"凛秋"辞典での中国語の意味

中国語で凛秋の発音

凛	秋
lǐn	qiū

中国語で凛秋はどんな意味ですか？

中国語辞典での凛秋の定義

秋秋の寒い凛：秋秋の秋、西春の寒い。

凛秋 寒冷的秋天：凛秋暑退，熙春寒往。

凛秋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凛秋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凛秋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凛秋»という単語です。

• 中国語: 凛秋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frío del otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold autumn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड शरद ऋतु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخريف الباردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная осень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio do outono
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড শরৎ
• 中国語翻訳家 - フランス語: froid d´automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: musim luruh sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalten Herbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たい秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Autumn Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் இலையுதிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड शरद ऋतूतील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk sonbahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: autunno freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna jesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна осінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toamnă rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο φθινόπωρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue herfs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall höst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kald høst

«凛秋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凛秋の使いかたを見つけましょう。凛秋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhu Wengong Chuci jizhu

朱熹, Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT. [鹿秋秋氣凛然而寒湖薇窓御還御離換分散税相相- -凛,一作凛立日義同下】作降}作-下降板一件被與被.同調於読友美一作委.・~星語分四時爺猫獨悲此〟凛秋白離離繍 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 123 页

秋」就是這樣的一個字、一個具有多種成份的語義分子:豐收叫秋,如《尚書》「若農服田,力穡乃亦有秋」;歉收也叫秋,如今四川口語「生意秋得很」。這恰似:《莊子》之秋既有「萬寶成」的一面,也有「淒然」的一面;宋玉《九辯》「廩秋」既可讀作凜秋,又可認為萬寶廩 ...

林趕秋, 2010

京西锁钥——卢沟桥:

明代张元芳的《卢沟晓月》诗很有代表性:禁城曙色望漫漫,霜落疏林刻漏残;天没长河宫树晓,月明芒草戌楼寒。参差阙角双龙迫,迤逦卢沟匹马看,万户鸡鸣茅舍冷,遥瞻北极在云端。清代的乾隆曾到过卢沟桥,并写有《过卢沟桥》诗:薄雾轻霜凑凛秋,行旌复此渡 ...

曾勋 马良 王静, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

此句暗用宋玉《九辩》“悲哉,秋之为气也”,“窃独悲此凛秋”之意。《史记∙平原君虞卿列传》,太史公曰:“虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云”。白居易《读李杜诗集因题卷后》:“天意君须会,人间要好诗”。这两句兼用二典,为相慰之辞。次韵周邠寄雁荡山图二首( ...

蔡景仙, 2013

魯迅《野草》注解 - 第 31 页

3 即指写这篇"秋夜"而言。那时的社会现实,确是凛烈的秋夜和严霜的统治;在军阀统治之下,真是百卉凋零,草木叶落,一片肃杀景象。但一面也有冻得红惨惨的小粉红花和瘦的诗人以为春将到来;被摧残得单剩下干子的枣树对洒下严霜的凜秋天空战斗,还有 ...

李何林, ‎魯迅, 1975

楚辞欣赏 - 第 232 页

窃:私下、暗自。凜秋:一作縻。"凜" "懍"义同,危也。凜秋,令人危惧的秋天。一说,寒冷而凄清的秋天。 ... 枝叶疏落的样子。梧揪( 010 秋)梧桐、楸树,都是早凋的落叶乔木。 6 这句是说光明隆盛的岁月已成过去。

汤炳正, 1999

鲁迅《野草》全释 - 第 18 页

他指出,此时正是鲁迅写《秋夜》的时候。的确,在当时的"严霜"和"凛秋"的社会环境中,这篇作品表现了潜藏在作者自身的不屈的反抗精神和对不知名的弱小者们(青年男女)的同情。总而言之,这篇作品中的知道"极细小的粉红花"的梦,一意凝视"凛秋"的夜空 ...

片山智行, 1993

中国现代作家作品评论选 - 第 1 卷 - 第 161 页

《秋夜》写的是在凛秋的一个深夜里,色迅于自己的后^和&里的所见所感。在这《野草》的首篇中, ^迅就尝试着在现实主义的创作中溶入象征的艺术手法,把狄夜的真实景象和自己丰富的自由联想交织在一起,陚予秋夜的真实^象以深邃的象征意义。作品迪— ...

安徽大学. 中文系. 现代文学教研室, 1984

虛室集 - 第 5 页

这些现象,我先前总以为是所谓'严霜'之故,于是有时候对于那'澳秋'不免口出怨言,加以攻击。 ... 呜呼,牢骚材料既被减少,则又有何话之可说哉 I 》〈《鲁迅全集》第 3 卷第 277 页)查阅鲁迅在这以前写^的文章,对"凛秋"有所攻击的,就是这篇《秋夜》了;而 11 .

吴小美, 1986

一个伟大寻求者的心声 - 第 41 页

《秋夜》写的是刹那间所见所闻的室内外普通景物:后园的两株枣树,有星星的蓝的夜空,月亮、恶鸟,以及天空洒下来的繁霜,被冷的 ... 当然,这一切,与其说是作者在秋夜中的"感受" , 者是用刻画"凛秋" "严 41 观愴绪,特别是那些强烈地显示着作者的观念世界的 ...

李希凡, 1982

用語«凛秋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凛秋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莱西本来叫"莱阳" 并不是从莱阳分出来的(图)

坐卧荒草间，飒然疑凛秋。皋陆乱云气，松脂何油油。”这是“旌旗晓霁”美景的真实写照。 特约撰稿田野未经城市信报授权不得转载、摘编，违者将依法追究法律责任（ ... «半岛网, 7月 14»