"流戍"辞典での中国語の意味

中国語で流戍の発音

流	戍
liú	shù

中国語で流戍はどんな意味ですか？

中国語辞典での流戍の定義

犯罪を犯した者は、守備目的で捨てられた地域に追放される。

流戍 有罪过的人被遣送到荒远地区守边。

流戍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流戍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流戍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流戍»という単語です。

• 中国語: 流戍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Destierro
• 中国語翻訳家 - 英語: Banishing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: banishing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгоняющий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: banimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবসান
• 中国語翻訳家 - フランス語: bannissement
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghalau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Banishing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追放
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배니싱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banishing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trục xuất
• 中国語翻訳家 - タミル語: விரட்டிவிடுவதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: banishing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Defetme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Banishing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Той, що виганяє
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alungarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτοπισμοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verban
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Banishing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bannlysing

«流戍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流戍の使いかたを見つけましょう。流戍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

物流中心运作与管理 - 第 265 页

大仗化枕枕成本竹鼻鼻钨渍戍本坷乌的特琼佳说明仅仅采用一妓的真本答其方法是不够的,益其从其高层次、 T 广讨的镇雄来 ... 尽答从生产者的角皮豺这些技囊料加了构流戍本,但从整个供皮使来种, t 少了供血键环节,增丑了供皮柱的竞争力,挞高了构流 ...

李万秋, 2003

水經注(七)長江之水: - 第 41 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚 通。這是從前吳軍的屯墾區,荆州的疆域就到此爲止了。江水往東流經若城南邊。庾仲雍城南對武洲,武洲南對楊桂水口,從這襄經港汊南流,與金女、大文、桃班三處治所相大將軍檀道濟打敗,逃到這襄,被戍主光順之抓住。

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

水經注(四)洛渭之水: - 第 173 页

902 平夷戍西,往南注入漢水。漢水又往西流經蘭倉城南面,又往南流,在右邊匯合了兩條溪流,溪流都發源於西山,往東流注入漢水。張華《博物志》說:温水發源於鳥鼠山,ハ任下流注入漢水。可能就是這條水,但也不大清楚。漢水又往南流入嘉陵道,稱爲嘉陵水 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

讀史閱世六十年 - 第 30 页

我告他翻檢中西史料的過程中'發現甲午、戊戍 US94 一 98 )之間,總理衙門大臣之中真正了解國際情勢、真心倡議維新'最受光緒信任的是南海 ... 百日維新失敗之後'賴英使援救'張未與六君子同時受戮'流戍新疆;但拳亂發生'卒為后黨所害。我覺得這位 ...

何炳棣, 2004

清稗類鈔: - 第 1 卷

罪人之流戍新疆者,多居此城。疏勒縣【新疆疏勒府府治,一稱喀什噶爾。】自莎車西北行,經英吉沙爾廳,【新疆英吉沙爾直隸廳廳治。】有界牆,回民居南,戍兵居北。西北至疏勒,為回疆最西大城,城新舊各一,回民居舊城,新城在其西北,戍兵居之。其地為西域要 ...

朔雪寒, 2015

水經注(六)沔淮之水: - 第 83 页

酈道元, 葉光庭, 陳橋驛, 葉揚 以爲樊重之母畏雷室,蓋傳疑之謬也。隆山南有一小山,山坂有 1 X \匚 V 虫 XV 入/一虫门一^一^ .尸 5 ^一^一丁?尸 I 3 ! ' ^4 一^憂,於墓次立石祠,勒銘於梁。石宇倾頹,而梁字無毁。盛弘之 IX 门. ^ V 力 1 V 力^ 0 门? ^ \力!

