"邻邦"辞典での中国語の意味

中国語で邻邦の発音

邻	邦
lín	bāng

中国語で邻邦はどんな意味ですか？

中国語辞典での邻邦の定義

隣人1.「隣人」としても。 隣接国 3は隣接領域を示す。

邻邦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邻邦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邻邦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邻邦»という単語です。

• 中国語: 邻邦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vecinos
• 中国語翻訳家 - 英語: Neighbors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ोसियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجيران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соседи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vizinhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিবেশী
• 中国語翻訳家 - フランス語: voisins
• 中国語翻訳家 - マレー語: jiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachbarschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネイバーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이웃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tanggi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng xóm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेजारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: komşular
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vicini di casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sąsiedzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сусіди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vecinii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γείτονες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bure
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grannar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: naboer

«邻邦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邻邦の使いかたを見つけましょう。邻邦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋史叢考 - 第 2 卷 - 第 287 页

賀鄰邦皇太后、皇帝或皇后正且者,曰賀正且國信使,简稱正且使或賀正使; 2 ,賀鄰邦皇太后、皇帝或皇后生辰者,曰黄生辰國倩使,簡辰使; 3 ^以本朝肚后或皇帝崩逝告鄰邦者,曰告哀使; 4 ,以本朝大行皇太后或皇帝遣留物餽遺鄰邦者,曰遗留禮信使或稱遺留 ...

聶崇岐, 1986

普通高等学校人文社会科学重点硏究基地: 「十五」科硏规划汇编

15 ,我国西南边疆地区与邻邦合作开发共谋发展问题研究研究的理论意义与实际意义:我国西南边疆与东南亚各国在地域上有密切的比邻关系,云南省、广西自治区与越南、老挝、缅甸三国有很长的边境线,历史上东南亚与西南边疆地区就有密切的政治、 ...

中囯. 敎育部. 社政司科硏处, 2001

中日兩國會開戰嗎? - 第 15 页

如果我們對以上事實視而不見,非要自欺欺人地把曰本當作友好鄰邦,不去實事求是地面對各種矛盾,只會被人覺得可笑;甚至會助長反華氣焰,陷於外交被動,毀掉真正的中日友好關係。客觀上我們跟日本只是有着大仇大怨的老鄰居,不是甚麼友好鄰邦。

唐淳風, 2005

立法院公報 - 第 84 卷，第 49 期

同理,當我國與鄰邦發生漁事糾紛而我方以軍事為後盾,鄰邦乃必須主動要求談判,而三、在現實的國際環境中,當我國有事求人時,他國難得以好臉色相向,但若該國有求於我國時,不僅我國要求鄰邦進行官方接現,基本上,我國雖不以軍力侵略鄰邦,但必須以 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1995

遼史彙編 - 第 270 页

或贺正使; 2,贺鄰邦皇太后、皇帝、或皇后生^者、曰贺^辰國^使,简稱生辰使; 1.以本朝皇太后或:毫帝崩逝告鄰邦者、曰吿哀使; 4^以本朝大行臬太后或皇帝适留物餽遺鄰邦者、 0 ^留 15 !信使,或稱^留國信使,簡稱退留使: 5,以本朝新皇帝即位吿於鄰邦者、 ...

楊家駱, 1973

黄膺白先生年譜 - 第 2 卷 - 第 66 页

一天天希望他仁恕的眞誠,「鄰邦」能遲早給他一個共鳴的表示,不料「鄰邦」所表示的只有棋塞它無^愁笙的行糟粕;他以爲「鄰邦素尊孔道」,可不知「鄰邦」卽有尊孔道者,也早已喑口無言,收^了他仁恕的主張。黄先生「黄先生的錯誤,實是對日估計的錯誤; ...

沈雲龍, 1976

宋遼金史論叢: - 第 398 页

強盛的王朝建立以中國為中心的世界秩序,將鄰邦納入所謂的「朝貢系統」之中,要求鄰邦向中國進貢,成為藩屬。但是在國勢衰弱的時代,中國王朝則被迫放棄了朝貢系統,以平等的地位,甚至以低於敵國的地位與鄰邦交往,同時運用「以夷制夷」、「和親」,甚至 ...

