"溜门子"辞典での中国語の意味

中国語で溜门子の発音

溜	门	子
liū	mén	zǐ

中国語で溜门子はどんな意味ですか？

中国語辞典での溜门子の定義

家で泥棒を盗んだ泥棒に人がドアをスライドさせる。

溜门子 乘人不备进入别人家里行窃的贼。

溜门子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溜门子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溜门子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溜门子»という単語です。

• 中国語: 溜门子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siemens deslizamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Siemens slip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीमेंस पर्ची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيمنز زلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Siemens скольжения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Siemens deslizamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিমেন্স স্খলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Siemens glissement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Siemens tergelincir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Siemens Schlupf
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーメンススリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지멘스 슬립
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siemens katon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Siemens trượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீமன்ஸ் நழுவியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सीमेन्स घसरण झाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siemens kaymış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Siemens antiscivolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siemens poślizgu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Siemens ковзання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alunecare siemens
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Siemens ολίσθησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siemens strokie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: siemens slip
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Siemens slip

«溜门子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溜门子の使いかたを見つけましょう。溜门子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黑墩屯: 一个中国村庄的历史素描 - 第 389 页

溜门子则不同,溜门子是一种主动的行为,是预先选了对象的。溜门子有两种情况,一种是完全没有特定的想法,随便走走,随便聊聊。老年人之间,这种情况比较多。另一种情况就是有事要找特定的人商量。这样的澝门子,通常就能看出来,来者先客气几句,很快 ...

王兆军, 2006

中国江湖隐语辞典 - 第 12 页

溜门睡语【白曰闻】白天溜门人室盗窃。南方省市语。【铒谷子】溜门人室盗窃。长沙 1 .五 113 。【闻白】早上溜门人室盗窃。解放前北方省市语。【闻亮子】白天溜门入室盗窃。洛阳语。【闻门子】白天溜门人室盗窃。解放前北方省市语。【闯窑堂】冒充熟人人室 ...

刘延武, 2003

中国惯用语

溜门子同"白日闯"。溜边儿悄悄地行动,避免引起别人的注意,溜沟子阿谀奉承,拍马屁。溜肩膀原指人双肩下垂的样子。喻指不负责任。又比作放任自流。溜须逢迎巴结,讨好奉承。溜腿走走,活动活动的腿脚。滚刀肉(方)滚刀,使刀在上面滑动,不容易切碎。

陈光磊, 1991

大陆和台湾词语差别词典 - 第 260 页

【潸骨髓乂溜骨髓】 110 90 5《嘛《〈乂厶乂\ .喻好色、贪淫。【溜裸乂溜课! 110 1.6 7^13? ^逃课,逃学。【溜門子的 7 溜门子的】 1 ; 0 ^60 溜进别人家里行窃的賊。【流淚酒乂流泪酒】 110 161 ^ 190: 56\每年农历腊月十六日,台湾民间举行做"尾牙"的祭典活动。

邱质朴, 1990

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

去年腊月下旬,陆门子一日出去了,浑家闻得间壁有斧凿之声,初次也不以为异。以后,但是陆门子出去了,就听得他家关门,打得一片响。陆门子回家,就住了声。浑家到除夜,与丈夫饮酒,说及此事,正不知凿什么东西?陆门子有心,过了初一,自初二、初三一连在 ...

冯梦龙, 2015

中国惯用语大全 - 第 262 页

另打根基另垒墉另打锣鼓另幵张另打锣鼓重幵张另起炉灶另幵张另敏锣鼓另幵戏另扎台子另唱戏另起炉灶另起灶^眼看^ 110 溜沟舔屁股溜沟舔屁眼溜舔屁股沟溜沟子舔屁股溜沟子溜骨隨溜肩膀溜门子溜壢根溜须拍马屁溜须拍马溜须舔眼子溜尻拍马 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

陆门子道:“要贼露,问阴捕,你若多许阴捕几两银子,随你飞来贼,也替你访着了。”金满道:“我也许过他二十两银子,只恨他没本事赚我的钱。”陆六子道:“假如今日有个人缉访得贼人真信,来报你时,你还舍得这二十两银子么?”金满道:“怎么不肯?”陆门子道:“金阿 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

名叫“帮头”的贼帮首领回答说: “二十五位结结实实的溜门子的、二仙传道的、荬留兜 JL 的、追孙儿的、一多半都在这儿。其余的往东边走大冬天的出发去了。咱们等天亮就跟上去。” “我在这儿看见众位老实的弟兄姐妹,可皇没有肉疙瘩。他到哪儿去了?

马克·吐温, 2013

北京土语辞典 - 第 253 页

溜满儿 1 1 017 ^ 11 「极满。如: "一瓶子酒灌得〜的。"溜满儿溜 110 〜^ 1 「 1 1 0 极满的样子。如: "〜地装了一皤子醋。"溜门子 1101716 1 121 谓窃賊溜入人家行窃。如: "门户得紧一点儿,小心有〜的。"溜丘 11001 ^偷偷斜视的样子。如: "在旁边儿〜 ...

徐世荣, 1990

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6698 页

【溜酸】〈形〉很酸,酸咪咪。〇胶辽 ... 至,一审,等《对花枪》, "他三人咕咕哝哝不&把何干,二青年高粱地中〜。,【溜干溜】〈数量〉一毛一分(行话〉。晋语。 ... 韩燕如《爬山歌选(上) ,害死人的国^党》, "苦菜窝—窝蒸不完,保甲长害得俺们〜。,【溜门子】〈动〉串门子。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999