"辽阳华表"辞典での中国語の意味

中国語で辽阳华表の発音

辽	阳	华	表
liáo	yáng	huá	biǎo

中国語で辽阳华表はどんな意味ですか？

中国語辞典での辽阳华表の定義

"遼東華テーブルと遼陽Huabiao。"

辽阳华表 同"辽东华表"。

辽阳华表の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辽阳华表を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辽阳华表の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辽阳华表»という単語です。

• 中国語: 辽阳华表
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liaoyang de China Tabla
• 中国語翻訳家 - 英語: Liaoyang China Table
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Liaoyang चीन टेबल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ياويانغ الصين الجدول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ляоян Китай Таблица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liaoyang China Tabela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Liaoyang চীন ছক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liaoyang Chine Tableau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liaoyang China Jadual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liaoyang China Tabelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遼陽中国表
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 랴오 중국 표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liaoyang China Table
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liêu Dương Trung Quốc Bảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லியோயாங்கின் சீனா அட்டவணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिओयांग चीन टेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liaoyang Çin Masa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liaoyang Cina Tabella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liaoyang Chiny Tabela
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ляоян Китай Таблиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liaoyang China Tabelul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liaoyang Κίνα Πίνακας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liaoyang van China Table
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liaoyang Kina Tabell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liaoyang Kina Table

«辽阳华表»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辽阳华表の使いかたを見つけましょう。辽阳华表に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 133 页

姚鹄《送李潜归绵州觐省》诗: "此地千人望,寥天一鹤归。"陆游《寓驿舍》诗: '九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归. "【鹤归华表】许 ... 【鹤到辽东】刘禹锡《重送浙西李相公顷廉复领旧地》诗: "凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢. ,【鹤返辽阳】洪昇《长生殿》第三二出, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

山高水长道乡情: 辽河流域诗文选评 - 第 235 页

本文是俞宪在辽东分守道任上所作。【注释】 1 传:古书,指陶潜《搜神后记》。 2 集:落。辽东:辽东郡,汉代辽东郡治所在衮平(今辽宁辽阳)。华表柱:古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。 3 其诗:指传说中丁令威之诗,即: "有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭 ...

武玉梅, 2000

王尔烈全传: 旷代关东才子 - 第 94 页

明时,辽阳八景为: "望京杰楼" ,置城西南隅,因有望京楼而名之; "广佑雄图" ,置城中,因有辽阳白塔与广佑寺而名之; "太水环带" ... 华表仙因" ,系述古人丁令威化鹤成仙,因思念家乡,而飞回辽阳华表山上啼叫事; "首峰泉瀑" ,今辽阳之首山,却有首无泉; "陀洞悬 ...

杨子忱, 1995

中国考古学会第六次年会论文集, 1987 - 第 206 页

华表柱条说: "华表柱,在辽阳城钟楼北,旧有石柱湮没,道观久废,今为仓"。二是《辽阳县志,古迹名胜》华表柱条说: "华表柱,城东六十里华表山有石哨立,名曰华表柱"。又说: "或谓丁令威化鹤处,殊无确证"。我认为这两种说法都是不对的,根据我的考证,今鞍山 ...

中国考古学会. 年会, ‎中国考古学会, 1990

王朝间的对话: 朝鲜领选使天津来往日记导读 - 第 37 页

〔韩〕金允植《阴晴史》上卷,第 15 页)原书有注曰: "辽阳城" "华表柱" "太子河"。"谯楼"即樵鼓楼,是用谯鼓报更的地方,也称"鼓楼"。"丁令威所止华表柱"里的"止"字是"停止"的意思。 1534 年,朝鲜使臣苏世让出使中国。他进人辽阳城有记录说,正月二十九日,进人 ...

刘顺利, 2006

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 113 页

林景熙《次曹近山见寄》: “鹤归华表认辽阳。”华表,指路的木柱。【说明】宋长白《柳亭诗话》卷十五: “正学欲行三代之法于建文,遂致靖难之祸。山中自全,岂读《周礼》、讲衍义者所肯出乎?然谓其盛名难居,则良药也。”吴乔《围炉诗话》卷六云: “侯城里,乃方正学 ...

金性尧, 2009

辽史地理志汇释 - 第 76 页

《辽志》明王山,古今异名,不可考矣。汉章考《皇子表》,德祖第五子安端,天保初以功王东丹国,賜号明王,明王山或以安端名。若东明度掩漱水而王夫余,未必葬于辽东。"白石山^亦曰横山。【集释】《李考》: "今辽阳州东六十里有华表山,以丁令威化鹤集华表得名, ...

张修桂, ‎赖青寿, 2001

东北文学史 - 第 354 页

诗中反映了曾经是古战场的辽阳所发生的历史变化。在诗人眼里,往日的沙场已变成了和平安祥之地;诗人登上望京楼,所看到的人烟稠密、鸡鸣犬吠、成群的牛马奔逸于原野的升平景象。(六)场行中的《华表柱》杨行中,顺矢府通州人,辽东巡按。《全辽志》收 ...

马清福, 1992

五代宋金元人边疆行记十三种疏证稿 - 第 170 页

僚属出饯于望海门,望海门当系辽阳之南门。会食于白鹤观之鹤鸣轩。白鹤者,盖取丁令威故事也。故事出题名陶潜之"搜神后记"卷一。亦作"丁令"、"令威"。据传辽东人,于灵虛山学道成仙,后化鹤归来,落城门华表柱上。云云。赵秉文《上清宫诗》: "千年辽鹤归 ...

贾敬颜, 2004

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 706 页

陈桥驿, 1999