"龙鳞饼"辞典での中国語の意味

中国語で龙鳞饼の発音

龙	鳞	饼
lóng	lín	bǐng

中国語で龙鳞饼はどんな意味ですか？

中国語辞典での龙鳞饼の定義

ドラゴンスコーン2番目の月の月に食べたパンケーキ。

龙鳞饼 农历二月二日所食之薄饼。

龙鳞饼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の龙鳞饼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への龙鳞饼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«龙鳞饼»という単語です。

• 中国語: 龙鳞饼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: torta Interfax
• 中国語翻訳家 - 英語: Interfax cake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Interfax केक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة انترفاكس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Интерфакс торт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bolo Interfax
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্টারফ্যাক্স পিষ্টক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Interfax gâteau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Interfax kek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Interfax Kuchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: インタファクスケーキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팍스 케이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Interfax cake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Interfax bánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: Interfax கேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Interfax केक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Interfax kek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torta Interfax
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Interfax ciasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інтерфакс торт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Interfax tort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Interfax κέικ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Interfax koek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Interfax kaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Interfax kake

«龙鳞饼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から龙鳞饼の使いかたを見つけましょう。龙鳞饼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国节庆及其起源 - 第 53 页

第二节龙头节与中和节龙头节习俗龙头节又名着龙芍,或叫苛龙带。由这些节名即:可看出, "原本的意义与春天初见苍龙星座有关。清末《燕京罗时记"说, · "二月二日,古之中和节也。今人呼为龙抬头。是日食饼者调之龙鳞饼,全面者调之龙须面。闺中停止针: ...

陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

民间节日 - 第 121 页

品,或配以炒面、油茶,或喝面疙瘩汤,饼称作龙鳞饼。《燕京岁时记》也曾有过这样的记载: "二月二日,古之中和节也。今人呼为龙抬头,是日食饼者为之龙鳞饼,食面者谓之龙须面。"看来,这种习俗是古已有之的。中午、下午有吃饺子的,也有吃面条、喝馄饨的。

刘乡英, 1997

中国水崇拜/中华本土文化丛书 - 第 287 页

各家食猪头,以五色绸连缀成串,与稚子、女佩之,曰'戴龙尾,为了迎接龙的回归,不少地方还要吃一些应节令的食物,这些食物都被想象成与龙有关:如龙须面、龙耳(水饺〉、龙鳞饼(薄煎饼)等等。《燕京岁时记》说: "是日食饼者谓之龙鳞饼,食面者谓之龙须面。

向柏松, 1999

中国岁时礼俗 - 第 83 页

者谓之龙鳞饼,食面者谓之龙须面。闺中停止针线,恐伤龙目也。"二月二龙抬头之俗其来有自。龙是中国古代文化中地位显赫的神物,是祥瑞之物,更是和风化雨的主宰。俗云"龙不抬头天不雨" ,龙抬头意味着云兴雨作,而天地交泰、云兴雨作是万物生长的 ...

乔继堂, 1991

泄露天机: 中西星空对话 - 第 134 页

在这一天,人们还有吃龙鳞饼,吃龙须面的习俗。古时的龙抬头天象,实际出现在春分前后,人们将其定在农历二月初二,是为了便于记忆。由于岁差的缘故,这个龙抬头天象,已出现在农历的三月。至五月,已是角宿昏中天的天象了。角宿角宿二星,成南北分布状 ...

陈久金, 2005

城門與胡同

楊明顯 蟲」。一一月一一這天吃餅要叫它爲「龍鱗餅」,吃麵條要叫它爲「龍鬚麵」。這天也到廚房的水紅邊爲止,名叫「引龍廻」。用大黄米麵包紅棗做油煎糕,稱之爲「薰一一月一一又稱爲「龍抬頭」。早年這天老人要用香灰從大門口彎彎曲曲的一直撒圈,這種餅 ...

楊明顯, 1982

爱新觉罗家族全书: Jia fa li yi - 第 285 页

是日,食饼者谓之龙鳞饼,食面者谓之龙须面。闺中停止针线,恐伤龙目。民谚云: "二月二,龙抬头,大仓满,小仓流。"二月初二日这一天,满族人家有"引龙"之俗。即晨起以灶灰撤院中,左右作大圆圈,复由堂门撤至大门,再延至井边,灰道弯曲如龙,俗称"引龙"。

李治亭, 1997

中国风土趣话 - 第 13 页

李玉川, 陈建根. 史》载: "初二日^各家用黍面枣糕,以油煎之,或以面和稀,摊为煎饼,名曰熏虫。, ,《燕京岁时记》载: "二月二日,古之中和节也。今人呼为龙抬头。是日食饼者谓之龙鱗饼,食面者谓之龙须面。闺中停止针线,恐伤龙目也。"所以,至今民间仍有扫炕 ...

