμείνετε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förvänta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forvent
5百万人のスピーカー

料想の使用傾向

傾向

用語«料想»の使用傾向

料想の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«料想»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、料想に関するニュースでの使用例

例え

«料想»に関連する中国語の本

以下の図書目録から料想の使いかたを見つけましょう。料想に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
公共政策: 本土議題與槪念分析 - 第 6 页
四、料想差巽政策利害闇保人不僖堂讨闇题虚理的治理投入注意,亦堂讨操定推出的政策,其堂村社鲁状况所能能测造的将交,事先推出各穆重料想、推测或预期。有的人料想到可能的将交,即政策在制定奥朝执行之役,其可能能测造而出的社鲁,究竟社鲁上 ...
林水波, 2011
2
The First Fairy
深深呼吸了一口真实的空气,陈天羽感慨道:“我本以为天道已尽,大家终究都会化作飞灰湮灭,却没料想这大世界竟有希望新生,没料想我还能再见小青,更没料想还能再遇师兄。”赵原凡也是一脸唏嘘:“是呀。我也没料想我的原凡仙 府易了主,这个大世界更是 ...
Jinxiu Kuican, 2013
3
汉语教学语法研究 - 第 107 页
例如- 1 他料想一定能批准他到新疆去。、《现代汉语词典》) 2 小孩们又观察一阵,料想不会出现新奇事故和变化。(《动词逆序词典》) 3 这一段历史都很值得我们研究。(马南邨《燕山夜话》) 4 这种现象值得我们研究,值得我们思考。(人民日报) 5 值得深思的是 ...
高更生, ‎王红旗, 1996
4
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 158 页
霍桑低一低头,自言自语地说: “事情决不会像范通所料想的那么简单啊。... ...不,一定不。”他摇一摇手。“包朗,你姑且别问。我问一句,倪金寿去证实王四时作夜的踪迹,可曾查明白? ”我答道: “他已经证实了王四的话并不假。据王四老婆说,王四时作晚上归家, ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
九 玉續莊子故事的真相第七一章原來襲人所代表的吳藩下甲兵眾侄婿心腹部將,看見寶玉吳三桂不分晝夜惶亂地和黛玉所代表的復明勢力,及湘雲所代表的聽命撤藩勢力胡亂周旋商議,若是直接規勸他應停止與這兩方面的胡亂商議,料想吳三桂是不能 ...
李瑞泰, 2010
6
鋼鐵一般嘅統治(《術士嘅指環》第十一卷):
料想著會看到這座城市充滿了人,料想著他會出其不意地抓住他嘅克星格溫多林。料想著能看到她所有嘅士兵,那些白銀衛隊嘅成員們,指環王國所剩嘅最後那股力量能聚集在一個地方來讓他嘅龍輕易地消滅掉。他一直在期待這一刻,一直都在腦子里 ...
摩根·萊斯, 2015
7
唐宋诗词语词考释 - 第 62 页
意任说: "相料,意即料,正如相思之为思,料谓料想。二句意谓东邻美女,料想亦难胜过。" (《汇录》 273 页)今按,此词通篇刻画一位美丽女性。上片"屑如初月"六句,与下片"罗衣掩抉"四句,皆着力描摹她的美丽动人的风貌。上片注重外形,下片"罗衣"四句用力于 ...
魏耕原, 2006
8
台湾文学中的历史经验研讨会论文集 - 第 47 页
东海大学中国文学系. 誰能料想三月會做洪水!二二八小說(怒濤)與(反骨>比較陳萬益廿誰能料想三月會做 ...
东海大学中国文学系, 1997
9
金瓶梅语法硏究 - 第 282 页
明代小说的"谅(料想) "用法考察 1.1 《东周列国志》"谅〈料想〉"的用法 1.11 《东周列国志》"谅〈料想〉"用法表 1.12 《东周列国志》"谅〈料想〉"用法举例 8 类: "谅"十〈! ^〉〈否定词〉十^ ?〈!〉懿仲曰: "易牙统兵驻郊,吾召竖刁,托以议事,因而杀之,率百官奉迎世子, ...
郑剑平, 2003
10
分类双序成语词典 - 第 125 页
【以意逆志】见《孟子^万章上》。用自己的认识体会去揣测他人的【料事如神】见宋代杨万里《提刑微猷检正王公墓志铭》。料:料想,预料。形容预料事情极为准确。【始料所及】料:料想,估计。及:到。当初已经料想到的。【不可捉摸】见清代,赵翼《瓯北诗话》卷三。
史有为, ‎李云江, 1990

