"陆凯传情"辞典での中国語の意味

中国語で陆凯传情の発音

陆	凯	传	情
lù	kǎi	chuán	qíng

中国語で陆凯传情はどんな意味ですか？

中国語辞典での陆凯传情の定義

Lu Kaiのティーザー「The Peace Escape」Volume九七○南歌「Shenghong」の「Jingzhou」s「Lu KaiとFan Ye Xiangshan o長安とYeの南にある揚子江から梅を送り、 龍頭の人々と一緒に送ってください。江南のすべてのおしゃべりが春を寄付しました。 ""龍梅コードとしての "Luk Teamsun"の後。

陆凯传情 《太平御览》卷九七○引南朝宋盛弘之《荆州记》s"陆凯与范晔相善o自江南寄梅花一枝诣长安与晔o并赠花诗'折花逢驿使o寄与陇头人。江南无所有o聊赠一枝春。'"后因以"陆凯传情"为咏梅之典。

陆凯传情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陆凯传情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陆凯传情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陆凯传情»という単語です。

• 中国語: 陆凯传情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lu Kai sumario
• 中国語翻訳家 - 英語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लू काई ​​चिढ़ाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لو كاي دعابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лу Кай тизер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lu Kai provocação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লু কাই টিজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lu Kai Teaser
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lu Kai penggoda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陸凱ティーザー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루 카이 맛보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lu Kai trêu ghẹo
• 中国語翻訳家 - タミル語: லு காய் டீஸர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lu Kai टीझर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lu Kai rompicapo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lu Kai zwiastun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лу Кай тизер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lu Kai τρέιλερ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lu Kai teaser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lu Kai teaser

«陆凯传情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陆凯传情の使いかたを見つけましょう。陆凯传情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 253 页

(二七一)陆凯寄梅【典源 11 南朝盛弘之《荆州记》: "陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,并赠花诗曰: '折花逢驿使,寄与陇头 ... 【怿义〗陆凯在江南折一枝梅花,通过驿使寄给在长安的好友范晔. ... 陆凯传情、陇头春信、梅花音信、逢使攀梅、陆生梅.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 275 页

南朝梁萧衍《欢闻歌》, "南有相思木,合影复同心。, '陆岵陷配《诗经,魏风,陟岵》: "陟彼岵兮,膽望父兮。父曰嗟 I 予子行役,夙夜无已。上慎旃哉 I ... 宋钱惟演《柳絮》》, "陆凯传情梅暗落,韩凭遗退蝶争飞。, '也作"梅花音信"。宋张孝祥《鹧鸪天》: "情脉脉,泪珊珊, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华姓氏谱: 陆 - 第 241 页

二十一、陆凯寄梅(一枝春)语见《太平御览》卷 970 引南朝宋盛弘之《荆州记》: "陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,并赠花诗曰: '折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。' "后因称梅花为"一枝春"。宋钱惟演《柳絮》: "陆凯传情梅暗落, ...

黄锡之, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 392 页

【折得陇头】明,唐寅: "折得陇头逢驿使,先与天下颁春王。"【陆凯传情】宋,钱惟演: "陆凯传情梅暗落,韩凭遗恨蝶争飞。"【骒传梅信】宋,张炎: "书染芝香,驿传梅信,次第来云北. "【驿使带春】金,李俊民: "纵看看,驿使带得春来,只恐怕,绿叶成阴子满。"【驿寄梅花】宋, ...

陆尊梧, 1992

吴越钱氏文人群体研究 - 第 111 页

钱惟演诗云:三月江南花渐稀,章台街里翻轻吹,陆凯传情梅暗落,诏书漫道吹纶薄,春阴漠漠雪霏霏。灌水桥边送落晖。韩凭遗恨蝶争飞。谁见纷纷上客衣。前二句点题,在三月江南百花渐稀之时,柳絮却像雪花一样纷纷飘落。三、四两句用了两个有关柳的典故 ...

池泽滋子, 2006

西崑硏究論集 - 第 172 页

陸凱傳情梅暗落,韓憑遣恨蝶爭飛。詔書漫道吹綸薄,誰見紛紛上客衣。亦先從落花時節,柳絮如紛紛之雪說起,次聯則以章台柳及灞水橋邊折柳,這兩個離別常用的意象,來表現此物之多情,頸聯再言柳絮飄飛如陸凱之寄梅及韓憑之化蝶,用情者來形容柳絮。

周益忠, 1999

全五代詩: 100卷 ; 附補遺 - 第 2 卷 - 第 97 页

... 哉天寶 I 帝耄政不修. 1 牝夕,赤日镎憑遺恨蝶三月江南花漸 I 春^漠漠雪霏氱章臺街褢翻輕吹.灞水橋邊送落 I 陸凱傳情梅暗落^柳絮^梨館中新嬋全五代詩卷力十六 100 二.

李調元, 1937

Quan wu dai shi - 第 2 卷 - 第 78 页

蘭蕞知有披襟良宋玉多才獨自^ ?漏淺風微夜未^雨雲無迹火雲凝,篥鋪寒水頻移枕,帳卷輕烟| , , -赤日爭 1 不知化作萍飄否.惟見粉紛上客衣:一 11 月江南花漸稀,春,陰漠漠雪霏 I 章臺街甚翻輕吹,灞水槺邊送落 I 陸凱傳情梅暗落,镎憑遺恨蝶柳絮;玉氟自與 ...

Tiaoyuan Li, 1972

李元賓文集: 6卷 - 第 9697 页

... 歸海- - - - - - -瀛水橋邊送落暉陸凱傳情梅暗落韓憑遺恨蝶事------- --- - -錢惟演-□

李觀, ‎伍崇曜, 1853

秦观: - 第 90 页

前者出自《荆州记》,南朝宋时,吴郡的陆凯和范晔〈《后汉书》的作者)关系很好。当时范晔在长安,陆凯通过邮驿寄了一枝梅花给范晔,并附诗一首: "折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。^后者出自古乐府《饮马长城窟》: "客从远方来,遗我双鲤鱼。

史杰鹏, 2006