李玉川, ‎陈建根, 1988

人神之间/中国古代风俗文化丛书

龙头节这天,人们除了吃龙鳞饼、龙须面以外,妇女还要停止针线,以防伤了龙的眼睛。老龙在愉快而顺利地抬起他那高贵的头后,风伯、雨师、雷公等与气象有关的神灵也都出来捧场。人们也不敢对他们怠慢,随后也要进行专门的祭祀,以求得他们全年服务 ...

李桂奎, 2003

神人同居的世界 - 第 177 页

是日, :食饼者,谓之龙鳞饼;食面者,谓之龙须面"。 1 与日常所食形状有所不同,意义则大不一样,汤圆〈元宵)是正月十五元宵节的祭祀物品。"上元,市人簸米粉为丸,曰画子。用粉下酵裹馅,制如饼式,油煎,曰油槌。为居民祀神享先节物。" 1 清代的福州则是在 ...

程民生, 1993

用語«龙鳞饼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から龙鳞饼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春分恰逢二月二龙抬头拜龙神祈春雨

是日食饼者谓之龙鳞饼，食面者谓之龙须面。” 二月二日既然是“龙抬头”之时，许多食品就与龙牵扯在一起。北京一带，这天多食用春饼，叫做“吃龙鳞”，比较讲究的还 ... «大纪元, 3月 15»

二月二“龙头节” 民俗:吃饺子“长龙耳”妇女忌针线

饮食方面的习俗则流传至今，讲究吃馄饨补龙牙、吃龙鳞饼求吉祥等等。” 源自伏羲氏时期：以仪式性祭祀为主皇后主持蚕桑仪式. 古代对“二月二”的由来多有演绎。 «新华网, 3月 15»

古代帝王与“二月二”习俗的奇闻异趣

二月初正值春回大地、农事开始之时，又是百虫出蜇、蠢蠢欲动之时，故民间有扶龙头、引青龙、剃龙头之举，又有食龙皮、龙须、龙子、龙鳞饼之俗，还有停针、忌磨等 ... «央视国际, 3月 15»

“春分日”恰逢“龙抬头”预示大仓满来小仓流

吃的饼又叫龙鳞饼，意思是保护龙身。 由国庆表示，“二月二”过罢，这个从腊月就开始、跨越整个正月的、前后近两个月时间的“年”就算是真正过完了。 [责任编辑: 张明宇] «新华网, 3月 15»

农历二月二龙抬头旺运指南

面条不叫"面条"，称作"龙须面"；水饺称作"龙耳"、"龙角"；米饭称作"龙子"；煎饼烙成龙鳞状，称作"龙鳞饼"；面条、馄饨一块煮叫做"龙拿珠"；吃猪头称作"食龙头"；吃葱饼 ... «搜狐, 3月 15»

二月二春龙节哪些传统美食不能错过

蒸饼也在面上做出龙鳞状来，称“龙鳞饼”。这些习俗都是为了唤醒龙王，寄托了人们祈龙赐福、保佑风调雨顺、五谷丰登的美好愿望。 炸油糕. 特色美食1：“龙耳”——饺子. «中国食品科技网, 3月 15»

二月二龙抬头龙头节的由来及各地习俗盘点

有的地方吃饼，名为“龙鳞饼”；吃菜团子，名为“龙蛋”。但也有的地方这天不吃面条、不喝小米饭，因为面条叫龙须，小米叫龙籽，吃了怕影响龙的健康。旧时多在龙抬头这 ... «金羊网, 10月 14»

Dragon Head Raising Day: it's haircut time

It was first recorded in the ancient text《燕京岁时记》(Yanjing at the Age of Mind): "是日食饼者谓之龙鳞饼,食面者谓之龙须面.闺中停止针线,恐伤龙目也", meaning: ... «ecns, 3月 14»

2014年龙抬头是哪天？龙抬头是几月几日？

是日食饼者谓之龙鳞饼，食面者谓之龙须面。闺中停止针线，恐伤龙目也。 欢迎关注“深圳本地宝”公众号，更多实用资讯等你发现！ 访问手机版. 分享：微信QQ空间新浪 ... «深圳本地宝, 2月 14»

清朝皇帝的“龙头”最难剃

清人富察敦崇《燕京岁时记》也说：“二月二日，是日食饼者谓之龙鳞饼，食面者谓之龙须面。闺中停止针线，恐伤龙目也。”《中华全国风俗志》载：“二月初二日，焚香水畔以 ... «新华网, 7月 12»