"绫"辞典での中国語の意味

中国語で绫の発音

绫  [líng]

中国語で绫はどんな意味ですか？

中国語辞典での绫の定義

細い絹、光、サテンのように：アヤコ。 アヤシルクサテン。

绫 一种很薄的丝织品，一面光，像缎子：绫子。绫罗绸缎。

绫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绫»という単語です。

• 中国語: 绫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: damasco
• 中国語翻訳家 - 英語: Damask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जामदानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دمشقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дамаст
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: damasco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: damassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Damask
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Damast-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 淡紅色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다 마스크 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Damask
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டமாஸ்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: damasko
• 中国語翻訳家 - イタリア語: damasco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: adamaszek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дамаст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: damasc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαμασκός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Damask
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Damask
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: damask

«绫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绫の使いかたを見つけましょう。绫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

©九州玩全指南: - 第 156 页

綾城罕見木造山城-距今 660 年前,細川小四郎義門受主人足利尊氏之命興建綾城,義門之子在築城後將此區域納為領地,細川家也改稱為綾氏。綾氏一族在此數代後,被日向伊東家族降服,成為伊東家的家臣,至江戶幕府開設後,嚴格執行一國一城的規範,綾 ...

林惠櫻, 2014

穿越之美男嬌:

紫依,你給我說說這位紫綾紗的故事唄,我想瞭解瞭解她~~!!!!!!!!!」..............................。從紫依的口中得知:紫綾紗也叫南宮玉璘,紫綾紗只是她的一個代號。五歲時,她的爹為了自己的前途,又娶了尚書的女兒。但尚書的女兒從小就嬌生慣養,不願與其他的女人 ...

右灰編輯部, 2006

蓝绫河

本书以20世纪初~20世纪末为历史背景,展现了满汉两族青年赵炳武、达尔罕、蓝绫儿充满传奇色彩的一生,以及三人之间美丽动人的爱情故事.

王天祥, 2004

The First Fairy

端,流水绫一扬,荡开一道一道水波,涨成数丈长短,向着幼年花斑虎妖的方向飞去。“吼--”幼年花斑虎妖一个不注意,被沈玉萱的流水绫缠住了身躯,一声怒吼,伸出爪子就想划破束缚住它身躯的流水绫。“吼--”试了几次,幼年花斑虎妖不仅没有扯断流水绫, ...

Jinxiu Kuican, 2013

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

綾高懸,就像天台山上的瀑布在明月下飛瀉,不僅寫出了形狀、色彩,而且表現出閃閃寒光,耀人眼目。繚綾如此,已經是巧奪天工了;但還不止如此。瀑布是沒有「文章」(圖案花紋)的,而繚綾呢,卻「中有文章又奇絕」,這又非瀑布所能比擬。寫那「文章」的「奇絕」, ...

白居易, 2015

中国文化博览2:

织绫机的创新我国皇著名的丝绸之国皇生产丝织业最早的国家。西汊时有一种织绫的提花机,皇寸 20 综,寸 20 摄的(一综皇一根经线,一根经线安装一个踏板叫摄) ,效率很低,两个月才能织一匹绫。到三国时虽然多次经过简化,改进到 60 综、 60 摄和 50 ...

陈晓丹, 2013

天龙神帝（四）:

也就是说,要是绫灵遇到危险,而且单独在一边,对手强大的话,他可以使用李秋雨一半的法力,还可以施展李秋雨修炼过的法术。这个逆天的存在,是李秋雨在一个损落修士的储物袋发现,经过反复推敲,也将这个精血祭炼的法术修炼成功。“好了,你们三人, ...

风一样逍遥, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

遂笑道:「我實對你說了罷,小姐雲你前歲拾他一方綾帕,若將綾帕還他,大事則諧;若無綾帕,莫想姻緣之分。」王雲聞言,一喜一憂,喜的是小姐相允,憂的是綾帕失卻。慧空道:「賢弟聞此綸音,為何反倒煩惱?莫非綾帕不見了?」王雲道:「卻被師兄猜著,此帕久已被 ...

