"六街鼓"辞典での中国語の意味

中国語で六街鼓の発音

六	街	鼓
liù	jiē	gǔ

中国語で六街鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での六街鼓の定義

第六ストリートのドラムは警察によってドラムセットを大文字にします。 5つの王朝缟缟 "中国古代と現代のノート。 ストリートドラム "："唐の金呉のかすかなページングの古い首都は、馬の週間を終了するには、6つのストリートドラム、上記の "冬のドラムの数を設定してください。

六街鼓 唐京城设置的报时警众的鼓。五代马缟《中华古今注．街鼓》:"唐旧制京城内金吾昏晓传呼，以戒行者，马周请置六街鼓，号之曰'冬冬鼓'。"后历代京城均沿置。

六街鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の六街鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への六街鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«六街鼓»という単語です。

• 中国語: 六街鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - 英語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छठी स्ट्रीट ड्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سادسا شارع طبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шестая улица барабан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sixth Street tambor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ষষ্ঠ রাস্তার ড্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: sixième Street Drum
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - 日本語: シックスストリートドラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 6 번가 드럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறாவது தெரு டிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहा स्ट्रीट ड्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altıncı Cadde Davul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шоста вулиця барабан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sesde Straat Drum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sixth Street Drum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sixth Street Drum

«六街鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から六街鼓の使いかたを見つけましょう。六街鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 172 页

如果,知道這鼓聲的來由,讀詩的人,會有更深一層的體會。讀匯評,唐代有個叫馬周的人,上書要求實施街鼓制度,《新唐書》有記:「左右金吾衛左右街使,掌分察六街徼巡。日暮鼓八百聲而門閉。五更二點鼓自內發,諸街鼓承振,坊市門皆啟,鼓三千撾,辨色而止。

王毅萍, 2012

古今圖書集成 - 第 72 卷 - 第 1229 页

塞凡樂八音四日葷爲雷鲛^ 1 ^胳鼓背有鼓^建鼓^鼓鼓^ ^趺驾節鼓& :拊筠相西凉伎有腰鼓瘅鼓#鼓天妆一伎有銅教^鼓都 4 鼓毛具鼓高霣值有, ... 吁以戎^者馬周锗置六街鼓號之曰,敫高羊氏 81 ^陳 4 氏女制 1 魏警現货甫卓羯鼓錄董^莫賴 I 哪音利杜| !

陳夢雷, 1976

唐人小說校釋: - 第 1 卷

庸人小說校釋(上集)一七八舊唐書職官志二城門郎:「門僕八百人,候其晨昏擊鼓之節而啟閉之。」衡傭膚卷四九上「左右街使,掌分察六街徹巡。凡城門坊角,有武候舖。衛士曠騎分守。日暮,鼓八百聲而門閉。五更二點,鼓自內發,諸街鼓承振,坊市門皆啟。鼓三 ...

王夢鷗, 1983

生死攸关: 李贺诗歌的哲学解读 - 第 199 页

据史书载, "官街鼓"又称"鼕鼕鼓" ,它是古代设在京城大街上每天早晚用以报时警众的大鼓。五代马缟《中华古今注》卷上云: "唐旧制,京城内金吾昏晓传呼以戒行者。马周请置六街鼓,号之鼕鼕鼓。"《唐书》云: "日暮,鼓八百声而门闭。五更二点,鼓自内发,诸街 ...

廖明君, ‎刘士林, 2005

首都中国: 迁都与中国历史大动脉的流向 - 第 2 卷 - 第 593 页

在京师政权机构中,设有分工明确的专门机关,如左右街便负责六街巡查;左右街公德使管理僧尼;都市署管理东西市财货交易,度量衡器;河渠署、都 ... 在通往十二座城门的大街上,设有街鼓,天将明时,击鼓三千声,坊市各门开启;日暮时,擂鼓八百声,各门关闭。

辛向阳, ‎北京泛亚太经济硏究所, 1997

唐宋词常用语释例 - 第 90 页

马周献封章,始置街鼓,俗号咚咚,公私便焉。》张籍《洛阳行》: "六街朝暮鼓咚咚,禁兵持戟守宫空。, ,白居易《醉后酬刘五主薄》: "咚咚街鼓红尘暗,晚到长安无主人。, ,韦庄喜迁莺, "人陶陶,鼓咚咚,襟袖五更风。, ,刘克庄贺新郎, "似晓鼓咚咚揭五。"杜寿域诉衷情: ...

温广义, 1979

南部新書:

... 日御宣政殿,百僚相見之儀,貞元已來常行之,自後多闕。崆峒山,在鬆州屬龍州,西北接蕃界。蜀破後路不通,即非空桐也。長安中秋望夜,有人聞鬼吟曰:「六街鼓歇行人絕,九衢茫茫.

錢易, ‎朔雪寒, 2014

社会犯罪与综合治理 - 第 161 页

金吾卫中直接执行京师治安任务的有左右府中郎将,率领府属,督察京城左右六街铺巡警,以果毅(府兵军官名)二人助巡探。 ... 日幕,鼓八百声而门闭;乙夜,街使以骑卒循行器呼,武官暗探;五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启,鼓三干过,辩色而止(到能 ...

郭成伟, 1994

中国警察制度简论 - 第 146 页

2 金吾卫中直接执行京师治安任务的有左右翊府中郎将,率领府属,督察京城左右六街铺巡警,以果毅(府兵军官名)二人助巡探。 ... 小铺五人,日暮,鼓八百声而门闭;乙夜,街使以骑卒循行嚣呼,武官暗探,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启,鼓三千挝, ...

中国社会科学院. 法制史硏究室, 1985

朱淑真及其作品 - 第 58 页

例如(唐)元積《酬白太傅》詩:「三徑池塘靜,六街車馬忙。」(《元稹集》,北京中華書局,一九八二年八月,頁三一七) ; (唐)姚合《同諸公會太府韓卿宅》:「六街鼓絕塵埃息,四座筵開語笑同。」(《全唐詩》,復興書局版第十册,一九六一年四月,頁三〇一二)則指唐京師六 ...

黄嫣梨, 1991

用語«六街鼓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から六街鼓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说说中秋节的起源

又或中秋望夜闻鬼吟，六街鼓绝行人歇，九衢茫茫空有月，有和者云：九衢生人何劳劳，长安土尽槐根高”。也就是说，中秋有鬼，不吉利。八月十五是民间的庆祝，仅仅是 ... «科学时报, 9月 15»

如果真的可以穿越生活在中国哪个朝代最幸福？

夜晚实行宵禁，“六街鼓绝行人歇，九衢茫茫空有月”，描写的就是唐长安城晚上鼓一敲，人们就回到坊墙里，街道上空空荡荡的情形。长安城的人们就在一个个独门小院 ... «凤凰网, 7月 10»

唐长安城中的鬼市

宋孟元老《东京梦华录》二《潘楼东街巷》则曰：“又东十字大街，曰从行裹角，茶坊每五更点灯，博易买卖衣服图画 ... 又或月夜闻鬼吟：“六街鼓绝行人歇，九衢茫茫空有月。 «中国经济网, 6月 09»