アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDAMASCOの発音

da · mas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAMASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«damasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
damasco

ダマスカス

Damasco

ダマスカス市は、シリアでよくアシュ・シャムと呼ばれ、ジャスミン市と呼ばれ、アレッポの後にはシリアの首都であり、第二の都市です。 ダマスカスは、世界で最も人口の多い都市の一つであるほか、地中海レヴァンテの重要な文化的、宗教的中心地です。 シリアの南西部に位置するダマスカスは、260万人の首都圏の中心地であり、2009年には人口は1,711,000人と推定されています。 地理的には、地中海の東海岸から内陸部に80キロメートル離れたアンティリバノ山脈の東の麓に位置しています。 バラダ川が街を流れる。 BC第二千年紀の最初の居住地は、ウマヤド・カリフテートの首都として選ばれました。 アッバース朝の勝利の後、イスラム勢力の座席がバグダッドに移動した。 ダマスカスは、アッバシード時代の政治的な衰退を見て、マムルーク期とアウビ期においてのみ重要な意味を取り戻した。 オスマン帝国時代には、特定の文化的威信を維持しながら街は完全に衰えました。 La ciudad de Damasco, comúnmente conocida en Siria como ash-Sham y apodada la Ciudad del Jazmín, es la capital y la segunda ciudad más grande de Siria después de Alepo. Además de ser una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, Damasco es un importante centro cultural y religioso del Levante mediterráneo. La ciudad tenía una población estimada de 1 711 000 habitantes en 2009. Situado en el suroeste de Siria, Damasco es el centro de un área metropolitana de 2,6 millones de personas. Geográficamente está localizado en las estribaciones orientales de la cordillera del Antilíbano, 80 kilómetros tierra adentro de la costa oriental del Mediterráneo. El río Barada fluye a través de la ciudad. El primer asentamiento en el segundo milenio antes de Cristo, fue elegido como la capital del Califato Omeya. Después de la victoria de la dinastía abasí, la sede del poder islámico se trasladó a Bagdad. Damasco vio un descenso político en la era abasí, y sólo recuperó una importancia significativa en los períodos mameluco y ayubí. Durante el dominio otomano, la ciudad decayó por completo mientras mantenía un cierto prestigio cultural.

スペイン語辞典でのdamascoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のダマスクの最初の定義は、強いシルクまたはウールの生地であり、生地で形成されたパターンです。 辞書のダマスクの別の意味は、木、アプリコットの種類です。 ダマスカスはまた、この木の果実です。 La primera definición de damasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela fuerte de seda o lana y con dibujos formados con el tejido. Otro significado de damasco en el diccionario es árbol, variedad del albaricoquero. Damasco es también fruto de este árbol.
スペイン語辞典で«damasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
ramasco
ra·mas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

DAMASCOのように始まるスペイン語の単語

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

DAMASCOのように終わるスペイン語の単語

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
varbasco
verbasco

スペイン語の同義語辞典にあるdamascoの類義語と反意語

同義語

«damasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdamascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«damasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

damasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Damascus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जामदानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمشقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

damasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

damas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

damask
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Damast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絢緞子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다 마스크 천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

damask
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டமாஸ்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damasko
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

damasco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adamaszek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

damasc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαμασκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