松雲氏, 2015

英雲夢傳:

... 誰知竟成畫餅!叫我這腔愁緒怎生消遣?”說罷就欲告辭。慧空道:“賢弟且少待,還有一言相告。”遂笑道:“我實對你說了罷,小姐雲你前歲拾他一方綾帕,若將綾帕還他,大事則諧;若無綾帕,莫想姻緣之分。”王雲聞言,一喜一憂,喜的是小姐相允,憂的是綾帕失卻。

朔雪寒, 2015

妹妹勇者一推就倒沒問題嗎？(02):

花澤綾的幼小身影,在鞋櫃高高的頂端出現。「綾醬!」青空千夏此時的訝異表情,就像電視劇裡壞人看見正義使者現身的當下。」花澤綾語氣平淡溫吞的說媒霍醫!如的內褲被看光了啦!」我臉色難看是因為花澤綾內褲走光,此時四周都有學生人潮夕 K 任太主里 ...

明日葉mingrye, 2014

用語«绫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

绫濑遥或将嫁松坂桃李网友纷纷表示不要闹

绫濑遥与松坂桃李因2014年合作电影《万能鉴定师Q：蒙娜丽莎之瞳》相识，情投意合开始交往。据日本某媒体透露：“绫濑遥和松坂桃李的住处开车只有十分钟左右的 ... «凤凰网, 9月 15»

《生化危机》舞台剧演出阵容公布

女演员方面除了在2015年夏天十分活跃的写真女星纱绫以外，饰演瑞贝卡的飞鸟凛也是出演过《假面骑士W》等多部影视剧的优质年轻偶像。以ACG真人舞台剧的标准 ... «新浪网, 8月 15»

绫濑遥幻想大河剧追加卡司藤原龙也林迁都参演

绫濑遥幻想大河剧追加卡司藤原龙也林迁都参演 ... 《精灵守护人》描绘了在人与精灵共存的世界里，绫濑遥所饰演的女保镖与伙伴一起踏上旅途的故事。剧中绫濑遥所 ... «搜狐, 7月 15»

《海街dialy》绫濑遥长泽雅美四姐妹现身

新浪娱乐讯据日本媒体报道，电影《海街dialy》杀青庆祝活动于本月11日在日本东京六本木举行，片中扮演四姊妹的绫濑遥、长泽雅美、夏帆、广濑铃等主创一同出席。 «新浪网, 5月 15»

平原绫香声优初登场挑战经典《音乐之声》

搜狐娱乐讯26日，音乐电影《音乐之声》五十周年纪念版发行上映见面会在东京举行，本片日文声优平原绫香、日笠阳子等登场。本片出现《雪绒花》《哆来咪之歌》等数首 ... «搜狐, 4月 15»

日本网友选出“最理想女友” 绫濑遥第4次夺冠

日本ORICON STYLE官网在前日“白色情人节”按往年惯例，公布了“最希望哪位女星成为恋人”10强榜单。根据网友投票，绫濑遥继去年之后再次排名榜首——该评选已 ... «人民网, 3月 15»

园子温版新宿天鹅完成绫野刚金色卷发造型新鲜

在海报中主演绫野刚以与漫画中完全相同的金色卷发造型登场，他表示一直以来都很希望与园子温导演合作，这次的拍摄自己也从工作人员、共演的演员中间学到了 ... «搜狐, 1月 15»

日本国民女星绫濑遥曝恋情恋小三岁松坂桃李

[摘要]29岁的日本国民女演员绫濑遥被曝与小三岁的帅哥男演员松坂桃李热恋中。两人在去年五月上映的电影《万能鉴定师Q:蒙娜丽莎之瞳》中共演并加深了关系。 «腾讯网, 12月 14»

日票选最想娶回家的女星绫濑遥得第一

这份问卷主要调查22岁到39岁此年龄层的日本男性，让他们选出心中觉得最适合当太太的女星，而近期在日剧《今天不上班》中有精彩出演的女星绫濑遥，在票选中获得 ... «大纪元, 11月 14»

G罩杯绫濑遥试内衣遭目击胸部完美获赞

新浪娱乐讯据日本媒体报道，人气女星绫濑遥一直因开朗可爱的形象而备受喜爱，事实上她的身材超棒，根本不能用可爱来形容，据REAL LIVE网站爆料称，最近她在 ... «新浪网, 10月 14»