アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"裂裳裹膝"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で裂裳裹膝の発音

lièchángguǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で裂裳裹膝はどんな意味ですか?

中国語辞典で«裂裳裹膝»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での裂裳裹膝の定義

クラックラップラップラップ:ひび割れ;ラップ:ラップ。 急いでください。 「クラックラップフット」。 裂裳裹膝 裂:破裂;裹:包裹。指奔走急切。同“裂裳裹足”。

中国語辞典で«裂裳裹膝»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裂裳裹膝のように始まる中国語の単語

裂裳
裂裳裹
裂裳衣疮
石穿云
石流云
土分茅

裂裳裹膝のように終わる中国語の単語

卑躬屈
爱则加诸
蜂腰鹤

中国語の同義語辞典にある裂裳裹膝の類義語と反意語

同義語

«裂裳裹膝»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

裂裳裹膝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語裂裳裹膝を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裂裳裹膝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裂裳裹膝»という単語です。

中国語

裂裳裹膝
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Liechangguoxi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Liechangguoxi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Liechangguoxi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Liechangguoxi
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Liechangguoxi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Liechangguoxi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Lieshangguoxi
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Liechangguoxi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Lieshangguoxi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Liechangguoxi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Liechangguoxi
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Liechangguoxi
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lieshangguoxi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Liechangguoxi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Lieshangguoxi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

वेडसर गुडघे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Lieshangguoxi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Liechangguoxi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Liechangguoxi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Liechangguoxi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Liechangguoxi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Liechangguoxi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Liechangguoxi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Liechangguoxi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Liechangguoxi
5百万人のスピーカー

裂裳裹膝の使用傾向

傾向

用語«裂裳裹膝»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«裂裳裹膝»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、裂裳裹膝に関するニュースでの使用例

例え

«裂裳裹膝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裂裳裹膝の使いかたを見つけましょう。裂裳裹膝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 160 页
... 與子偕作師)。豈曰無衣?與子同裳@ o 王于與師'修我甲丘( '與予偕行。【原典精華】殷略種^ ′ l ,子胥曰:「為我謝申包胥'曰:日暮路遠,倒行而逆施之於道也。」申包胥知不可,乃之於秦,求救楚。畫馳夜趨,足腫蹠辟刀@ ,裂裳裹膝, ...
公孫策, 2011
2
吳越春秋:
申包胥亡在山中,聞之,乃使人謂子胥曰:「子之報讎,其以甚乎?子,故平王之臣,北面事之。今於僇屍之辱,豈道之極乎?」子胥曰:「為我謝申包胥,曰:日暮路遠,倒行而逆施之於道也。」申包胥知不可,乃之於秦,求救楚。晝馳夜趨,足踵蹠劈,裂裳裹膝,鶴倚哭於秦庭, ...
趙曄, ‎朔雪寒, 2014
3
李商隱文編年校注 - 第 4 卷 - 第 34 页
劉學鍇, 余恕誠 休息,裂裳裹足,至郢見楚王。之,自魯往,裂裳裹足,十日至郢。〔徐注〕《淮南子》:楚將攻宋,墨子聞之,自宋趨而往。一日一夜,足重蘭而不〔三〕〔馮注〕《吴越春秋》:申包胥之秦求救楚,畫舳夜趨,足踵雎劈,裂裳裹膝。《墨子》:公输欲以楚攻宋,墨子聞〔 ...
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002
4
樊南文集 - 第 1 卷 - 第 20 页
獻河東公啓一一首舊誊嘴:柳仲郢,京兆華原人,尙書公綽子。元和十三年進士擢第,大中郞。感佩恩私,險刊本作「私恩」,誤。不知所喩。謹啓。申包胥之秦求救楚,書馳夜趨,足踵踱劈,裂裳裹膝。墨 1 :公輸欲以楚攻宋,墨子聞之,自魯往,裂裳裹足,十日至肘,免類於 ...
李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988
5
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2090 页
氏蓋未深思耳!於是申包胥走秦吿急,求救於奉,奢不許。: ^立於皇廷。':.案^迮引^云:『申包胥走秦求救,畫夜馳騸,足踵躕乾,裂裳裹足,鵠立麥庭 0 』與此文頗有出入,而與所述铰合,其文云:『申包胥知不可,乃之於麥,求救^。畫馳夜驅,足腿镞^ ,裂裳裹膝,鶴倚,哭於 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
6
郭璞《方言注》研究 - 第 229 页
昼驰夜趋,足踵(肿)跛劈,裂裳裹膝。" "踵"与"劈"互为对文,均是形容词。又《睡虎地秦墓竹简,日书甲种》: "闭日,可以劈決池,人臣徒、马牛、它生(牲"劈決"本是两个形容词连用,此句活用为使动。要之, "劈"字作动词的用法在汉代以前的书面语浓厚的文献中未见 ...
李清桓, 2006
7
吴越春秋辑较汇考 - 第 5 页
劈,裂裳裹膝,鶴倚哭於 1 庭,七日七夜,口不絕聲。秦桓公按 16 求救乃 16 時,此云 1 .必,観,而逆施之於道也 5 一〕。』」申包胥知不可,乃之於秦,求救楚。晝馳夜趨,足踵躕「踵」,足後。「踱」,之石切,王之臣,北面事之,今於僇屍之辱,豈道之極乎!」子胥曰:「爲我謝申 ...
周生春, ‎趙曄, 1997
8
吴越春秋全译 - 第 99 页
昼驰夜趋,足踵逝劈^ ,裂裳裹膝,鹤倚哭于秦庭^ ,七日七夜,口不绝声。秦桓公素沉湎气不恤国事。申包胥哭已欹曰 10 : "吴为无道,封豕长蛇^ ,以食上国^欲有天 惊气"楚有贤臣如是,吴 阖阆内传^四 0 99 王十年。其后吴破楚入郢乃昭王十年,盖郑献公八年, ...
赵晔, ‎张觉, 2008
9
明清笔記史料: 清 - 第 180 卷 - 第 23 页
昭王反阖。: ^ 3 ^ 5 ^ ^ ^ 2 ^ 2 ^闔閭三年,楚子常與昭王共誅费無忌。遂公^ 5 ^大驚。爲賦無衣之詩。、使公子子蒲、子虎率車 I 百乘救楚。吳軍去。畫馳夜趨。足遝^劈。裳裹膝。鹤倚哭於秦庭,七日七夜。口不絕聲。秦桓北面事之。僇屍之辱,豈道之極乎。
中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000
10
李太白全集 - 第 2 卷 - 第 41 页
〔七〕二明主,謂玄宗、肅宗。日七夜?口不絕聲。〔户〕《吳越春秋》:申包胥乃之於秦. ,求救楚^晝馳夜趨"足踵鹧劈,裂裳裹膝. '鶴倚哭於秦庭,七〔五〕鲍照詩:邊塵屢翻覆。魚,呑食小魚者,以喩不義人也。〔3 〕《梁書》:宗社綴旒. '鯨鯢未翦。曹冏丄八代論》:掃除兇逆.
李白, ‎王琦, 1977

参照
« EDUCALINGO. 裂裳裹膝 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lie-shang-guo-xi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう