"路毙"辞典での中国語の意味

中国語で路毙の発音

路	毙
lù	bì

中国語で路毙はどんな意味ですか？

中国語辞典での路毙の定義

道路が死んでしまった。 また、死体を指します。

路毙 倒毙在路上。亦指路毙的尸首。

路毙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路毙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路毙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路毙»という単語です。

• 中国語: 路毙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la muerte del camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Road death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفيات حوادث الطرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morte estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: la mort de route
• 中国語翻訳家 - マレー語: kematian jalan raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pati Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Death Road
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śmierć drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moartea rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: των θανάτων από τροχαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väg död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road død

«路毙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路毙の使いかたを見つけましょう。路毙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清末民初小说书系: 武侠卷 - 第 32 页

有一贫民,趋而过,见之若甚哀怜者,推路毙背,叫: "老公!老公" !路毙不应,贫民亦无法,叹息去。又有一年老者,见之。上前,略按路毙手足,慨然脱一半旧单衣,遮路毙身上,自叹曰: "可怜! "其外都冷眼视,不作声,有一人取一钱,投路毙旁。于是凡热心者,看不忍,则均 ...

于润琦, ‎吴洁, 1997

Xin xin xiao shuo - 第 1 卷 - 第 165 页

Jinghan Chen 有曰、好事^捉將官锂去 0 00 3*0 0 000 有日、此&愚^行人見少年如 I 有^少 1.1 ^有! ;有生意 0 0 0 0 少年乃取溫水飮路斃路斃已受飮更將蛋糕嚼斓投路斃口路斃亦受食此時路斃更渐』 00000000 0 0.0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90000 0 0 0 ...

Jinghan Chen, 1980

羅店鎮志 - 第 108 页

遇有此等&屍、路斃,相驗時,堂中業給屍塲费用錢文,不得更向地主、鄰(佑) [右]〈據勒 4 ^〉需索,欲其不向需索,必得免傳地主、鄰(佑) [右]〈據勘&表〉到案,則差保無由挟制。伏査浮屍、路斃如係近地之人,本有親属出認,自明致死之由與地鄰本無干涉;至於並無 ...

上海市地方志辦公室, 2004

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 136 页

丧葬、祭祀【路毙】在家半年,猪瘟狗死,牛马殇亡,伤风病痛,医药不离,路毙官非,火盗时现,王囚亦无怨言,越加恭敬。(卷二《吃得亏》)为甚么暗地里为殃作祸,有官非和口舌不得煞搁?遭路毙遭横事还遭盗火,六畜瘟人口病日不离药? (同上)倒毙在路上。亦指路 ...

邓章应, 2006

上海鄉鎮舊志叢書: 江東志, 西林雜記,三林鄉志殘稿, 七團鄉小志, 上海特別市高行區概況, 二區舊五團鄉志

畏其難,則亊無可舉;勉其難,則功無不成。况事莫慘於浮屍路斃,功莫大於掩骼埋舞。吾鄉高橋八都,東瀕海,西臨江,北爲江海之所會,三面皆環水焉。惟南則直達上海川沙,爲往來之要道,此浮 橋獨未之有者,铖以創始 現路斃之不能不有也。然寶邑浦西各鎮俱設 ...

上海市地方志辦公室, 2004

躋雲樓:

在家半年,豬瘟狗死,牛馬殤亡,傷風病痛,醫藥不離,路斃官非,火盜時現,王囚亦無怨言,越加恭敬。又過半年,其母忽然得病,十分沉重。王囚朝夕服侍,兩目勞腫,其妻怨曰:「都是你弄個背時鬼到家,所以如此。再不開消,這個家當怕要搞盡!」王囚感傷,遂對背時鬼 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

在家半年,豬瘟狗死,牛馬殤亡,傷風病痛,醫藥不離,路斃官非,火盜時現,王囚亦無怨言,越加恭敬。又過半年,其母忽然得病,十分沉重。王囚朝夕服侍,兩目勞腫,其妻怨曰:「都是你弄個背時鬼到家,所以如此。再不開消,這個家當怕要搞盡!」王囚感傷,遂對背時鬼 ...

朔雪寒, 2014

中国近百年文学体式流变史 - 第 1 卷 - 第 59 页

在这方面,最早看到的作品是 19044 年发表于(新小说万月刊第二期上陈景韩的(路毙》。这篇小说从最基本的叙事结构上已打破了传统短篇小说的套路,它采用剪取生活实录的方式,选择现实生活一个小小的片断,用以表现当时的世道人心和对国民性格的 ...

