アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"流沔"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で流沔の発音

liúmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で流沔はどんな意味ですか?

中国語辞典で«流沔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での流沔の定義

さまようようにさまよってさまよう。 流沔 流连沉溺。

中国語辞典で«流沔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流沔と韻を踏む中国語の単語


沈沔
chen mian
mian
沔沔
mian mian
渺沔
miao mian
湛沔
zhan mian
郭沔
guo mian

流沔のように始まる中国語の単語

宕忘反

中国語の同義語辞典にある流沔の類義語と反意語

同義語

«流沔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

流沔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語流沔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流沔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流沔»という単語です。

中国語

流沔
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Flujo Mian
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Flow Mian
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह मियां
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تدفق ميان
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

поток Миан
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fluxo de Mian
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মিয়া প্রবাহ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

débit Mian
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

aliran Mian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Flow Mian
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フローミアン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

흐름 미안
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

aliran Mian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dòng chảy Mian
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மியான் ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मिला प्रवाह
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Mian akışı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

flusso Mian
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przepływ Mian
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

потік Міан
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Flow Mian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ροή Μιάν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei Mian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Flödes Mian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Flow Mian
5百万人のスピーカー

流沔の使用傾向

傾向

用語«流沔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«流沔»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、流沔に関するニュースでの使用例

例え

«流沔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流沔の使いかたを見つけましょう。流沔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
水經注(六)沔淮之水: - 第 55 页
注入沔水。沔水又向東南流,經過武當縣老城東面,又往東流,曾水注入。曾水發源於縣南的武當山,又名太和山,或叫嶁上山,山形秀美獨特,又有仙室之稱。《荆州圖副記》說山形秀美獨特,不同於羣峰,峰頂的形狀像博山香爐,亭亭獨立,遠出泉山之上,那些希望 ...
酈道元, ‎葉光庭, ‎陳橋驛, 2001
2
尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 737 页
此處潛、沔相通,而沔、渭不通,《蔡傳》謂逾于沔未可曉。而金履祥《書經注》以爲,此兩句當是"入于沔,踰于渭"之誤。其説是。"沔" ,水名。據《漢志》武都縣(所載肅成縣西)所載,知沔水即是以漾水爲源的漢水。又據《漢志》武都郡沮縣(今陝西勉縣西)所載及《 ...
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005
3
水經注(四)洛渭之水: - 第 169 页
又南合均水,謂之析口 0 【譯文】漾水發源於隴西郡氐道縣的幡冢山,往東流到武都郡沮縣,稱爲漢水。常琚《華陽國志》說:漢水有兩個源頭,東邊的源頭出自武都氐道縣的漾山,稱爲漆水。〈禹貢〉說:疏導漾水往東流是漢水,就指此水。西面的源頭出自隴西郡西 ...
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001
4
史记笺证 - 第 4 卷 - 第 1712 页
33 流沔^同"流湎" ,放纵。沈佚^沉湎,陷溺。王叔岷《斟证》: "、沈,三字叠义。《荀子'劝学篇》: '瓠巴鼓瑟,而流鱼出听。'《大戴礼,劝学篇》流作沈,是流与沈同义。沔借为湎,湎亦沈也,《说文》: '湎,沈于酒也。'《荀子,非十二子篇》: '多少无法而流湎然。'杨《注》: ...
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
5
史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1025 页
是五章之剌也。』案塞魔引塞厘云云,見^ ^ 1 (謁,俗本作請〕。乃抄襲 2 ^ X1 遂之文也。流沔沈佚。案、沈,三字疊義,厘:「瓠巴鼓瑟,而流魚出聽。』^流作沈,是流與沈同義。沔借爲湎,湎亦沈也, ^ :『湎,沈於酒也。』.荀子.菲十.二于篇. :『多少無法而流湎然。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
6
中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 162 页
其地有洱水 31 焉前志饵蘇下曰沮水 31 束狼^水轾曰沔水 91 武都沮^東狼谷中都注沔水- 1 名 I 水引明 1 ^云 3 ;其初出沮御 ... 澄之禾初山川^云 1 水是扛流沔非沔入夏今按 I 1 水和合互受通^ 1 謂沔入^可 0 戔曰沔水至江夏入 3 ^復西入江睃或莸未確水 ...
李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002
7
史記:
太史公曰:余每讀虞書,至於君臣相敕,維是幾安,而股肱不良,萬事墮壞,未嘗不流涕也。成王作頌,推己 ... 以為州異國殊,情習不同,故博采風俗,協比聲律,以補短移化,助流政教。天子躬於 ... 陵遲以至六國,流沔沈佚,遂往不返,卒於喪身滅宗,并國於秦。秦二世尤 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
說文解字詁林 - 第 11 卷 - 第 36 页
犹千 3 武上卿贫地舆义, ^ ,水 0 扭水|至^沔^都名^ ^異'床卜」力己中《地通谷出\\\ ^\ 1 水^ |#」—一― ―里^ 3 ^ ^ ^ ^呆爯) "久 ... 教"泰州地 1*3^之歡锒沮谷:名 8 * 3 ^ 5 ^ 2 ^四 2 水中襄黧木丄谷丹有^ ^水,出 215 是 0 東 1 至^ | ^一^一匿^ ^ ^木有凡流沔 8 ...
丁福保, 1976
9
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七七三 0 「笄」, ^ |同,毛本無。 0 「南上」, ^作「西鄉」。 0 「户」,閩本誤作「尸」。何反,江别爲沱。 0 「沔」, ^云:沔音緬,水名也。一本作「沱」,大重「铮」。 0 「铮铮」,徐本、^、^、楊氏同,毛本、敖氏不不冠也。」以此言之,生時男子冠,婦人笄。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
尚書 - 第 68 页
錢宗武, 江灝 《爾雅,釋水》:「正絕流曰亂。」《孔疏》:「水以流爲順,橫渡則絕其流,故爲亂。」沔水,至漢中東行爲漢水,是漢上曰沔。」參亂:橫渡。《詩,大雅.公劉》:「涉渭爲亂。」山,流注漢水。」今名白龍江。 10 沔:漢水的上流。《孔疏》, ,「泉始出山爲漾水,東南流爲也 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001

用語«流沔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流沔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
金凤凰线上娱乐城
流沔沈佚:沔通“湎”,溺而不反谓之湎;流沔即流连忘返的意思。沈通“沉”,沉湎。如《尚书·征》:“沈乱于酒”,孔颖达疏解释为沉没昏乱于酒;佚通逸,安闲。沈佚合是耽于 ... «华体网, 8月 13»
2
八十年前的《海珠铁桥歌》
朝宗东西流沔彼,虎头门东城尉佗。大通烟雨迷狮子,鲛鳄潭窟翻白鹅。穗垣花埭跂相望,潮汐吞吐滋滂沱。马牛其风隔衣带,疍渔泛宅飞机梭。我友卬须竚津逮,诸公无 ... «金羊网, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. 流沔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/liu-mian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう