"敛手待毙"辞典での中国語の意味

中国語で敛手待毙の発音

敛	手	待	毙
liǎn	shǒu	dài	bì

中国語で敛手待毙はどんな意味ですか？

中国語辞典での敛手待毙の定義

まだ死んでいて、死ぬのを待っている。

敛手待毙 犹言束手待毙。

敛手待毙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敛手待毙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敛手待毙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敛手待毙»という単語です。

• 中国語: 敛手待毙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lianshou aguardan la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Lianshou await death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Lianshou मौत का इंतजार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Lianshou انتظار الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lianshou ждут смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lianshou esperar a morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Lianshou মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lianshou attendre la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lianshou menanti kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lianshou erwarten Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: Lianshouは死を待ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Lianshou 죽음 을 기다리고 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lianshou nunggu ajal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lianshou chờ chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: Lianshou மரணம் காத்திருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lianshou मृत्यू वाट पाहणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lianshou ölümü bekliyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lianshou attendono la morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lianshou czekają na śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lianshou чекають смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lianshou așteaptă moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lianshou περιμένουν το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lianshou wag die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lianshou väntar döden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lianshou avvente død

«敛手待毙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敛手待毙の使いかたを見つけましょう。敛手待毙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清兩週志演義:

諸將聽罷,皆各怒髮衝冠,謂三桂道:「大王既知此行利害,豈除斂手待斃而外,更無他策耶?」三桂道:「此難言也。孤只誤在當初,至今日唯委命於人耳。然孤所慮者,破巢之下必無完卵。孤若死,恐諸君亦不能久耳。唯孤可死,如在諸君必不可死,以孤得諸君之力以 ...

朔雪寒, 2014

趙太祖三下南唐:

君保急問軍師,料此難救,斂手待斃乎?苗軍師曰:“此卦祇憂七天之外,恐不能逃其大數耳。”君保聽言,不覺淚珠如雨,太祖亦為之惋然長歎,再問軍師還有何救法?軍師復對曰:“今倉促難以盡知其暗陷之實,待臣今夜再觀天象,察星斗,可知夫人的吉凶矣。”太祖允 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

鐵冠圖全傳:

上到半腰,忽聞數聲鑼響,擁出無數撓鉤手來,先把穿黃金甲的擒去。李闖遂心慌手軟,滾下山來,跌得皮損血流。又聞山上三聲炮響,只道官兵下來搜尋,無奈聚埋深草堆中,斂手待斃。誰知山上炮聲,乃牛成虎收兵的號炮。只道擒了李闖,招齊各處伏兵,望西安獻 ...

朔雪寒, 2014

廿年繁華夢:

... 所以金督帥要一並查辦起來。傅子育聽得消息,正尋周乃慈商議,今見乃慈沒句話答,心中十分著急,便又問道:「不知貴兄弟近日有什麼法子打點?」周乃慈搖首答道:「哪裡還打點得來?只聽得如何辦法便是。」傅子育道:「天下哪有斂手待斃的?不如合同三家 ...

朔雪寒, 2014

康有為全集 - 第 5 卷 - 第 225 页

三者皆今日最急切而不可一刻缓待之要务,想经大览。诚以大举在即,万事交迫,饷、械二事,尤为浩繁。无饷不可以用人。 ... 一面分兵北上勤王,助外人攻团匪以救上。英既相助,则我可立不败之地。彼伪匪已倒, 诸贼仓皇,敛手待毙,既 225, 致各埠保皇会公函.

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

自立会史料集 - 第 22 页

即进捣贼穴,亦以疲弊而难自救。故曰天与之会,不可失也。―、我南方勤王义勇已分布数路,不日将起。既成方面,可与外国订约,行西律西法。一面分兵北上勤王,助外人攻团匪以救上。英既相助,则我可立不败之地。彼伪匪已倒,诸贼仓皇,敛手待毙 ...

杜迈之, ‎刘泱泱, ‎李龙如, 1983

Kang Youwei zheng lun ji - 第 1 卷 - 第 414 页

始以彼以逸待我之劳,彼以鞋待我之乱。 ... 今幸外国之兵未能大集,苟延残喘,再延一月,西兵既至,亡可锤足而待耳,我新党乘斯时以起义军,远在南方,固成割据,而彼无如何,即进捣贼穴, ... 彼伪匪已倒,诸贼仓皇,敛手待毙,既无可征之饰,又无可调之兵,不亡 ...

Youwei Kang, ‎Zhijun Tang, 1981

清代通史 - 第 4 卷 - 第 36 页

蕭一山 第六霣憲&運動與画民革命二三四一凶信,不足信據。軍事倥像,日夕籌畫,所有各情,未能詳害,皆據霣傳,想#知悉,故不敛手待斃,旣無可徵之餡,又無可調之兵,不亡何待哉?聖主確聞無恙,所有電報瑤言囊傳北上動王,助外人攻園匪以救上, , ^旣相助, ...

蕭一山, 1986

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 214 页

数月以来,外交变幻,俄迫伊犁,肆其恫喝,某国据片马,法人逼蒙自,我政府若奄奄垂毙,任人宰割,仍复不痛不痒,敛手待命,举国坐视 ... 未闻应之,谘议局未闻因此事商议对付之策,一二疆吏欲与政府抗争,而转遭呵斥,资政院欲幵临时会而政府不允,敛手待毙, ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

螢窗異草:

婢以事涉荒唐,無能自明,遍體瘡痍,奄奄待斃。主亦不待其死,生納渚棺, ... 女子戟手一指曰:「郊行百步,薛濤墳固不遠也。」頓撲地化為孤鶴,凌空 ... 然當其微時,人或與之爭,輒斂手避之曰:「渠非吾敵,斃之則枉殺一命,且誤我一世功名。」其志不可量。後入伍食 ...

長白浩歌子, 2014