damast
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

damask
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

damask
5百万人のスピーカー

damascoの使用傾向

傾向

用語«DAMASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«damasco»の使用頻度を示しています。
damascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、damascoに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdamascoの使いかたを見つけましょう。damascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
2
Misión Damasco
Todos los ojos están fijos en el Medio Oriente.
Joel C. Rosenberg, 2013
3
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
I. EL DOCUMENTO DE DAMASCO (= CD) Este escrito fue descubierto entre los manuscritos de la geniza de El Cairo a comienzos de este siglo. Se le designa comúnmente como Documento de Damasco, aunque a veces se denomina ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982
4
Atlas Historico Westminster de la Biblia:
LA REGIÓN FÉRTIL DE DAMASCO Al oriente del monte Hermón se extiende una comarca mucho más atractiva. Los ríos Abana y Farfar (VIII, H-L 1-2) que brotan sobre las laderas montañosas, fluyen hacia el oriente. En su curso irrigan una ...
Wright Filson, George Ernest Wright, 2003
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La ciudad de Damasco en Siria ha asumido en el Asia el nombre de inmemorial, porque su fundacion es anterior á toda historia. El Génesis, primer libro del Viejo Testamento, y el mas antiguo que se conoce, hace frecuente mencion de ...
6
Casa Damasco
Las comunidades volvieron a ser tribus y las tribus querían sangre.
Maruan Soto Antaki, 2013
7
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
DAMASCO. Por más de 4.000 años fue la capital de un gobierno tras otro, un premio por el cual nación tras nación hizo la guerra, una ciudad cuyo alarde durante siglos ha sido: "El mundo comenzó en Damasco y el mundo terminará allí.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
8
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
9
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Esa resolución asesina y ese odio ciego hacia los seguidores de Cristo lo conducen ferozmente a un destino distante: Damasco. De haber sido usted un seguidor de Jesús viviendo cerca de Jerusalén, no habría querido oír el toque de Pablo ...
Charles R. Swindoll, 2004
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ARTICULO V. De los Siroi de Damasco. Aram, padre de los Siros, era hijo de Sem (%J). Sus descendientes se esparcieron en toda la Siria y Mesopotamia. Nosotros nos limitamos aquí á la Siria de Damasco, esto es, al antiguo reino de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

用語«DAMASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco ... zona donde fue perpetrado un doble atentado, a las afueras del santuario Sayyida Zeinab, al sur de Damasco. «La Jornada en linea, 6月 16»
2
La tregua en la periferia de Damasco se amplía otras 48 horas
... sirio anunció hoy una ampliación de 48 horas de la tregua parcial declarada el pasado 30 de abril en la región de Guta Oriental, en la periferia de Damasco. «El Mundo, 5月 16»
3
El ISIS ataca una cementera cerca de Damasco y deja 250 ...
País en guerra. Un niño se mueve entre barricadas contra francotiradores en Alepo. El ISIS habría secuestrado a 250 empleados de una fábrica./ Reuters. «Clarín.com, 4月 16»
4
"Es línea roja" el futuro de Bashar Assad, advierte Damasco
Damasco. Damasco recalcó este sábado que el futuro del presidente sirio Bashar al Assad sigue siendo una "línea roja" y que no discutirá de este tema con la ... «La Jornada en linea, 3月 16»
5
Un día de paz en Damasco
Mucha gente salió a las calles de Damasco para pasar un primer día de paz en mucho tiempo. En Alepo la paz es frágil. «Deutsche Welle, 2月 16»
6
Damasco acepta el alto el fuego acordado entre Estados Unidos y ...
El texto no precisó el nombre de los estados que respaldan a las organizaciones armadas, pero Damasco siempre ha acusado a Turquía y a Arabia Saudí, ... «ABC.es, 2月 16»
7
Al menos 42 muertos en un doble atentado en la tercera ciudad siria
“¡Qué hemos hecho para merecer esto!”, gritaba desconsolada una mujer aferrada al brazo de una joven sin vida en Damasco. El Estado Islámico (ISIS, por sus ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Siria: Llegó la ayuda humanitaria a las afueras de Damasco
La ONU hizo ese anunció tras una visita a Damasco de su mediador Staffan de Mistura, que tras reunirse con el ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al ... «El Comercio, 2月 16»
9
Occidente culpa a Damasco y a Moscú de la suspensión de ...
Las potencias occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU arremetieron hoy contra el Gobierno de Damasco y contra Rusia al considerar que su ... «La Vanguardia, 2月 16»
10
El IS mata a más de 60 personas en un triple atentado en Damasco
Más de 60 personas han muerto este domingo en un triple atentado en el suburbio Sayida Zeinab de Damasco, al sureste de la capital siria y con mayoría de la ... «El Mundo, 1月 16»

DAMASCOの画像

damasco

参照
« EDUCALINGO. Damasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/damasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z