酈道元, ‎葉光庭, ‎陳橋驛, 2001

诗经要籍集成 - 第 24 卷 - 第 10 页

流。戍^歐而者衰陽或也不薪曰。侯之之揭彼"水。 1 /之其力流水。之弱有非予。不^自周能之謂束|水'水他^ '之也。諸^也情室記蘇颇是其| | '然家詩則僻。子贲翳而铳以彼獨所均 ... 當也也"震早晚雨子。遣^琉曰歸^者戍戍备;云,古而王人也陽玫注見攻之指詩。

中国诗经学会, 2002

明清惊天大案

韩爌在万历年间就是个有名的老成之臣,居官十余年处事公正,很受群臣景仰,入阁后又一直陪伴方从哲料理进红丸之事,说出的话是可信的。所以他的奏折报上后,很快地使一场风波平息了下来。不久天启皇帝圣旨颁下:“将李可灼削官流戍边疆,崔文升逐出 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

荒漠里的人: 無名氏長篇小說 - 第 83 页

流戍人充軍到這一荒寂苦寒的地帶,就不啻半個身子已陷入地獄,縱令生命的影子仍被強留在日光下,這影子也是可怕的愁慘而悲苦。這種傳統的陰鬱與絕望,似已浸透了這一帶的天空與土地,一種詛咒式的陰森森的氣氛無分冬夏的浮蕩在這片荒土上。

無名氏, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

中書舍人喬匡舜,上書極諫,唐主說他阻撓眾志,流戍撫州。嗣又將守禦方略,問及神衛統軍朱匡業、劉存忠。匡業不好直言,但誦羅隱詩道:「時來天地皆同力,運去英雄不自由。」存忠亦從旁進言,謂臣意與匡業相同。唐主怒道:「汝等坐視國危,不知為朕畫策,反欲 ...

蔡東藩, 2015

用語«流戍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流戍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重读历史：方孝孺:骨鲠之士还是迂腐之极？

据《中国通史》说，“洪武八年（1375），有人诬陷方克勤私用仓中炭苇，方克勤因被流戍。翌年，空印案起，方克勤为吏所诬，遭诛”。 关于方克勤其人，史书多有记载，并例 ... «东方网, 5月 15»

大明王朝的“聂树斌案”

如是听从了严清尚书的建议———翁大立提前退休回乡；三位主持审判的司官贬官出京；张国维被判处流戍边疆。坊间舆论对此处罚很不平，有人说张国维花重金运作， ... «新浪网, 1月 15»

周南诗词多风骨

一九九五年周诗“访伊犁林则徐流戍地”七律甫一发表，就引起较大反响。郑子瑜老教授撰文称：该诗慷慨激昂，大大激发民气。他又指出，该诗在高度赞扬受到不公正 ... «紫荆网, 7月 14»

《扒着门缝看历史》连载：方孝孺"骨鲠"之余

据《中国通史》说，“洪武八年（1375），有人诬陷方克勤私用仓中炭苇，方克勤因被流戍。翌年，空印案起，方克勤为吏所诬，遭诛”。 关于方克勤其人，为官清正廉洁，史书 ... «东方网, 8月 13»

大明怪相：状元帝师遭皇帝学生记恨一辈子(2)

八月份，正当杨慎在缇骑兵的押解下，离京前往谪戍地云南永昌之时，张璁骤升为二品大臣， ... 但是，由于嘉靖皇帝的又一次询问，流戍地与借居地的官员都十分惊恐。 «新浪网, 8月 12»

十年砍柴：大明王朝的“聂树斌冤案”

不过现在看来，部长被免职，司局级官员降级外任，具体办案者判处流戍，也不算太轻。至少在大明朝，人家没有装聋作哑继续拖下去，当年的办案者也没能继续呆在 ... «腾讯网, 10月 11»

明朝"伟哥"：要了皇上命的红药丸谜案(图)

在“红丸”案中出尽了风头的孙慎行，受到了“削夺”的处分，被开除了官籍，夺除了所有的官阶封号，最后还定了流戍。论疏最多的东林党人也都受到了追论，党魁之一高攀 ... «新浪网, 8月 11»

红丸案让明光宗一命呜呼

为表示谢罪，愿乞削去官阶，以耄耋之身远流边疆，以平朝臣之怨。”看罢奏折 ... 不久天启皇帝圣旨颁下，“将李可灼削官流戍边疆，崔文升逐出北京，发往南京安置。”. «网易, 4月 09»

扑朔迷离的明末“三大案”

最后，李可灼被判流戍，崔文升被贬放南京。“红丸案”就算结了。 “移宫案” 朱常洛死后，尸骨未寒，又发生了“移宫案”。 乾清宫是内廷的正宫，只有皇帝皇后才能居住。 «大众日报, 7月 07»