用語«料想»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から料想という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
陈涵薇:9/21需求放缓油价下挫白银能否延续涨势
... 动能放量,指标上还是多方占优势的,此次白银上涨我们看到8月底的M头部分,3200附近为重要压力位,今日料想还会冲高,但不可盲目做多,回落低点做多即可。 «新浪网, 9月 15»
2
79岁谢贤餐厅偶遇美女去搭讪没料想对方竟是前妻
据报道,谢贤(四哥)前日接受凤凰卫视《鲁豫有约》访问,重提一个月前他跟曾江的冲突事件。四哥怒气未消再斥曾江自大、看不起电影圈的人,尽爆数十年积怨。曾江对 ... «万家热线, 9月 15»
3
喝酒期间突发疾病醉驾被查东营交警护送就医
摘要:此时其中一工友,腹痛难忍,情况紧急,为了送肚子疼的朋友去医院,抱有侥幸心里酒后驾车,未曾料想被交警查扣。病人家属被大队民警同志为人民服务,乐于 ... «凤凰网, 9月 15»
4
料想凌晨交警不查酒驾可他等红灯睡着了被举报
抱着侥幸心理,他料想夜间应该没有交警查酒驾,便大胆驾车回六合,快要到家时也庆幸这一路没遇到交警查酒驾。谁知,他在等路口红灯时却睡着了,遭人举报。 «新浪网, 8月 15»
5
《非诚勿扰》黄磊遇考验幽默曝料想追孟非
搜狐娱乐讯“神算子”黄磊本周六(8月29日)晚《非诚勿扰》开场后不久便遭遇了一场智力大考验,男嘉宾点名出题,“听说黄磊老师绝地聪明,这题是特地为他准备的! «搜狐, 8月 15»
6
小小“饭盒”的魅力
懒人经济”当道,餐饮O2O成为BAT巨头的新目标,有望继打车软件后成为竞争最为激烈的互联网行业。遥想未来高达万亿元的市场空间,小小饭盒的“烧钱”血拼料想仍 ... «《新财富》杂志官方网站, 8月 15»
7
柳传志:我没料想到柳青会做滴滴打车
8月20日,联想控股董事长、联想集团创始人柳传志做客新华网思客讲堂,作了题为“做一个创业的行者”的主旨演讲,分享了他关于创业创新的路径与选择、互联网 ... «新华网, 8月 15»
8
成龙被曝料想坐牢称抽时间坐牢成龙为什么想坐牢成
成龙被曝料想坐牢称抽时间坐牢成龙为什么想坐牢成龙坐牢原因揭秘. 2015-08-07 08:49:28来源:四海网综合 0. 15.jpg. 成龙接受美联社访问时表示,从儿子房祖名 ... «四海网, 8月 15»
9
张学良九一八前“贿赂”日本高官收据引日本政坛地震
核心提示:谁料想“九·一八”事变突发,赤冢和鹤见借款时写下的收据被日军发现,摆上了日本内阁的会议桌。陆军大臣以叛国罪将时为众议院议员的赤冢和鹤见逮捕,并 ... «凤凰网, 7月 15»
10
张学友获颁荣誉院士笑称非读书料想出席金曲奖
搜狐娱乐讯昨天(6/24)“歌神”张学友获香港演艺学院颁发荣誉院士学位,张学友表示,“没想过,因为我自己不是读书的材料,穿这种袍的机率是很低的,演戏不算的话, ... «搜狐, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 料想 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/liao-xiang-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA