"碌碌庸才"辞典での中国語の意味

中国語で碌碌庸才の発音

碌	碌	庸	才
lù	lù	yōng	cái

中国語で碌碌庸才はどんな意味ですか？

中国語辞典での碌碌庸才の定義

平凡な普通の見た目：普通の見た目。 平凡であると記述される。

碌碌庸才 碌碌：平庸的样子。形容才能平庸。

碌碌庸才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碌碌庸才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碌碌庸才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碌碌庸才»という単語です。

• 中国語: 碌碌庸才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la mediocridad Mediocre
• 中国語翻訳家 - 英語: Mediocre mediocrity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: औसत दर्जे सामान्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرداءة المتوسط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удовлетворительно посредственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mediocridade medíocre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাঝারি মান অবনমনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: la médiocrité médiocre
• 中国語翻訳家 - マレー語: biasa-biasa saja Lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mittelmäßige Mittelmäßigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 平凡平凡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평균 이하 평범
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mediocrity average
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tầm thường xoàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதாரணமானவராக நடுத்தர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य सामान्यपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vasat sıradanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la mediocrità mediocre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeciętne przeciętność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задовільно посередність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mediocritate mediocru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέτριο μετριότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middelmatige middelmatigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medioker medelmåttighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: middelmådig middelmådighet

«碌碌庸才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碌碌庸才の使いかたを見つけましょう。碌碌庸才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通鑑56豬皇帝

全是碌碌庸才,但也不過碌碌庸才而已。一。一凹。。一一幅竟犯下這麼樣的大錯,使人萬分困惑。柏楊版/查治通鑑一四三三 O.

司馬光, 1990

三國演義: 清康熙刊本

孔明曰:「亮乃碌碌庸才,安有妙計?」瑜曰:「某昨觀曹操水寨,極其嚴整有法,非等閒可攻。思得一計,不知可否。先生幸為我一決之。」孔明曰:「都督且休言。各自寫於手內,看同也不同。」瑜大喜,教取筆硯來,先自暗寫了,卻送與孔明。孔明亦暗寫了。兩個移近坐榻 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

孔明曰、『亮乃碌碌庸才、安有妙計?』瑜曰、『某昨觀曹操水寨、極其嚴整有法、非等閒可攻。思得一計、不知可否。先生幸爲我一決之。』孔明曰、『都督且休言。各自寫於手內、看同也不同。』瑜大喜、敎取筆硯來、先自暗寫了、却送與孔明。孔明亦暗寫了。

施耐庵, 2014

通鑑2 吞併六國

(買棟房子買塊地,便志滿意盈,不過碌碌庸才,大權交到這種人之手,不啻把千萬人命,驅入屠場。歷史上這種犬言不慚,專門謀殺自己軍隊的屠戶將領,舉目皆是。)扣一〔惰說. .「老太太不必多言,我主意已定。」娘親說. .「假如隴活[有什麼差錯,請准許他的家屬不 ...

司馬光, 1987

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

信生道:「門生碌碌庸才,雖承老師過譽,祇恐未必穩耳。」放榜之日,祇見江潮名字高高的中了第五名經魁。報到家中,甚是燥脾。喜殺了媛姝小姐,誇揚殺了大媒雪婆。蘇州江吳兩家,舉人雖不在家,也準準鬧了個把月日。光陰迅速,纔過殘冬,不覺春闈已到。

佩蘅子, 2015

漂亮朋友: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

當今政客哪個不是碌碌庸才?」他把自己的才華同這位巧言令色的部長比了比,心中喃哈道「他媽的.我若有士萬法郎,去我美麗的家鄉盧昂參加競選,讓我那些諾曼底同鄉不管機靈與否,都參加到滑稽透頂的選舉中來。我不地會成為一名政治家?我在各個 ...

莫泊桑, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

因答道:「重蒙大王見委,敢不盡心竭力,但恐碌碌庸才,不足任軍旅之事耳。」萬斛珠大喜道:「公子不必太謙,得蒙俯允,小弟之事必濟矣。」因叫左右取巨觴過來。二人豪飲至大醉方休。正是;海外無端逢故舊,漫教白木典兵符。按下夏元虛飄流海島,竟做起軍師來 ...

雲封山人, 2015

协商力

... 为下属,有必要也有责任给自己的上司提出一些有用的意见,这其实也是上司所期望的,有见识的人才有发展前途,太安于现状,或者因为害怕不敢说的,往往是碌碌庸才。于是阿May预约了一个下午工作的空挡,在办公室里跟上司谈了自己的想法,没想到, ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

通鑑58牛李黨爭

... 當山南東道戰區(總部設惰【“一〝鬥悱忡續一一恤一】喫忤巾】)司命宮(節皮使) :命左瞄策軍特遣兵團匿(區憔)作戰司合(兵馬使) ‵睛床臨融得到中央符節印信後,一才釋放帷謹、」蜃〈(參考去年【八二一】七月、八月) o 崔植、一匿、膳當年相,都是碌碌庸才, ...

司馬光, 1990

海國春秋:

光義道:「碌碌庸才,因時成事,安得如先生連衡吳、蜀、荊湖,指使淮南、建業,而後齊發並進之奇謀乎!李節度如能始終謹守君言,吾輩皆虜耳。光義此來,非為別事。當今大度,求賢若渴,前日聞先生之策,歎賞再三,行恨不得李牧之意。光義近觀星象,見少微隱而復 ...

朔雪寒, 2014

用語«碌碌庸才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碌碌庸才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

伦勃朗的自画像：最后的审视(图)

他用如同过山车般的生存经历告诫那些涉世不深的后辈求艺之路的艰辛，同时又身先士卒地将自身扮成茫茫星空中遥不可及的星辰，令仍挣扎于尘世的碌碌庸才们 ... «新浪网, 10月 14»

孙雷：延边足球的危机

骨龄不合格，意味着球员只能报名上一年龄段的队伍。97年龄段中的翘楚，放到95年龄段也许便沦为碌碌庸才。这几年，延边在各级青年联赛中的成绩一直走低。 «新浪网, 10月 14»