"留芳百世"辞典での中国語の意味

中国語で留芳百世の発音

留	芳	百	世
liú	fāng	bǎi	shì

中国語で留芳百世はどんな意味ですか？

中国語辞典での留芳百世の定義

世界の美しいイメージは決して忘れられず、忘れられないでしょう。

留芳百世の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の留芳百世を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への留芳百世の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«留芳百世»という単語です。

• 中国語: 留芳百世
• 中国語翻訳家 - スペイン語: BES Toil
• 中国語翻訳家 - 英語: Toil BES
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिश्रम BES
• 中国語翻訳家 - アラビア語: BES الكدح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трудятся BES
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: BES labuta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটেই কষ্ট হবে BES- এর
• 中国語翻訳家 - フランス語: BES Toil
• 中国語翻訳家 - マレー語: BES kesusahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toil BES
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労苦BES
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수고 의 BES
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: BES toil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: BES toil
• 中国語翻訳家 - タミル語: உழைப்பாளர்கள் பிஇஎஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कष्ट करीत BES
• 中国語翻訳家 - トルコ語: toil BES
• 中国語翻訳家 - イタリア語: BES toil
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: BES trudzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трудяться BES
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: BES trudă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: BES μόχθου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeite BES
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slit BES
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slitets BES

«留芳百世»に関連する中国語の本

以下の図書目録から留芳百世の使いかたを見つけましょう。留芳百世に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

流芳百世的情侣: 勃朗夫妇的故事

书名原文:The Immortal Lovers:Elizabeth Barrett and Robert Browning

温沃, ‎Frances Winwar, 1987

世说新语:

我们可以确定的是,桓温所谓的“流芳后世”与“遗臭万载”,后来成为重要典故。这两词有时会改写为“流芳百世”或“遗臭万年”,甚至缩短为两字“流芳”、“遗臭”。胡适在一篇《略谈人生观》的文章中,提到古代儒家有三不朽:立德、立功、立言。但“究竟一个人要立 ...

文心工作室, 2015

多功能分類成語典 - 第 380 页

4〔〕「留芳百世」,請改正這句成語中的錯字。峰流淑德常昭駕返瑤地弒德永昭功在黨國忠義楷模青史留名流芳百世的用語。範例老夫人往生,淑德常昭的風範永留子女心中。 4 一丫一幺考駕返瑤池解釋駕:騎。瑤池:傳說是西王母娘娘居住的地方。指駕著仙鶴 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

親子枕邊100成語故事1 - 第 197 页

星島出版. 攻克淫陽~立下顯赫功名'權傾朝野。朝廷大臣對桓溫血懷芥蒂'認為他育篁晉自立之血。桓溫對此亳不掩飾,育時更對親信直言不諱。育-天~他躺在床上'很感慨地說:「既不能流芳百世,不足遺臭萬年也!」「流芳百世」和「遺臭萬年」這兩句成語的意思 ...

星島出版, 2005

中國通史 - 第 52 页

這一個階段,叫做「演第三階段敎訓的歷史,會造成「不能流芳,就要遺臭」的後果,達不到歷史眞正的功用和目的年。因爲拿歷史來做敎訓用,這一個階段,可以叫做「敎訓的歷史」。,這就是「前車之鑑」〔註三) ,「寓襃貶,別善惡」的一類主張,要使好的流芳百世,壞的 ...

黃大受, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 45 页

流芳百世 11^1 ^009 661 3111 留芳百世 110 10119 1301 3111 〔流芳百世〕形容好的名声永远流传下去,水远为人所称颂(流:流传;芳:香,比喻好名声;百世:很多世代)。如人活百岁,终有一死。当其时,与其忍耻贪生,遗臭万年,何如含笑就死,流芳百世。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

會有一個人陪你到最後（下）: - 第 400 页

當然,能夠流芳百世的還有其他的很多種偶然和必然。你要想也成為這樣的人物,必須要出類拔萃,活出自我的精彩。當然,有可能是幻想,但不要過於奢望。詩人臧克家說:“把名字刻在石頭上的,名字比屍首爛得更早。”所以,你到最後能否流芳百世,並不是你說 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

鏡花緣:

起初聽見那幾個慘死的,心中好不害怕,惟恐將來輪到自己身上;及至聽到名垂千古、流芳百世幾句話,登時令人精神抖擻,生死全置度外,卻又惟恐日後輪不到自己身上。只要流芳百世,就是二十四分慘死,又有何妨!不知區區日後可有這股福氣。」花再芳道:「 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 9 页

近義名垂青史、流芳千古、萬古流芳。生命,他們的美名將流芳百世,永垂不朽。例句古往今來有多少英雄豪傑為國為民犧牲注意「流」不要誤寫成「留」。間長久。比喻好名聲永遠留傳於後世。世,古代以三十年為一世,「百世」比喻時解釋流,流傳。芳,香,比喻好 ...

小學生辭書編寫組, 2005

魏京生狱中书信集: - 第 108 页

魏京生. 魏京生獄中書信集 108 我們民族吃這種無意義的內部鬥爭的虧,難道還少嗎?從主義,頭頭們的「固虛名」出發,也大可不必如此費砷,幹點實事獲盎要大得多昵!並未聽說某種主義流芳百世,只聽說做了好事於人民有貢獸者流芳百世,主義若要流芳 ...

魏京生, 2014