"胧明"辞典での中国語の意味

中国語で胧明の発音

胧	明
lóng	míng

中国語で胧明はどんな意味ですか？

中国語辞典での胧明の定義

曇った夕暮れ。

胧明 微明。

胧明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胧明を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胧明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胧明»という単語です。

• 中国語: 胧明
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming nebuloso
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming hazy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग धुंधला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ ضبابي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин туманно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming nebuloso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং অস্পষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming flou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ming berjerebu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming hazy
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明かすん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 흐릿한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming hazy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming mờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் மசமசப்பாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग अस्पष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming puslu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming nebbioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming zamglone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мін туманно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming tulbure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming θολό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming wasige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ming dimmig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming disig

«胧明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胧明の使いかたを見つけましょう。胧明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

起来独自绕阶行,人悄悄,帘外月胧明。自首为功名,旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。夜梦回写起。“昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。”梦被惊醒,说是由于深秋蟋蟀的叫声。但蟋蟀叫声轻微,“凄凄更闻私语”,“哀音似诉”(姜夔),不过 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

梧桐昨夜西风急谈月胧明。好梦频惊。何处高楼雁一声。这首词旨在叹流年、悲迟暮、伤别离。体物写意自然贴切,风格凄丽衷婉。上片概述时光之无情人生最合人伤心的皇离别。“时光只解催人老,不信多情”皇说,时光就只知道催人衰老,难道有谁会相信他 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 28 页

月色微明。! ^ ,朦胧一语的省略。《广韵》东韵: "胧,朦胧"。元稹《嘉陵驿》, "仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明"。温庭筠菩萨蛮, "灯在月胧明,觉来闻晓莺"。韦庄诉衷情: "月胧明,何处按歌声,轻轻"。岳飞小重山: "人悄悄,帘外月胧明"。冯延已采桑子, "斜月朦胧, ...

温广义, 1979

浦江清文录: 附诗词 - 第 155 页

月朧明,唐五代詞中数見,如顧貧《浣溪沙》"小紗窗外月朧明" ,薛昭蘊《小重山》"玉阶华露滴,月朧明" ,乃唐时俗語,疑朧与籠通,即照着之意,犹"煙籠寒水月籠沙"之籠也,不必作朦朧講。籠有籠罩籠盖之意,月光籠罩,則是明月,非朦朧的月色也。求之于古,則潘岳 ...

浦江清, 1989

元明清词鉴赏辞典 - 第 1105 页

钱仲联, 2002

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

灯在月胧明,觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。这首词抒写怀人之情。全词纯作客观的描写,活画出多情女子因别而忆,因忆而梦,梦醒之后的情态。起句点明杏花、绿杨,当系芳春时节。春景春物,景色虽美,然人多离别,对于闺中 ...

盛庆斌, 2013

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 324 页

宁耐的心情至此完全揭出,读者当知吾前言之非傅会也。然竟似复矣。似复而又不复何?盖一笔渲染,作两层钩勒耳。周保绪曰: "清真浑厚,正于钩勒处见,他人一钩勒便刻削,清真愈钩勒愈浑厚。"〈(宋四家词选〉序论)此言是也。以景言之,皆胧明也,以心情言之, ...

冯友兰, 1988

古典诗词札丛

这句"人悄悄"是写实,但也兼有寓意,即为下片"弦断有谁听"句埋下一伏笔。盖"人悄悄"者,亦含有"众人皆醉我独醒"之意,所以下文作者情不自禁地慨叹"知音少"了。这里需要略费笔墨讲一下"月胧明"三字。近来人们讲这三字,大都解释为"月夜微明"。这是由于" ...

吴小如, 2002

中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 324 页

宁耐的心情至此完全揭出,读者当知吾前言之非傅会也。然竟似复矣。似复而又不复何?盖一笔逭染,作两层钩勒耳。周保绪曰: "清真浑厚,正于钩勒处见,他人一钩勒便刻削,清真愈钩勒愈浑厚。" X 宋四家词选〉序论)此言是也。以景言之,皆胧明也,以心情言之 ...

俞平伯, 1988

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 324 页

宁耐的心情至此完全揭出,读者当知吾前言之非傅会也。然竟似复矣。似复而又不复何?盖一笔渲染,作两层钩勒耳。周保绪曰: "清真浑厚,正于钩勒处见,他人一钩勒便刻削,清真愈钩勒愈浑厚。( (宋四家词选〉序论)此言是也。以景言之,皆胧明也,以心情言之, ...

俞平伯, 1992

用語«胧明»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胧明という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南宋抗金名将岳飞： 三十功名尘与土八千里路云和月

人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？”是啊，几百年的旧时光，漫漫如水，淙淙流逝。先贤已去，河水犹寒。 «开封网, 8月 15»

开封：如何一别朱仙镇不见将军奏凯歌

精忠岳庙建成后，明宰相于谦曾过朱仙镇拜祭岳飞，并写下“如何一别朱仙镇，不见将军奏 ... 明人桑悦这样评价该诗：“有唐人风致，而气势过之。 ... 人悄悄，帘外月胧明。 «凤凰网, 12月 14»

中日名家书法联展(组图)

释文：昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。 «网易, 3月 14»

你可能不知道的岳飞故事

起来独自绕阶行，人悄悄，窗外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”不说岳飞的诗言志，只说词本身，有几句就很有琼瑶 ... «Baidu, 3月 14»

揭秘岳飞为何不“畏罪自杀”：好慕佛理淡泊功利

起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明。 白首为功名，旧山松竹老，阻归程，欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？ 此词典雅朴素，清新流畅，词从心声，隐含有人生 ... «凤凰网, 6月 12»

王若谷歌词：观天才琴童潘婷古筝行

窗内夜阑珊,帘外月胧明。 玉柱泠泠对寒雪， 清商怨徵声凄清。 谁怜客人向隅处， 一片愁心弦断裂。 唯愿春风吹落庙堂耳， 民间不再有哭泣， 狂飚一曲动天地， 潘家有 ... «和讯网, 6月 12»

评价诗歌作品的思想内容和作者的观点态度

人悄悄，帘外月胧明。 白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？ (1)略。 (2)略。 (3)这首词的主旨句是 。 解析：满腔爱国情，一身英雄胆 ... «人民网, 4月 08»

邢福义：“人定胜天” 一语话今古

有的词典收入了“人定”的词条，但表示的是“夜深人静时”的意思。比如白居易《人定》：人定月胧明，香消枕簟清。又如王建《寄杨十二秘书》：人定犹行背街鼓，月高还去打 ... «人民日报, 7月 07»