"充饥画饼"辞典での中国語の意味

中国語で充饥画饼の発音

充	饥	画	饼
chōng	jī	huà	bǐng

中国語で充饥画饼はどんな意味ですか？

中国語辞典での充饥画饼の定義

空腹のペイントケーキは、空腹を解決するためにケーキを描く。 リアリティを補完することなく仮想名をアナロジー。 自分自身を慰めるためにも使われた隠喩

充饥画饼 画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己

充饥画饼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の充饥画饼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への充饥画饼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«充饥画饼»という単語です。

• 中国語: 充饥画饼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coma mismos
• 中国語翻訳家 - 英語: Eat yourselves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने आप को खाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكل أنفسكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ешьте сами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coma -vos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিজেদের খাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mangez -vous
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: essen Sie sich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分を食べます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신을 먹어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luwih lapar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: உங்களை சாப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ला खा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kendinizi yiyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mangiare voi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedz sobie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їжте самі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mănâncă -vă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φάτε τον εαυτό σας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eet julle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ät er
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spise selv

«充饥画饼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から充饥画饼の使いかたを見つけましょう。充饥画饼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 462 页

《景德传灯录邓州香岩智闲禅师》:师遂归堂,遍检所集诸方语句,无一言可将酬对,乃自叹曰: "画汫不可充饥。"于是尽焚之,曰: "此生不学佛法也。" I 宋,赵蕃《淳熙稿' —八,晚行田间书事二首(其二; )》:我生饱识田家趣,只坐无田归计迟;纵是无田佣可得,莫将画饼 ...

刘洁修, 1989

财富背后的传奇

图形画好后,他还认真地涂上色彩,使其开箱前一目了然,而不至于“阴错阳差”。一天,一个朋友见到他的空箱子时,惊异地问:“约瑟夫,这是你干的吗?你这是要干什么?”约瑟夫说:“我这是在画饼充饥!” “画饼怎么能充饥呢?!”朋友看了他一眼,再次像以往那样劝 ...

刘宝江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用典故词典 - 第 276 页

乃自叹曰: '画饼不可充饥。' "李清照《打马賦》: -说梅止渴,稍苏奔竞之心;画饼充饥,少谢腾骧之志. "《水浒》第五一回: "官人今日见一文也无,提甚三五两银子.正是教俺望梅止渴,画饼充饥. "【画饼充肠】朱熹《拟古》诗之四: "寓龙不为泽,画饼难充砀. '【充饥画饼】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

便是止渴思梅,充饥画饼。因甚顷刻休,则伤我取次成。好个个舒心,干支刺没兴。〔紫花儿序〕好轻乞列薄命,热忽剌姻缘,短古取恩情。见一个耍蛾儿来往向烈焰上飞腾,正撞着银灯,拦头送了性命。咱两个堪为比并:我为那包髻白身,你为这灯火青荧。〔幺〕我把 ...

盛庆斌, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 411 页

源出西晋陈寿《三国志^魏书,卢敏传》: "选举莫敢取有名,名如画地作饼,不可啖也。"后作"画饼不可充饥" ,见宋释道原《景德传灯录》第十一卷: "师遂归堂遍检所集诸方语句,无一句可将酬对,乃自叹曰: '画饼不可充饥。'于是尽焚之。"画龙画虎难画骨,知人知面 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语典故分类词典 - 第 301 页

选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。,〃指徒有虚名,不能实用。也指自我安慰。明饧显祖《牡丹亭》: "小生待画饼充饥,小姐似望梅止渴。"也作"画饼充肠"。宋朱^《拟古》 1 "寓龙不为泽,画饼难充肠。竹也作"充饥画饼"。元刘时中《端正好,上高监司》, "充饥画 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

考研政治理论同步练习 - 第 7 页

鲁迅说过: “描神画鬼,毫无对证,本可以专靠神思,所谓天马行空地挥写了。然而他们写出来的却是三只眼、长颈子,也就是正常的人体 ... 从物质与精神的关系来看, “画饼不能充饥” ,这是因为( )。 A.精神与物质具有同一性 B.精神对物质具有相对独立性 C.

胡天赐, 2004

俗语词典 - 第 575 页

张国庆《亲仇》,二十七, 400 墙上画马不能骑,纸上画饼不充饥 9 加 9 5 ^ 09 卜 1 ^ 1110 60 116009 ^卜^ 6||^9 ^ 0^9 | !比喻任何虚名,口头许诺等都不能给人什么实际好处。"不' '又作^难"。〔例一〕当时大家不信,现在该明白了,墙上画马不能骑,纸上画饼不 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

元曲熟语辞典 - 第 149 页

史九敬先《庄周梦》一折[混江龙] : "流的紧黄河九曲,坐的稳华岳三峰。"王实甫《西厢记》第四本三折[四煞] : "泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低。"【画饼充饥】(充饥画饼)比喻徒有虚名,无补于实用。《三国志,魏志,卢毓传》: "选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖 ...

刘益国, 2001

新华谚语词典 - 第 287 页

【墙上画马不能骑,纸上画饼不充饥】比喻空话不能解决实际问题。也指虚名带不来实际好处。刘彦林《春风得意〉) ^一"杲我说呀,墙上画马不能骑,纸上 8 饼不充饥。如果大家只是嘴上誠四化,实际并不干。那样呀, ... ...请你们都来喝西北风吧! "也作"纸上画饼 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

用語«充饥画饼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から充饥画饼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莫抱“跳槽”心态入职场

追求更好的工作、实现更大的价值当然无可厚非，但眼下的工作还未开始，便为下一份工作做了打算，真是指雁为羹，充饥画饼了。 在被各种信息包围的今天，对于自己 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

区划调整，不能搞“伪同城化”

... 已是大势所趋。 在轰轰烈烈的行政区划调整和利益格局博弈中，千万别忘了，如果连同城化都做不到，“都市圈时代”就只是一块挂在当地居民眼前的充饥画饼而已。 «经济观察网, 2月 15»