"非分之想"辞典での中国語の意味

中国語で非分之想の発音

非	分	之	想
fēi	fēn	zhī	xiǎng

中国語で非分之想はどんな意味ですか？

中国語辞典での非分之想の定義

ノンポイントの非ポイント：自分のポイント内ではない。 パラノイアは義務外になるという利点を得ます。

非分之想 非分：不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。

非分之想の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の非分之想を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非分之想の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非分之想»という単語です。

• 中国語: 非分之想
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Unnatural
• 中国語翻訳家 - 英語: Unnatural
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्वाभाविक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير طبيعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неестественный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antinatural
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রাকৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Unnatural
• 中国語翻訳家 - マレー語: luar biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unnatürlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不自然な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부자연 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wajar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không tự nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இயற்கைக்கு மாறான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनैसर्गिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğal olmayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: innaturale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienaturalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неприродний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nefiresc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφύσικος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onnatuurlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: onaturliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unaturlig

«非分之想»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非分之想の使いかたを見つけましょう。非分之想に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關卡：生命考驗，必須凝聚的9大力量: 關卡：生命考驗，必須凝聚的9大力量

社會之所以會出現許欺、搶奪、偷竊等犯罪行為,實與人心每況愈下有很大關係。當歹徒看到某些人很有錢時,他們心中立刻有了非分之想。他們從不會深刻思考,人家之所以富有,是因為他們曾如何咬緊牙關度過生命中的危機,他們又是如何度過生命中的 ...

辛開朗 (Karen Xin), 2013

恋爱诡计:

时了,你的爱人的朋友对你有了非分之想,他去哪知道!女人更加要小心,自己保护自己很重要,恋爱时,要知道是人人平等的,他的朋友里如果有些猥琐的人,劝你离他远点,既然猥琐当然无恶不作,不要以为是他的朋友就忍让着,要知道,那些在你身边的非分之想 ...

凌洛妍, 2014

漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 217 页

《漢書》形容他們藏身在「溫暑毒草之地」,常常使得敵軍如入火坑深潭,最後都被消滅。 ˊX 已為人「母」( .湖'「) ,請「勿」有非分之想。 O 揖懈‵ ′毋屾女子要拒絕男子時,會本能地以雙手護住乳房,「毋」表達了這種自然防衛的傾向。在古時候,「毋」與「母」是相通 ...

廖文豪, 2012

面試成功！求職面試必讀聖經: - 第 179 页

孫裕盟 求藏面武必疆型级(第四章]面武第一嗣○面越成功考官提出逼侗盟间题,并业不是真的想知道你喜不喜歉出差,工作需要 ... 一逼位女士的鹰答就堪稻精妙,妙就妙在没有直接回答该怎麻辨一,因为扁那是建立在上司 T 有一非分之想的基磁随之上的。

孫裕盟, 2015

少女的资本:

很显然,直接回答事业与家庭之间存在难以克服的矛盾或根本不存在矛盾,都是不合适的。巧答: “我以为无论在工作上, ... 精妙之处:此应答妙就妙在没有直接回答“该怎么办”,因为那是建立在上司“有”非分之想的基础之上的。而是通过一个事例来表明自己 ...

李元秀, 2013

從菜鳥到終極CEO：甄嬛傳裡的職場啟示錄: - 第 170 页

同時,那些認不清自己身份和級別,存有「非分之想」的人往往會損害到]部分人的利益,那麼他們必定會反攻,這勢必會給自己的職場之路帶來很多的麻煩和障礙。首先,踏入職場後,要明白]件事情:自己位份級別暫時都是既定的。尤其對於職場菜鳥來說,明白這 ...

