"劣撅"辞典での中国語の意味

中国語で劣撅の発音

劣	撅
liè	juē

中国語で劣撅はどんな意味ですか？

中国語辞典での劣撅の定義

"劣っている"を見るのが悪い。

劣撅 见"劣厥"。

劣撅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劣撅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劣撅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劣撅»という単語です。

• 中国語: 劣撅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: stick Inferior
• 中国語翻訳家 - 英語: Inferior stick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवर छड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عصا أدنى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нижняя палочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vara inferior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ লাঠি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bâton inférieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: batang buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: inferior -Stick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劣るスティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열등한 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bad kelet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thanh kém
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேட் குச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब काठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü sopa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bastone inferiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorsze kij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нижня паличка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băț inferior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατώτερος ραβδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: minderwaardig stok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sämre pinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inferior stick

«劣撅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劣撅の使いかたを見つけましょう。劣撅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿

前者的例子如第 1068 页: "劣厥:亦作'劣撅'。犹言顽劣;粗夯。汉蔡邑《短人赋》'其余抵幺,劣厥偻窭。,《初刻拍案惊奇》卷四: '狰狞相貌,劣撅身躯。无非月黑杀人,不过风高放火。^ " "顽劣"指人的品质; "粗夯"则为人的夕卜貌长相,二义大不一样,不可能共偶于 ...

刘敬林, 2004

二刻拍案惊奇 - 第 584 页

岂知世上惨刻的官,耍见自己风力,或是私心填恨被告,不肯听尸亲免简,定要劣撅做去。以致开久硷之只是硬着肚肠不管。原告不执命,就坐他受贿;亲友劝息,就诬他私和。一味蛮刑,打成狱案。自道是与死者伸冤,不知死者惨酷已极了。这多是绝子绝孙的勾当!

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那人笑道二“前边就平了。”程元玉不得已,又随他走。再度过一个岗子,一发比前崎岖了。程元玉心知中计,叫声“不好!不好! ”急掣转马头回路。忽然那人惚哨一声,山前涌出一干人来二二争狞木目貌,劣撅身躯。无非月黑杀人,不过风高放火。盗亦有道,大鲁偷习 ...

冯梦龙, 2013

西游记 - 第 275 页

先锋道: "大王,见食不食,呼为劣撅。"洞主道: "你不晓得。吃了他不打紧,只恐怕他那两个徒弟上门噪闹,末为稳便。且把他绑在后园定风桩上,待三五日,他两个不来搅扰,那时节,一则图他身子干净,二来不动口舌,却不任我们心意?或煮或蒸,或煎或炒,慢慢的 ...

吴承恩, 2010

二刻拍案驚奇:

豈知世上慘刻的官,要見自己風力,或是私心嗔恨被告,不肯聽屍親免簡,定要劣撅做去。以致開久殮之棺,掘久埋之骨。隨你傷人子之心,墮旁觀之淚,他只是硬著肚腸不管。原告不執命,就坐他受賄;親友勸息,就誣他私和。一味蠻刑,打成獄案。自道是與死者伸 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

然刮日蒸日干看万碎,与死的人计较,也皇不忍见的。律上所以看不愿者听”及“许尸亲告递免简”之儡歹 lj ,正皇圣主曲体人情处。岂知世上惨刻的日要见日日风九或看私心看恨被看不肯听尸亲免简,定要劣撅做去。以致开久险之看掘久埋之日。随你伤人子之 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇:

... 來:猙獰相貌,劣撅身軀。無非月黑殺人,不過風高放火。盜亦有道,大曾偷習儒者虛聲;師出無名,也會剽竊將家實用。人間偶而呼為盜,世上於今半是君。程元玉見不是頭,自道必不可脫。慌慌忙忙,下了馬,躬身作揖道:「所有財物,但憑太保取去,只是鞍馬衣裝, ...

凌濛初, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 674 页

劣,用如"烈"。品行恶劣,亦谓之劣性。例如元,王实甫散套《金索挂梧桐^四块玉》: "劣性冤家误得人忒毒害!前生少欠他,今世里相思债。"《几女英雄传》第十八回: "任着他那矫情劣性,便渐渐的放纵起来。"劣缺劣撅劣橛劣倔劣角金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国民间方言词典 - 第 343 页

劣把 116130 〔官话,北方〕同"力把" ,劣撅化 1 化〔官话,北方北京〕 1 性情执拗。指动物不驯服。梁斌《翻身记事》七:那年他家买了匹生马,性道特别劣撅。 2 也作"劣掘" .趟趔巴巴 116116 ) 30130 〔官话,北方〕两边摇晃着。王德忱《高丽洞》:看清了,是张大脚大 ...

段开琏, 1994

全明散曲 - 第 5 卷

受這般綳扒吊拷。待把青黄二色相偎抱。倒做了休辜負可憐宵。灰土真强盜。殺人可恕。情理難饒。又不是演揲兒秘密西天教。兩三番雨散雲消。他【石榴花】衆街坊擺下一週遭。侬不的人怨語聲高。一塲岔事好蹊蹺。這厮是箇不搽,老没分没曉。劣撅丁越顯 ...

謝伯陽, 1993