"遛早"辞典での中国語の意味

中国語で遛早の発音

遛	早
liù	zǎo

中国語で遛早はどんな意味ですか？

中国語辞典での遛早の定義

早い方言を散策する。 朝は散歩をしてください

遛早 方言。早晨散步。

遛早の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遛早を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遛早の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遛早»という単語です。

• 中国語: 遛早
• 中国語翻訳家 - スペイン語: temprano paseo
• 中国語翻訳家 - 英語: Early stroll
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारंभिक टहलने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نزهة في وقت مبكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В начале прогулки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passeio início
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোড়ার দিকে গড়িমসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: balade début
• 中国語翻訳家 - マレー語: berlegar awal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frühe Spaziergang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 初期の散歩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조기 산책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: linger awal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dạo đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆரம்ப வட்டமிட்டால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लवकर रेंगाळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erken dinlenmeye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: presto passeggiata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wczesne spacer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На початку прогулянки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plimbare devreme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόωρη βόλτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroeë wandeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tidig promenad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tidlig spasertur

«遛早»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遛早の使いかたを見つけましょう。遛早に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 提著手杖走了過去。那掌櫃呵呵的笑:客人起得真早,出去遛早兒呀?江楓聽不懂什麼遛早兒,敷衍應一句,微笑:是啊!我剛來京城,出去遛早兒。那掌櫃點點頭兒,回答:不打擾了,那小兄弟慢走!

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 提着手杖走了过去。那掌柜呵呵的笑:客人起得真早,出去遛早儿呀?江枫听不懂什么遛早儿,敷衍应一句,微笑:是啊!我刚来京城,出去遛早儿。那掌柜点点头儿,回答:不打扰了,那小兄弟慢走!

芦苇草, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

第二天清早,二爺空手,戴好大草帽,遛遛達達的進城啦。來到成賢街國子監西口,穿行往東,到東口就看見貝勒府,宏偉高大,巍峨壯觀,皇家氣象。二爺一看,從南往北有遛早彎兒的老人,上前去一抱拳:「老哥,您喝早茶了?」「噯噯,剛喝完,出來遛個彎兒,活動活動。

常傑淼, 2015

雍正劍俠圖:

軍刃被人留下,為師臉面何存?把軍刃收好,休息去吧。」一擺手,徒弟們都躲開了。第二天清早,二爺空手,戴好大草帽,遛遛達達的進城啦。來到成賢街國子監西口,穿行往東,到東口就看見貝勒府,宏偉高大,巍峨壯觀,皇家氣象。二爺一看,從南往北有遛早彎兒的 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

新史學之路 - 第 377 页

以前我在寫的時候遛沒有那麼多資料,但遛是希望能建構一個發展的過程,一個完美的典範當然就是《貧帝內經》。比《貧帝內經》遛早的資料是馬王堆醫書,這是西漢初期,但是我們判斷它的年代應該可以早一點,比他理葬的時代遛要早一些。我希望從十一 ...

杜正勝, 2004

北京土语辞典 - 第 254 页

如: "我刚打工厂回来,你又派我去,为什么不早说,一块儿就办了,这不是成心〜我吗! " "明天八点^见,你可别〜我! "遛达 111^)0 同"遛" 1 、 2 。遛食儿吣 5 ^「称饭后散步。如: "老杨大爷吃完饭,一个人儿在院子里〜。,通弯儿 110 〜 00 「散步,走的路稍远。遛早 ...

徐世荣, 1990

多音字彙 - 第 39 页

道,遛膂^ ,遛早兒,遛食兒。@ 1 ,丁遜遁—謙虛返避;規避苟免。遜國戶^來,適應,適用,適法,適宜,適間,適値,書 I 故逸之書;死者遣留的文字。遺業,遺策 ' , ,那些。,那人,那 3 厂^語晉。還有,還好,還没來,還早。 2 丁; 3 巧與旋字通用。般還,凱還。,還味,還原,還願, ...

林以通, 1965

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 248 页

于艾平. * * * * * *已是深秋時節,排著人字形南飛的雁陣,一隊隊從天空中飛過,空氣中瀰漫秋草枯葉的氣息。氣溫降了下來,早晨起來大地鋪滿霜花,恍如下過一場清雪。入冬前的事情很多,幾乎忙不過來。野地的豬菜老了,家家戶戶都到菜地裡撿菜葉,我和 ...

于艾平, 2015

破音字大全 - 第 283 页

... 1 :長槍) ^二、讀作一. (三聲〕^一、讀作一^ (三聲〕麼今天突然去河邊遛(力一? 0 逹了呢?【應用】他平日喜歡在遊樂場所逗遛(力一^ ) ,怎遛早兒遛食兒遛彎兒【一一例】遒馬遛逃遒達遛齋遛遛遛大街【一例】逗遛遛一、讀作力一^〔二聲)【二例】通「勤」其.至矣.

曾國泰, 1978

女戏 - 第 1 卷

听说还阳草还没娶媳妇呢? "娘有意识地问。"不知道,知道那么多干吗呀? "志洁说罢,拉了一杆白蜡枪,推开门就跑了出去! "你得小心着点儿,容我合计合计再说呀! "刘母追出两^步,在志洁身后高喊着。 1 晨光在天津总是灰蒙蒙的。海河边遛早儿的 ...

王希平, ‎王春子, 2001

用語«遛早»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遛早という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人遛早不慎跌入深井消防战士"倒挂金钩"救人

燕赵都市报沧州电：吴桥县一位老人早起出门遛弯，不料跌入深井，全身浸泡水中，十分危险。吴桥县消防中队接到报警后，迅速赶到现场救援，消防战士采用“倒挂金钩” ... «腾讯网, 1月 14»

刘镇伟公园偶遇周润发老友对谈童心未泯

日前，曾著名导演刘镇伟在公园遛早偶遇发哥周润发，并将二人欢乐相聚照晒在了微博上。在公园偶遇老友，也令两人十分开心并相谈甚欢。刘镇伟也在微博中称：“二人 ... «搜狐, 11月 13»

网友议年轻人给晨练老人让座建议“错峰晨练”

年轻人上班，老年人遛早，上班高峰时候谁给谁让座？ 当这个我们彼此早已习惯的社会习俗被突然提及并且被媒体放大，人们发现，公交车让座虽然只是和谐社会当中 ... «新华网, 11月 12»

北宫公园陪老人遛早发现荣恪郡王墓

每周在周末休息时，都要去北宫公园陪老人遛早。大部分景点都转遍了。对照公园示意图发现还有一处没走到，就是荣恪郡王墓！难道这里还有皇上的亲戚？怀着疑惑 ... «搜狐, 6月 09»