陶晉生, 2013

教你学组词造句（上）:

城邦乌托邦异邦友邦外邦邻邦 3.礼义之邦【造句】 邻邦——朝鲜人民共和国是我国的友好邻邦。邦交——我国和世界上许多国家建立了邦交关系。视义之邦——中国是一个礼义之邦。帮 bāng 【释义】 1帮助;2同伙;集团;3帮会;4量词;5物体两边或周围的 ...

冯志远　主编, 2014

論法的精神: 改變世界的經典--法治進化

第九節君主國對鄰邦的征服 如果一個君主國能夠在由擴張引發的國力衰敗之前維持長久的繁榮的話,它將成爲一個令人生畏的強國。而它周圍的君主國鄰邦又會使這個君主國同樣長時期地保持強大的國力。因此,作爲君主國應該在它的政體許可的自然 ...

孟德斯鳩, 2015

弯腰是一种智慧:

早在西汉初年,匈奴首领冒顿杀父自立为王,以为自威,这给他的邻邦东胡形成了一种震慑。为了扼制匈奴的势力,东胡向匈奴不断地发起挑衅,企图灭掉匈奴。匈奴人生活在西北部的草原上,部族的成员都很强悍、善骑。而匈奴人有一匹千里马,皮毛油黑发亮, ...

何菲鹏 编著, 2014

用語«邻邦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邻邦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港《经济日报》：阅兵宣布裁军邻邦仍难安心

相信正因邻邦忧心大，习近平昨在阅兵前强调，中国爱好和平，无论发展到哪一步，都永不称霸、永不搞扩张；并宣布将裁军30万。他显然冀藉此消减邻国忧虑，降低中国 ... «路透, 9月 15»

人民币贬值殃及邻邦

中国政府动用了一项强大工具──人民币贬值，引发了地区资本市场的忧虑。某亚洲央行官员称，中国这一举动出人意料，也没有发布非官方预警，让市场措手不及。 «和讯网, 8月 15»

安倍：韩日互为最重要邻邦望携手开拓新时代

他说，韩日两国互为最重要邻邦，希望双方共同回顾两国友好关系50年历史，并面向未来50年携手开拓新时代。 安倍表示，加强韩日和韩美日合作对于亚太地区和平与 ... «环球网, 6月 15»

朝高官称中朝友谊是宝贵的财富唇齿相依的邻邦

李进军表示，中朝是山水相连、唇齿相依的友好邻邦，中国党和政府高度重视中朝关系，始终将巩固和发展中朝友好合作关系作为中国党和政府坚定不移的方针。 «新浪网, 5月 15»

苏联空军上将莫斯克维杰列夫：谁是我们的友好邻邦？是中国，也只能 …

人民网莫斯科4月26日电（记者华迪屈海齐） 值此庆祝世界反法西斯战争胜利70周年之际，人民网记者来到卫国战争老战士、苏联空军退役上将、功勋军事飞行员俱乐部 ... «人民网, 4月 15»

中国与尼泊尔关系如何？唇齿相依的亲密友好邻邦

习近平指出，中国和尼泊尔是唇齿相依的亲密友好邻邦，是大小国家和平共处、互利合作的典范。我们珍视中尼传统友谊，愿同尼泊尔做政治上相互尊重、相互支持的好 ... «南方网, 4月 15»

习近平：中国尼泊尔是唇齿相依的亲密友好邻邦

习近平欢迎亚达夫来华出席博鳌亚洲论坛年会。习近平指出，中国和尼泊尔是唇齿相依的亲密友好邻邦，是大小国家和平共处、互利合作的典范。我们珍视中尼传统 ... «腾讯网, 3月 15»

东盟：友好邻邦丝路相连（丝路观察）

在东南亚国家的博物馆中，大部分和中国有关的文物和遗迹，无论是丝绸、瓷器或是商船，都与海上贸易、友好往来相关；而博物馆中陈列的多数和西方有关的文物却是 ... «人民网, 2月 15»

美候任防长：中国绝对是在“恐吓欺负”邻邦

参考消息网2月5日报道美国总统奥巴马提名的国防部长候选人阿什顿·卡特认为，中国“绝对是在试图恐吓欺负邻邦”。 据英国广播公司网站2月5日报道，卡特是在2月4 ... «新浪网, 2月 15»

“邻邦旅游大通道”被证不准确须据实情长远考虑

21日晚，北京市政府新闻办公室官方微博“北京发布”发表一则微博称：我国将要构建邻邦旅游大通道。拟议中莫斯科至北京的高速铁路全程超7000公里，途经中国、 ... «环球网, 1月 15»