王小嫻, 2013

長眉真人:

快要起身,目光又掃到那幅輕絹之上,勾起前念,心又一蕩。暗忖:「心上人乃天上神仙,此後能得常共往還,已是萬幸。非分之想,決難夢見,想要一親玉肌,此生未必有望。這幅輕絹,曾經拂拭心上人全身,似此奇緣,難得遇到。反正不作非分之想,趁此無人,稍微把玩, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

鄧隱忙去亭內拭乾水痕,將髮理好,穿上衣履。重又向空拜謝,祝告神僧,請求默佑。快要起身,目光又掃到那幅輕絹之上,勾起前念,心又一蕩。暗忖:「心上人乃天上神仙,此後能得常共往還,已是萬幸。非分之想,決難夢見,想要一親玉肌,此生未必有望。這幅輕絹, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

2、重视“三农”,言语之外,更须力行君不约己,而禁人为非,是犹恶火之燃,添薪望其止焰;忿池之浊,挠浪欲止其流,不可得也。 ... 对内须能内惩贼子,使民众生活安定,不会因安全问题而整日惶恐;对外须能外御强敌,使他国无有非分之想,并能克敌于国门之外。

李世民, 2014

针路图:

女人嫁了人,就不应该有太多的想法,想法多了,就都是些非分之想。她不敢有什么非分之想,只想老老实实地恪守妇道。这妇道真的是要命啊!仰穆不在的时候,她夜里想得最多的,就是如何恪守这妇道。可是,年轻的时候,就没有年老的时候安分。那个炎热的夏 ...

陈跃子, 2015

用語«非分之想»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から非分之想という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

想买一台情感机器人？你要先签协议，承诺不对它性骚扰

这意味着买家不能对它动手动脚，或者心存非分之想地开发一个性爱app。 Pepper 是日本软银集团和法国机器人制造商Aldebaran 联合开发的机器人，今年2 月，它 ... «搜狐, 9月 15»

心怀非分之想竟盗女邻胸罩

陈某对王某有某种非分之想，就想偷其胸罩来满足自己的欲望。1月8日，他趁王某不在家，从阳台攀爬进入其住处，盗窃王某一个法漫儿牌胸罩，并顺手从冰箱里盗走五 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

千万别对尸体有什么非分之想男子强奸女尸遭报应

在泉州农水镇双乳山有一座古墓，一男子同外地盗墓人掘开古墓，发现了一具栩栩如生的女尸。在回去的途中獬某兽欲大发，便慌称有工具遗留在墓穴中要回去取来。 «东北网, 7月 15»

「保證無非分之想」 男邀開房間妳信嗎？

林男帶女網友開房間，還向她保證「絕對沒有非分之想」，不料進房間後竟現出狼形。 ... 找地方讓她休息，帶她進入金暉大飯店開房間，還向女網友「保證絕無非分之想」。 «蘋果日報, 5月 15»

揭开男人心中隐藏的非分之想

男人并不排斥对自己的家庭和女人尽义务，如果他能够明确地知道他的妻子多么爱他，他的妻子又是多么陶醉于与他共处的幸福之中，他会义无反顾地为家庭和妻子 ... «中网资讯中心, 3月 15»

已婚男人对于婚姻的“非分之想”

已婚男人对于婚姻的“非分之想” ... 4、男人需要一家之主的名分。 ... 其实男人要求的不过是一个名分而已，他们那么懒惰，怎么可能主动承担买菜和洗碗的责任呢? «凤凰网, 1月 15»

反腐败“不定指标、上不封顶”警示了谁

这对那些有非分之想的人，特别是正在酝酿重出江湖的蠢蠢欲动的“老虎”“苍蝇”，将形成强大震慑。 “不定指标、上不封顶”是一种要求，提醒各级纪检监察部门，要时刻绷 ... «新华网, 1月 15»

《SNL korea》宋再临难逃测谎承认对金素恩曾有非分之想

8日播出的《SNL korea》中，申东烨利用谎言测试仪问宋再临“对金素恩没有私心吗？”宋再临答道“《我结》只是business，双方都能赚钱的，main PD也很清楚”。(《我结》 ... «南海网, 11月 14»

越南欲借助美日实现南海非分之想无异于引狼入室

想要借助美日的力量实现在南海的“非分之想”，越南应该首先清楚“引狼入室”这个道理，“偷鸡不成蚀把米”的故事在历史上曾反复上演，越南如果希望为这个故事增添 ... «新浪网, 6月 14»

异性友谊其实是一种负担

当发觉异性朋友想超越友谊时，要勇于说“不”。 ... 说“不”的方式，尽量避免伤害对方，已婚的人可以通过提及自己亲密的夫妻感情而从侧面拒绝异性朋友的非分之想。 «大纪元, 4月 14»