冯光廉, ‎刘增人, ‎徐鹏绪, 1999

中国古代小说论集 - 第 200 页

据"推测" ,是雨村处刑后家属充军,宝钗"路毙,埋于雪中。"这种"推测"也很离奇,是缺乏说服力的。文中说,薛宝钗嫁给贾雨村为妾,在小说里是有预示的。 4 、说第一回写贾雨村在甄士隐家酒后髙吟, "玉在椟中求善价,奴于奁内待时飞。"据说这"待时飞"即暗示" ...

郭豫适, 1987

素園遺書: 十八卷, 卷末上下

廿意此真說詩之善蒲也夫古今之八不同而此心同匕路斃之發乎情止乎禮義地天子則詩之古也近思鏡日興於詩看哈詠性情涵暢逼德之中而歇動之有吾與熙之氮暴叉遠興於講羞興饕饕意汪洋浩大皆是少丫卜台寸夕一暇齋心習靜稍稍知薄世咪而廖道情向之 ...

葉廷秀, 1833

用語«路毙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路毙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

出版方：上海译文出版社

对全国市镇村的调查结果表明，“身份不明的自杀者”、“路毙”、“饿死”、“冻死”之类的“无缘死”，一年高达三万二千例之多。这些人原本过着极为寻常的生活，却一点一点地 ... «douban, 8月 15»

全球最不可思议节日：甘薯节女人可占有男人(组图)

最不可思议的饮食节日路毙动物烧烤节 · 品味世界盘点全球最不可思议的饮食节日4 · 全球最不可思议的饮食节日啤酒的颂歌 · 全球最不可思议的饮食节日巨型煎蛋饼. «凤凰网, 3月 15»

一个汕头抗战老兵的血泪家史

与“饿殍载道”结伴而来的是“虎烈拉”——霍乱疫情肆虐蔓延，“是时汕头检疫之政甚严，故路毙者皆不敢认，甚或家人乘夜舁尸抛弃海中，盖也惨极人寰矣。”(《潮州志》). «大华网, 3月 15»

“我有特别的标本制作技巧，就是吃掉它们的肉”

但Kaye一般都是将路毙的动物或者自然死亡的动物制成标本，如果这些动物的肉还比较新鲜的话，她在将这些动物做成标本之前会尽可能吃掉它们的肉。 这个漂亮的 ... «山东新闻网, 9月 14»

澳洲女子“荒野求生”1年钻木取火吃过袋鼠

菱斑蛇、受伤的小鸟、路毙的袋鼠还有蝙蝠都是克莱尔-邓恩日常的食物的一部分。“开始的半年里，我还不习惯向大自然索取生活所需，但是慢慢地，我开始觉得我可以 ... «武进新闻网, 6月 14»

德国每年几十万动物被撞新技术防动物路毙

每年，德国都有成千上万的野生动物在穿越公路时被汽车撞到身亡。这些血淋淋的公路屠杀事件引起了越来越多的人关注。怎样才能防止鹿、熊及其他野生动物被撞呢 ... «环球网, 10月 13»

每日环球趣闻：美国捕获重660斤超级鳄鱼

但愿你的计划不再是那些老套的度假方式，去寻找一些新奇的玩法吧。9月里有些最让人不可思议的活动，包括世界鬼脸锦标赛、路毙动物烧烤节、火人节、最美秃头 ... «新浪网, 9月 13»

品味世界盘点全球最不可思议的饮食节日

前往西弗吉尼亚的路毙动物烧烤大赛，你可以吃到各种各样的路毙动物烧烤。在去年的路毙动物烧烤大赛中，一份名为“Stuffed Bear-Ron-A-Soar-Us”的食物脱颖而出， ... «桂龙新闻网, 8月 13»

“诚化普善堂旧址”面临拆迁已被列入不可移动文物

... 妇女寄养所、育婴堂，收养各警所移交弃婴、孤儿及各警所、机关移交被拐骗等落难妇女；在新民路、乌镇路购置义冢地，殓葬路毙尸体，兼办施材、义埋等慈善事业。 «东方网, 4月 13»

倔强的“大饥荒”上书者

隆昌汽车站，4月13日，发现路尸。4月14日，在塔山坡瓦厂路边，也发现路毙。死亡原因90%是水肿病。农民是这样描绘死前情形的：病人喊心慌，气喘不已，要东西吃， ... «南方周末, 5月 12»