"漉酒巾"辞典での中国語の意味

中国語で漉酒巾の発音

漉	酒	巾
lù	jiǔ	jīn

中国語で漉酒巾はどんな意味ですか？

中国語辞典での漉酒巾の定義

呂ワインタオル布タオル。 タオルを参照してください。

漉酒巾 滤酒的布巾。泛指葛巾。

漉酒巾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の漉酒巾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への漉酒巾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«漉酒巾»という単語です。

• 中国語: 漉酒巾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toalla vino Luk
• 中国語翻訳家 - 英語: Luk wine towel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Luk शराब तौलिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منشفة النبيذ لوك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лук вино полотенце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luk toalha vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: LUK ওয়াইন গামছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luk serviette de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuala wain Luk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luk Wein Handtuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルックワインタオル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눅 와인 수건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luk anggur andhuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khăn rượu Luk
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுக் மது துண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: LUK मद्य टॉवेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luk şarap havlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luk asciugamano vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luk ręcznik wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лук вино рушник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luk vin prosop
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luk πετσέτα κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luk wyn handdoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luk vin handduk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luk vin håndkle

«漉酒巾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から漉酒巾の使いかたを見つけましょう。漉酒巾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 727 页

释义用法陶潜字渊明(一说名渊明,字元亮〗,性好饮酒,酒熟时,摘下头上葛巾滤酒,滤毕又戴上.后以此典指爱酒,嗜酒,率真超脱,用典形式【巾濂 1 宋,陆游: "手钞书半淡,巾漉酒微浑。"【酒巾】宋,周邦彦: "愁逢杂路寻车辙,赖有高林出酒巾. "【陶巾】唐,白居易: "酴 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 476 页

释义 3 陶渊明好酒,以致用头巾滤酒,滤后又照旧戴上.后遂用"漉酒葛巾、酒漉纱巾,漉酒陶巾,脱巾漉酒.纱巾酒,漉酒巾、渊明漉酒、漉渊明酒"等形容爱酒成癖,嗜酒为荣;赞羡真率超脱。【漉酒葛巾】李白《戏赠郑溧阳》诗: 11 陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2292 页

【例句】九衢^杵已成川,塞上黄云战马闲。(韦庄《辛丑年》《! ) ( ) 7 )辛丑年(唐傕宗中和元年)黄巢军再次攻入长安。这里用"漂杵"表现战况激烈-漉酒巾(漉酒、滇春酪、浚陶巾、巾漉酒〉【出典】《宋书》卷九十三《隐逸传,陶潜传》, "贵贱造之者,有酒算设,淸若先醉, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

宋代花瓶: - 第 113 页

作為野服的葛巾,後人格外熟悉且引用尤多的則是陶淵明故事,亦見《宋書.隱逸》:“值其酒熟,取頭上葛巾漉酒,畢,還復著之。”有如此故典,葛巾一頂,便足以成就隱士風度。唐劉言史以葛巾贈友,復贈之以詩,曰《葛巾歌》,所謂“還拈野物贈傍人”➂,葛巾在這裏,是被 ...

揚之水, 2014

汉语典故分类词典 - 第 817 页

《碧澜堂寄王豫》, "酒漉纱巾春瓮开,碧阀堂外望?紫洄。"也作"漉酒陶巾"。元白朴《朝中措》, "任是和羹傅鼎,争如漉痛陶巾。, ,也作"脱巾漉酒"。宋朱松《春晚书怀》 I "说巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。 3 也作"纱巾酒"。辽耶律楚材《和黄华老人^献陵吴氏成趣 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 66 页

王維〈偶然作〉:陶潛任天真,其性頗耽酒,......傾倒彊行行,酣歌歸五柳。......。李白〈戲贈鄭溧陽〉:陶令日日醉,不知五柳春,素琴本無絃,漉酒用葛巾。清風北窗下,自謂羲皇人。何時到栗 ... 口吟〈歸去來〉,頭戴漉酒巾,人吏留不得,直入故山雲。歸 -66- 宋代陶學研究.

羅秀美, 2007

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 634 页

口吟歸去來,頭戴漉酒巾」的對聯:前句用<歸去來辭>典故。後句典故:漢末以來,戴巾頗為流行。據《宋書‧陶潛傳》載:「郡將候潛,值其酒熱,取頭上葛巾漉酒,畢,還復著之。」陶氏隱居山林,頭上一直裹著頭巾,一日郡太守上門探訪,剛好淵明家中正熱著酒,陶氏便 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 359 页

此称源于史书有关陶渊明喜欢饮酒待客的旧事记载。《宋书》卷九三《隐逸传,陶潜传》记: "贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客: '我醉欲眠,卿可去' ,其真率如此。郡将侯潜,值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著之。"陶渊明用头上葛巾漉酒,漉完之后,重新系 ...

许兴宝, 2007

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

闲爱登山穿谢屐(jī)5,醉思漉(lù)酒6脱陶巾7。 ... 此字在平水韵中是入声陌韵的字,属仄声,故与下联中“陶巾”的“巾”字构成对仗。今读为jī,则是平声字。6漉酒:过滤酒。7陶巾:晋代陶潜自己酿酒,酒熟则取下头上葛巾来滤酒,用完后再把葛巾戴回头上。8松筠: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名物考

今从传世有限的人物画中,还可以看到不少扎巾的文吏学士形象(图 527 〉。在头巾发展史上,曾出现过三次大 ... 葛巾的质地特别疏朗,故可用于过滤。后世文人吟诗作賦常提到"漉酒巾"之名,如唐牟融《题孙君山亭》诗: "闲来欲著登山屐,醉里还披漉酒巾。

高春明, 2001

用語«漉酒巾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から漉酒巾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【古代修炼故事】颜真卿坚持节操成仙道

其《咏陶渊明》诗末四句写道：“手持山海经，头戴漉酒巾。兴逐孤云外，心随还鸟泯。”活脱脱画出一幅陶渊明特有的肖像。[1]. 以诗而论，颜真卿还算不上唐代的著名诗人 ... «大纪元, 9月 08»