"蒌室"辞典での中国語の意味

中国語で蒌室の発音

蒌	室
lóu	shì

中国語で蒌室はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒌室の定義

家の誕生前に部屋の女王の宮殿。

蒌室 王后分娩前所居的宫室。

蒌室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒌室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒌室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒌室»という単語です。

• 中国語: 蒌室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: habitación Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - 英語: Trichosanthis room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Trichosanthis कमरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Trichosanthis номере
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quarto Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Trichosanthis রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: chambre Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bilik Haji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trichosanthis Zimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: Trichosanthis部屋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Trichosanthis 룸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trichosanthis kamar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trichosanthis phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புனிதமான அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Trichosanthis खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trichosanthis odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanza Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokój Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Trichosanthis номері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cameră Trichosanthis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τποηοδαηΐηίδ δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trichosanthis kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trichosanthis rum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trichosanthis rom

«蒌室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒌室の使いかたを見つけましょう。蒌室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 83 页

注以郏室解之,郏即陝也。蔞、^ ^ ^ ,又涉注文宴寢而誤耳。若經文是宴室,則當爲宴曰:宴室,當從^「蔞室」。^ 95 :「陝而倏曲曰樓。」「蔞」即「樓」之假字,故^【彙校】孔廣森曰:滞^ ;「教」下有「之道」二字,「腹」作「有身」,「宴」作「蔞」。〇俞樾古者胎教,王后腹之七月, ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 405 页

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 虫爾舄東貪苛 4,兗州有蝎 I 前漢校印 職粱饔害梁.也.蔞室蘄蔞.七|道. -齒.赘聽墓葉谿. 1. (赘)薄報切.昔暴.葉(^)似(名)式(^)月而就蔞室. (名) (名)陶,^\蔞也.物類物類切.昔商.艸名.居住類娑.飾類類棺之山八章名.葉大者名拜.

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

中国古代的祭礼与歌谣 - 第 95 页

秫,养也〈《毛》〉, 20 ,驹,五尺以上曰驹。蒌(又作蒿)具有许多仪式的用途。燃蒌而生的香可使神降。参照《信南山〃《小雅》六,六,参照五章的《郑笺》八妇人的产室叫做蒌室(《贾谊新书^。(六七^】 3 〉有关于异种蒌的叙述。考异,乔,桥。游, ^。泳,漾。方,舫。刈,采。

Marcel Granet, 1989

新書:

故鳳凰生而有仁義之意,虎狼生而有貪戾之心,兩者不等,各以其母。嗚呼,戒之哉!無養乳虎,將傷天下,故曰素成胎教之道,書之玉版,藏之金櫃,置之宗廟,以為後世戒。青史氏之記曰:古者胎教之道,王后有身,七月而就蔞室,太師持銅而御戶左,太宰持斗而御戶右, ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

古代中国的节庆与歌谣: Fetes et chansons anciennes dela Chine

蒌(或萬)具有多种仪式用途。据说燃蒌而生的香可使神降临,参见《信南山》(《小雅》六,六第五章《郑笺》)。妇人的产房称"蒌室" (贾谊《新书》)。《召南,采蘩》提到了另一种蒌。考异:乔,桥;游,遊;泳,漾;方,舫;力】,采;第二句的"息"字在第 2 、 6 、 8 句中换为"思"字。

Marcel Granet, 2005

性別, 身體與醫療 - 第 110 页

賈誼(前 201 - ^ 169 )《新書》、戴德《大戴禮記》皆載「青史氏」曰:「古者胎教之道,王后有身之七月而就蔞室... ...此三月者,王后所求聲音非禮樂,則太師撫樂而稱不習;所求滋味者非正味,則太宰荷斗而不敢煎調,而曰:『不敢以侍王太子。』」 1 ( 16 劉向(前 77 -前 ...

李貞德, 2008

皇清經解續編: 1430卷 - 第 31-40 卷 - 第 81 页

右寢書成王,太保命逆子釗于南門之外延入奚室恤璲七日&叩火^议黼 1 睃辍&瞩開 133 室谘寝東夾《 1 走&乂卩 1 丄. ... 耀也劉向說苑幽室以^名. ,室也一避 11 ^夫人,七月就#、室是諸侯之侧室名晏室雾亦或通;曼耔卞,蔞室是天子之侧室名 1 室也大戴^^1^ ...

阮元, ‎王先謙, 1888

皇漢醫學:

此為熱入血室者,感冒之熱陷入子宮之意。其血必結者,閉止之經血凝結於生殖器及胃腸等處之義也。故使如瘧狀,發作有時者,解如字義。然仲景特加此一句者,是示因此而得寒熱,因寒熱而月經閉止、凝結也。總而言之,復言其寒熱如瘧狀,發作的往來寒熱也。

湯本求真, 2015

商周史料考證 - 第 115 页

《大戴記'保傅篇》之説同,但"蔞室" ,作"宴室"。盧辯《注》, "宴室,夾室,次宴寢也。亦曰側室。自王后以下,有子曰震。女史皆以金環止御。王后比七月,就宴室。夫人婦娘即以三月就其側室,皆閉房而處也"。金環止御,傳至今日,而爲女子的耳飾。凡卜辭所謂"其妫, ...

丁山, ‎沈西峰, 2008

類證治裁:

前東加栝蔞、貝母、白芍、陳皮,五服右瘡平,左核俱軟,以前藥為丸服而消。許氏產後乳頭紅腫痛,用鮮天門冬搗汁,和酒蒸,熱服,以渣敷患處,兩三次愈。何氏乳房結核,症屬陰寒。用鹿角尖磨水,酒沖服效。吳氏暑月左乳腫成膿,寒熱往來,脈右小數,左弦長。

林佩琴, 2015